29 avril 2012

Applications gratuites en français

Nouvelle édition du livre numérique gratuit Applications Android. Ce répertoire propose une sélection de plus de 500 applications gratuites en français, dont plus de 100 jeux et divertissements. Regroupées sous seize thèmes, les applications sélectionnées ont un contenu classé dans la catégorie Pour tous ou la catégorie Niveau 3.


Le livre peut être téléchargé sous une dizaine de formats, dont le format pdf pour une lecture sur un ordinateur et le format epub pour une lecture sur un appareil mobile (liseuse, tablette, téléphone). 

La bibliographie contient plusieurs livres disponibles à la Grande Bibliothèque.

Sur la Toile

Publications de Claude Trudel (Livres numériques gratuits)

25 avril 2012

Romans@lire

Une aventure en mer de Chine vous plairait? Vous aimeriez dénouer une intrigue policière captivante ou remonter le temps jusqu’à votre époque préférée? C’est le moment d’interroger Romans@lire. Conçu et réalisé par BAnQ, cet outil interactif a récemment fait l’objet d’une refonte complète.

Romans@lire est une base de données unique en son genre qui recense près de 35 000 romans, dont tous les romans québécois publiés à ce jour ainsi que l’ensemble des romans publiés en français depuis l’an 2000.

Plus dynamique, la nouvelle interface favorise la découverte et invite les utilisateurs à indiquer leur impression au sujet des romans qu’ils ont lus ou encore à se laisser guider par l’appréciation des autres lecteurs.

Source

Nouvelle (BAnQ) (16 04 2012)

Article connexe

La classification à facettes

21 avril 2012

Référentiel des connaissances en français

En toutes lettres est un ouvrage de référence dédié aux apprentissages de base en lecture en écriture. Il porte principalement sur la grammaire du texte et de la phrase. Il propose aussi des articles d’enrichissement sur les littératures étrangères et les œuvres d’art.

Chaque article du Référentiel contient une définition exemplifiée et, le plus souvent, des compléments informatifs. Ceux-ci sont parfois exhaustifs.

Les articles sont classés par ordre alphabétique. Je vous suggère de consulter en premier les articles Types et formes de phrase et Types et genres de textes. Des renvois à des articles afférents sont inclus dans les définitions et compléments.

Parmi les articles d’enrichissement, je vous suggère les suivants : Baroque, Classicisme, Héritage gréco-romain, Héritage judéo-chrétien, Image (analyse de l’), Littérature acadienne, Littérature anglo-canadienne, Littérature belge, Littérature étrangère, Littérature française, Littérature franco-canadienne, Littérature québécoise, Littérature suisse, Littératures africaine et maghrébine, Mouvements littéraires, Théâtre français, Théâtre québécois.

Les articles sont illustrés par des reproductions de peintures légendées. Par exemple, l’article Roman rustique contient deux tableaux. Le premier illustre le roman rustique français : Scène d’exil (Georges Rouault, 1936). Le second, le roman rustique québécois : Le traversier, Québec (James Wilson Morrice, 1907).

L’ouvrage est complété par un Index des sujets, une Liste des tableaux reproduits et les Sources des documents iconographiques.

La mise en page du volume est exemplaire.

Référence

Léger, Véronique; Morin, François; Ostiguy, Jacques, dir. - En toutes lettres. Référentiel des connaissances en français. - Boucherville : Graficor, 2000. - 455p. - ISBN 2-89242-780-0. – Cote BAnQ : 448.2 E508687 2000 FOL.

18 avril 2012

Travaux pratiques en histoire

Mary Lynn Rampolla a écrit un guide de poche remarquable sur les façons de lire, d’écrire et de rechercher en histoire. Le succès de cet ouvrage est tel qu’il en est rendu à sa sixième édition.

Le manuel contient sept chapitres :

1. – Pourquoi étudier l’histoire
2. – Sources (identification et évaluation)
3. – Travaux courants (lectures et examens)
4. – Rédiger un essai historique
5. – Rédiger une recherche historique
6. – Éviter le plagiat
7. – Références (citations et bibliographie)

Les modèles de présentation sont conformes au système Chicago. Le dernier chapitre regroupe des exemples illustrant les différents modèles expliqués dans le guide.

