25 novembre 2007

La ballade du café triste

Cette nouvelle de Carson McCullers raconte une histoire survenue dans le sud des États-Unis d’Amérique. L’auteure y aborde le thème des relations amoureuses.

Le décor est campé dès l’incipit : une ville ennuyante. Et trois protagonistes : la tenancière Amelia Evans, son ex-mari Marvin Macy et un bossu surnommé Cousin Lymon.

Amelia transforme son magasin en café à la suite de l’arrivée d’un étranger, le bossu Lymon Willis. Son café connaît un rapide succès, mais le retour de son ex-mari bouleverse la situation. Elle en vient au poing avec Marvin et l’issu de ce combat va modifier son comportement.

Le récit est construit en quinze parties : l’incipit, treize séquences et l’épilogue. Le ton du narrateur est celui d’un conte et la fin du récit est inusuelle.

Référence

McCullers, Carson. – La ballade du café triste et autres nouvelles. – Traduit de l’américain par Jacques Tournier. – Paris : Le Livre de poche, 2004 © 1943. – 191 p. – (Biblio). – ISBN 2-253-03589-0. – Cote BAnQ : McCullers M1332b.

Critiques

Plusieurs bases de données littéraires sont accessibles depuis le portail de BAnQ. Elles contiennent un grand nombre d’articles sur Carson McCullers et son œuvre. Parmi ces articles, soulignons les suivants :

Carr, Virginia Spencer. – «The Ballad of the Sad Café». – Understanding Carson McCullers. – Columbia : University of South Carolina Press, 1990. – P. 53-69. – [Base de données Literature Resource Center, consultée le 24 novembre 2007].

Gaillard, Dawson F. - «The Presence of the Narrator in Carson McCullers' The Ballad of the Sad Café». - The Mississippi Quarterly. – Vol. XXV, Automne 1972. P. 419-27. – [Base de données Literature Resource Center, consultée le 26 novembre 2007].

Morgenstern, Naomi. – «The afterlife of coverture: contract and gift in "The Ballad of the Sad Cafe".» – differences-A Journal of Feminist Cultural Studies. – Vol. 16 (1) : 103, Mars 2005. – [Base de données Contemporary Women's Issue, consultée le 25 novembre 2007].

Whitt, Margaret. - «From Eros to Agape: Reconsidering the chain gang's song in McCullers's 'Ballad of the Sad Cafe'». - Studies in Short Fiction. – Hiver 1996, Vol. 33, N° 1. - P. 119-122. – [Base de données Academic Search Premier, consultée le 25 novembre 2007].

Aucun commentaire: