25 février 2014

Les concessions de Tientsin


Pierre Singaravélou présente une étude intéressante sur le phénomène concessionnaire dans la ville de Tientsin sous le titre « Dix empires dans un mouchoir de poche ».

Son essai est divisé en cinq parties :

- Introduction

- Le lent processus de fondation des premières concessions (1860-1890)

- Les stratégies différenciées d’appropriation de l’espace : l’affaire de Lao Si Kai (1900-1930)

- Ambiguïtés territoriales : administrations étrangères, souveraineté chinoise et extraterritorialité

- Sources imprimées.

Une étude fort intéressante!

Référence

Singaravélou, Pierre. « Dix empires dans un mouchoir de poche ». – Blais, Hélène; Deprest, Florence; Singaravélou, Pierre; dir. – Territoires impériaux. Une histoire spatiale du fait colonial. – Paris : Publications de la Sorbonne, 2011. – 336p. – ISBN 978-2-85944. – BAnQ : en demande. – P. 271-295. – [Table des matières et Introduction - Recension].

Cartes

Carte chinoise ci-dessus de Tientsin [1902] (Wikipédia) reproduite dans l’étude de Pierre Singaravélou (page 274).

Carte allemande de la ville en 1903 (Gallica) et carte anglaise de 1912 (Wikipédia).

#

Livre numérique gratuit

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.

21 février 2014

Collage : exposition et ateliers de création

Le Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) a organisé deux ateliers de création sur des techniques du collage à l’occasion de l’exposition Collages : geste et fragments.

Le premier atelier a commencé par une visite guidée de cette exposition rassemblant les œuvres de huit artistes : David Elliott, Luanne Martineau, Louis-Philippe Côté, Hajra Waheed, Paul Butler, Thomas Corriveau, Trevor Mahovsky et Rhonda Weppler.

Les participantes et participants ont ensuite réalisé un collage à partir de morceaux découpés dans diverses revues fournies par le Musée. Les thèmes étaient libres et des animateurs étaient présents pour assister les artistes en herbe.


Le second atelier a donné lieu à la création d’un collage à partir de morceaux de peintures d’acrylique peintes par des animateurs du Musée. Tout comme les sarraus, les outils et le matériel, ces fragments aux multiples formes ont été fournis par le Musée.


À l’intérieur de locaux bien aménagés, ces ateliers se sont déroulés dans une ambiance fort agréable.

Une expérience artistique plaisante et enrichissante!

Les ateliers de création sont maintenant terminés, mais l’exposition Collages : geste et fragments se poursuit jusqu’au 27 avril 2014.

Images

« L'envol » (Jocelyne Gagné) : Nous aspirons tous à un ailleurs meilleur. Tout comme cet oiseau, à nous de découvrir notre terra incognita.

« Étoiles, terre et mer » (Claude Trudel) - Collage inspiré de la Carte Pisane : le contour terrestre et contrasté d’une mer intérieure où figurent deux roses des vents limitrophes.

Références

Les Bibliothèques de Montréal et la Grande Bibliothèque (BAnQ) possèdent dans leurs collections des livres dédiés aux œuvres et aux techniques du collage, notamment des ouvrages récents.

Sur la Toile

Collages : geste et fragments (MACM)
Musée d’art contemporain de Montréal (MACM)

Paul Butler
Thomas Corriveau
Louis-Philippe Côté
David Elliott
Luanne Martineau
Hajra Waheed
Trevor Mahovsky - Rhonda Weppler

Collages: gestes et fragments (Veronica Redgrave, Le HuffPost Québec, 06 02 2014)
Un party de collage (Émilie Folie-Boivin, Le Devoir, 07 02 2014)

Article connexe

Le collage créatif

17 février 2014

Cartographie de la Grande Guerre


Un extrait de ce Plan monumental de Verdun, mis à jour en 1924, introduit le lecteur à la table des matières de Mapping the First World War. Cet ouvrage remarquable de Peter Chasseaud illustre le déroulement de la Première Guerre mondiale (1914-1918) avec des documents d’archives tirés des Imperial War Museums. Les innombrables cartes et photos sont légendées.

Le livre compte dix chapitres précédés par la table des matières, une présentation de la collection cartographique des musées militaires impériaux de Grande-Bretagne et l’introduction :

1 – Les causes de la guerre
2 – La campagne de 1914
3 – Italie, Gallipoli, Macédoine, Caucase
4 – Égypte et Palestine, Mésopotamie, Afrique
5 – La campagne de 1915
6 – La campagne de 1916
7 – La guerre maritime et aérienne
8 – La campagne de 1917
9 – La campagne de 1918
10 – Les traités de paix

L’ouvrage est complété par un glossaire, une bibliographie, une liste des documents de première source (cartes et photos), un index, les remerciements et crédits.

Parties thématiques

Voyons un aperçu des trois parties thématiques : l’introduction, le chapitre initial sur les causes de la guerre et le chapitre final sur les conséquences de la guerre.

L’introduction commence par la présentation du contexte général des sociétés occidentales au début du 20e siècle, dont la production des cartes : « The First World War was an industrial war, a war of material. […] Mass production extendend to maps. […] The newspaper map, usually simple and crudely drawn, particularly in wartime, had munch in common with propaganda map […]. »

La deuxième partie de l’introduction porte sur la confection des cartes topographiques, un travail basé sur la triangulation du territoire, le relevé sur le terrain et en plus, suite à une innovation répandue au cours de la Grande Guerre, la photogrammétrie. La partie suivante explique les multiples utilisations des cartes à des fins diversifiées, mais plus spécifiquement pour l’artillerie.

Voici deux types de cartes militaires françaises évoquées dans l’exposé, la première du Groupe de canevas de tirs des armées (GCTA, 1915) et la seconde des Sections topographiques des corps d’armée (STCA, 1917) :



L’auteur décrit ensuite les organismes responsables de la production de cartes militaires des belligérants : France, Grande-Bretagne, Allemagne, Autrice-Hongrie, Russie, États-Unis d’Amérique. Il termine son introduction en s’attardant à trois aspects des cartes militaires, les quantités produites (plus d’un milliard cinq cents millions), les échelles (grande, moyenne, petite) et les toponymes.

En abordant les causes de la Grande Guerre dans son chapitre initial, Peter Chasseaud explique les rivalités entre les empires de la Triple Alliance (Allemagne, Autriche-Hongrie, Italie) et ceux de la Triple Entente (Russie, France, Grande-Bretagne). Ces rivalités sont exacerbées notamment par la colonisation de l’Afrique par les puissances européennes et le démembrement graduel des possessions ottomanes dans les Balkans. L’auteur aborde ensuite le prétexte du déclenchement de la guerre, l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand, le 28 juin 1914, puis l’enchainement des mobilisations successives dans les pays antagonistes.

Le chapitre final traite les conséquences immédiates et lointaines des traités de paix consécutifs à l’armistice du 11 novembre 1918 : Versailles (Allemagne, 28 juin 1919), Saint-Germain-en-Laye (Autriche, 10 septembre), Neuilly (27 novembre), Trianon (Hongrie, 4 juin 1920), Sèvres (Turquie, 10 août). La carte de l’Europe est reconfigurée, notamment sous l’influence des États-Unis d’Amérique, par la création de plusieurs nouveaux pays. Les colonies allemandes d’Afrique et d’Asie sont attribuées à d’autres pays par la Société des Nations. La question des réparations imposées à l’Allemagne et la Révolution russe auront des suites majeures jusqu’à la Seconde Guerre mondiale.

Référence

Chasseaud, Peter. - Mapping the First World War: The Great War Through Maps from 1914-1918. - Londres: Collins, 2013. - 304 pages. - ISBN 978-0-0075-2220-0. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ : 940.4102 C488m 2013 et 940.410223 C488m 2013. – [Citation, p. 9].

Cartes

Verdun (1924) - Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France | Collection Blondel La Rougery. Plan monumental de Verdun. 1 : 7 000 Edité pour la Librairie H. Frémont et fils... (Verdun). Plan mis à jour au 1er Avril 1924 par les soins de M. Raighasse, Architecte. G. Peltier

Cette carte, selon l’édition mise à jour en novembre 1924, est reproduite aux pages 162-163 de Mapping the First World War, alors que sa partie occidentale est reproduite à la page 4.

Les deux autres cartes ne figurent pas dans le livre de Peter Chasseaud, mais des cartes similaires y sont reproduites :

Binarville (1915) - Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France | GCTA - [Carte des positions ennemies devant Binarville (Marne), avec indication de l'emplacement des batteries, des bivouacs ou parcs et du tracé des tranchées] 1 : 20 000 [Signé:]. Le Colonel chef de groupe A.Lallemand / Direction centrale du Génie. Canevas de tirs de la IIIe armée.

Soissons (1917) - Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France | STCA - Carte du Front. Plan directeur. Région de Soissons. Zones battues par l'artillerie ennemie / 37° C. A. 2e Bureau S. T. C. A.

Sur la Toile

Imperial War Museums (IWM)
Mapping the First World War by Peter Chasseaud (The Guardian)

#

Livres numériques gratuits

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.
L'Atlas du Québec est un guide destiné aux étudiants pour l’interprétation d’anciennes cartes géographiques. Les trois étapes de cette démarche sont illustrées par un grand nombre de cartes et de plans de différentes époques. Ce livre est complété par une liste des cartes, un répertoire de cartothèques, un lexique, une bibliographie, un index des auteurs et une notice biographique.
La courte nouvelle Tué à bout portant est inspirée du destin tragique de Jacques Larose (1898-1920). Ce jeune Québécois, né aux États-Unis d’Amérique, s’est enrôlé volontairement dans le Corps expéditionnaire canadien. Dès le début de son service actif, il est blessé au front, près de Lens, en France. Il est hospitalisé ensuite dans plusieurs hôpitaux militaires en Angleterre jusqu’à la fin de la guerre. La suite de sa vie est racontée dans les documents du dossier complémentaire à la nouvelle.



13 février 2014

Portulan et rose des vents

Les cartes portulans sont fascinantes. Au premier coup d’œil, l’imbrication d’une foule de lignes s’entrecroisant peut nous déconcerter. Des études publiées dans L’âge d’or des cartes marines nous fournissent les clés d’interprétation de ces documents fabuleux. Deux portulans nous serviront d’exemple.

Exemple 1


Ce plus ancien portulan connu, la Carte marine de l'océan Atlantique Est, de la mer Méditerranée et d'une partie de la mer Noire, de la fin du 13e siècle, désigné sous le nom de Carte Pisane, contient un double réseau de lignes des vents :


Dans leur présentation des Modes de fabrication et usages des cartes portulans à travers les siècles, Catherine Hofmann, Hélène Richard et Emmanuelle Vagnon indiquent que le canevas des lignes des vents est parfois préalable au dessin des côtes. Elles ajoutent que la rose des vents forme un polygone à seize ou trente-deux angles. Par exemple, chaque rose des vents de la Carte Pisane est formée d'un polygone à seize angles.

Exemple 2


Les couleurs des lignes des vents sont bien visibles sur cette Carte de la Méditerranée centrale (1466) de Grazioso Benincasa. Dans son étude « Les cartographes de la Méditerranée aux XVIe et XVIIe siècles », Corradino Astengo précise que le code des couleurs reste constant tout au long de la production des portulans : « noir pour les huit vents, vert pour les huit demis-vents, rouge pour les seize quarts de vents ».

Noms des vents


Ce document multilingue de Nicolas de Fer est intitulé Boussole des Vents ou leurs noms tant Anciens que Modernes sont Divisez en six Cercles suivant les principales Nations d'Europe (1690).

Références

A / Les cartes reproduites ci-dessus sont du domaine public : Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France. La Bibliothèque numérique Gallica (BnF) contient notamment un grand nombre de portulans. – Permaliens des documents cités :

1° - Carte Pisane
2° - Carte de la Méditerranée centrale
3° - Boussole des vents

La Carte Pisane et la Carte de la Méditerranée centrale sont reproduites dans L'âge d'or des cartes marines (figures 7 et 35).

B / Hofmann, Catherine; Richard, Hélène; Vagnon, Emmanuelle. - L’âge d’or des cartes marines quand l’Europe découvrait le monde. - Paris: Seuil / Bibliothèque nationale de France (BnF), 2012. - 266p. - ISBN 978-2-02-108443-6 et 978-2-7177-2521-6. – Études citées :

1° - Hofmann, Catherine; Richard, Hélène; Vagnon, Emmanuelle. - « Modes de fabrication et usages des cartes portulans à travers les siècles » - P. 30-41.
2° - Astengo, Corradino - « Les cartographes de la Méditerranée aux XVIe et XVIIe siècles ». - P. 72-85.

Ces études captivantes présentent aussi d’autres caractéristiques des portulans : étymologie, origine, contenu, supports, toponymie, iconographie, modes de fabrication, usages, cartographes et centres de production.

#

Livres numériques gratuits

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.
L'Atlas du Québec est un guide destiné aux étudiants pour l’interprétation d’anciennes cartes géographiques. Les trois étapes de cette démarche sont illustrées par un grand nombre de cartes et de plans de différentes époques. Ce livre est complété par une liste des cartes, un répertoire de cartothèques, un lexique, une bibliographie, un index des auteurs et une notice biographique.

09 février 2014

Danse macabre | Jacob Meydenbach (1492)

Le but du livre est de rendre la vue aux « aveugles » qui refusent de se rendre compte de la vanité de toute existence sur terre, cachée derrière une apparence de beauté que le monde fait miroiter, et de voir les horreurs d’une mort qui surprend les personnes mal préparées.

Le fac-similé de la première danse macabre allemande imprimée a été récemment édité par les PUF et la Fondation Martin Bodmer. Les légendes des illustrations ont été traduites par Anna Sziráky.

Une longue introduction de René Wetzel précède la reproduction de cet incunable dont il n’existe que cinq exemplaires connus. Elle est constituée de quatre parties :

- conception chrétienne de la mort au Moyen Âge et contexte de la peste;

- sources littéraires et iconographiques des danses macabres;

- genèse des danses macabres (images et textes);

- description de la danse macabre de Meydenbach (réédition de celle de Knoblochtzer).

J’ai lu ce livre avec beaucoup d’intérêt, d’autant plus que son sujet me rappelait La danse macabre de La Chaise-Dieu découverte lors de mon premier voyage en France.

Référence

Meydenbach, Jacob. – Danse macabre. Incunable allemand, Mayence, vers 1490. – Introduction de René Wetzel. Traduction d’Anna Sziráky. – Paris : PUF, 2011. – 112p. – (Sources). – ISBN 978-2-13-058851-1. Cote BAnQ : 838.3 D191 2011. – [Citation : Introduction, p. 36-37].

Sur la Toile

La danse macabre (Abbaye de La Chaise-Dieu)
Danse macabre (Heinrich Knoblochtzer, 1488) (Version numérique)
Fondation Martin Bodmer
Presses universitaires de France (PUF) (Collection Sources)

05 février 2014

Les mystères de Montréal


   C’était en 1879.
   Mai répandait ses premières fleurs et sa verdure printanière sur le Jardin Viger à Montréal.
   La brise était tiède, le jardin était empli de murmures confus et du piaillement des moineaux.
   L’herbe repoussait vert et drue; les marguerites blanches et les liserons bleus s’épanouissaient un à un au milieu de l’herbe à puce et de la carotte à moreau.
   Les fontaines babillaient sur leur lit de cailloux, et la nature entière semblait entonner un hymne d’amour vers l’Éternel.

C’est ainsi que débutent Les mystères de Montréal d’Hector Berthelot (1842-1895). Ce roman de mœurs est paru en feuilleton de 1879 à 1881. La première édition en format livre a été publiée en 1898.

La Collection numérique de BAnQ offre d’excellentes ressources documentaires pour la lecture et l’étude de l’œuvre : édition de 1898 du roman, journaux de l’époque, anciennes cartes géographiques, illustrations contemporaines, dictionnaires des auteurs et des œuvres littéraires. etc.

Références

Berthelot, Hector. – Les mystères de Montréal : roman de mœurs. – Montréal : Imprimerie A. P. Pigeon, 1898. – 118p. – Cote BAnQ : 130765 CON. – [Version numérique].

Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord :

«Les Mystères de Montréal. Roman de mœurs», Le Vrai Canard, 20 déc. 1879-31 juillet 1880; deuxième partie, 13 nov. 1880-5 mars 1881; dans Le Canard, 23 mai 1896-18 févr. 1897; Montréal, Imprimerie A.P. Pigeon, 1898, (2), 118 p.; 1901; quatrième édition, [1918], 144 p.

Image

Carte postale (1879)

Roman

Les mystères de Montréal (Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec)

Biographie

Hector Berthelot (Dictionnaire des auteurs de langue française en Amérique du Nord)

Cartes

Ville de Montréal (Hopkins, 1879)
Maladies contagieuses (1879)
Ville de Montréal (Goad, 1881)

01 février 2014

Artistes de la carte

Sous la direction de Catherine Hofmann, des spécialistes décrivent la vie et les métiers des artisans de la cartographie de la Renaissance au siècle actuel. Une préface de Sylvain Tesson esquisse les différents buts et conceptions des cartes à travers les siècles.

Précédés d’une introduction par Catherine Hofmann, six thèmes sont abordés dans autant de chapitres incluant des encadrés :

1 - Les géographes de cabinet (Lucile Haguet) | Encadrés : Ptolémée, figure tutélaire de la cartographie (Lucile Haquet), Le commerce des cartes à Paris, 17e -18e siècle (Catherine Hofmann), Vermeer, le cosmographe (Jean-Marc Besse)

2 - Les cartographes de la mer (Catherine Hofmann) | Encadrés : Les hydrographes normands au 16e siècle : navigations lointaines et cosmographie savante (Catherine Hofmann), Un expert des océans, Jean-Baptiste d’Après de Mannevillette, 1707-1780 (Manonmani Filliozat-Restif), Le Pilote français, un tournant de l’hydrographie (Catherine Hofmann)

3 - Le cartographe et le territoire (Isabelle Laboulais) | Encadrés : La carte de France de Cassini (Monique Pelletier), Pierre de Belleyme, arpenteur (Rémy Durrens)

4 - Le cartographe militaire (Valeria Pansini) | Encadrés : Le «coup d’œil» du topographe (Valeria Pansini), La carte d’état-major (Gilles Palsky)

5 - Les explorateurs (Hélène Blais) | Encadrés : La Société de géographie (Olivier Loiseaux), La cartographie et le roman d’aventures (Sylvain Venayre)

6 - La cartographie au 20e siècle (Gilles Palsky) | Encadrés : Jacques Bertin et la sémiotique graphique (Gilles Palsky), L’artiste contemporain cartographe (Gilles A. Tiberghien)

Le livre est abondamment illustré de cartes, plans, gravures, peintures et photographies. Plusieurs ressources le complètent : Glossaire, Bibliographie, Biographies des auteurs, Crédits photographiques, Index des noms propres, Remerciements.

Un livre enrichissant et d’une lecture fort agréable!

Référence

Hofmann, Catherine, dir. - Artistes de la carte. De la Renaissance au XXIe siècle. L’explorateur, le stratège, le géographe. - Préface de Sylvain Tesson. - Paris: Autrement, 2012. - 223p. - ISBN 978-2-7467-3066-3. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ : 912.09 A791 2012 et 526.0903 A7917 2012.

#

Livres numériques gratuits

Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits.
Atlas du Québec est un guide destiné aux étudiants pour l’interprétation d’anciennes cartes géographiques. Les trois étapes de cette démarche sont illustrées par un grand nombre de cartes et de plans de différentes époques. Ce livre est complété par une liste des cartes, un répertoire de cartothèques, un lexique, une bibliographie, un index des auteurs et une notice biographique.