Les notions abordées sont bien hiérarchisées et illustrées par de nombreux exemples. Des topos récapitulatifs accompagnent les explications.

Le livre contient deux annexes bibliographiques : une sélection sommaire de guides utiles pour les historiens et une autre, exhaustive, sur des ressources imprimées et électroniques sur l’histoire (à l’exclusion de Wikipédia). Cette dernière sélection a été compilée par Susan Craig Murray (Valencia Community College).

L’ouvrage est complété par un index et un répertoire des modèles présentés tout au long de l’exposé méthodologique.

Un guide exemplaire pour les étudiants en histoire.

Référence

Rampolla, Mary Lynn. – A Pocket Guide to Writing in History. – 6e éd. – Boston : Bedford/St. Martin’s, 2010 © 2004. – viii, 153p. – ISBN 978-0-312-53503-2. – Cote BAnQ : à venir. – [L’auteure enseigne l’histoire à la Trinity Washington University].

14 avril 2012

Le juge mène l'enquête

Le récit se déroule à Cambrai, une ville du nord de la France.

Le narrateur s’attarde sur la description des lieux. Les portraits des personnages sont appuyés. La vie des couples occupe aussi une part importante du polar.

Parmi les protagonistes, un juge à la retraite et une avocate.

Une fin inattendue, pour ne pas dire saugrenue...

Une lecture agréable, bien que l'intrigue soit faible et la tension dramatique pratiquement inexistante.

Référence

Fourez, Marc. - Retour à Cambrai. - Villeuve-d'Ascq : Ravet-Anceau, 2010. – 210p. - (Polars en Nord). - ISBN 978-2-35973-072-2. - Cote BAnQ : Fourez F774r.

10 avril 2012

Musique baroque italienne

Concert

Les Violons du Roy ont présenté un concert captivant à la Salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal, les 4 et 5 avril 2012.

En première partie de programme, des sonates de Giovanni Gabrielli (v.1557-1612), Salomone Rossi (v.1570-v.1630), Biagio Marini (1594-1663) et Giovanni Legrenzi (v.1557-1612).

En seconde partie, sous la direction de Bernard Labadie, avec les invitées Shannon Mercer (soprano) et Meg Bragle (mezzo-soprano), le Stabat Mater d’Alessandro Scarlatti (1660-1725).

Disque

La Collection de prêt et de référence de BAnQ contient un grand nombre de documents sonores sur la musique baroque. Par exemple, le disque I Mercanti di Venezia, de la Bande Montréal Baroque, permet l’écoute de pièces similaires et différentes.

Sous la direction d’Eric Milnes, l’ensemble instrumental présente des œuvres de Giovanni Bassaro (?-1617), Augustine Bassano (v.1526-1604) et Salomone Rossi (v.1570-v.1630).

L’enregistrement s’est déroulé à l’église Saint-Augustin (Mirabel, Québec), les 24, 25 et 26 juin 2008. Les genres musicaux des morceaux sont variés : sonate, diminution, ricercare, motet, fantaisie, pavane et gaillarde. Des extraits de ces pièces peuvent être écoutés en ligne depuis le site ATMA Classique : ACD2 2598 © 2010.

Le livret d’accompagnement du DC contient une présentation composée en 2009 par François Filiatrault : I Mercanti di Venezia : musiciens juifs et marranes à Londres et en Italie du Nord. Cette étude est complétée par des notices sur la Bande Montréal Baroque et son chef Eric Milnes.

Ce disque peut être emprunté à la Grande Bibliothèque, sous la cote CLA 2 BCLA 2 B2142i.

Bases de données

Les abonnés à BAnQ ont accès gratuitement à plusieurs bases de données portant sur la musique classique. Par exemple, la Discothèque Naxos (Naxos Music Library) permet l’écoute d’un grand nombre d’œuvres de la période baroque italienne. Par ailleurs, la base de données Oxford Music Online contient le texte intégral du dictionnaire encyclopédique The New Grove Dictionary of Music and Musicians.

06 avril 2012

Guide sur Shakespeare

Firefly Books vient de publier un nouveau guide sur Shakespeare. Les œuvres du célèbre dramaturge anglais sont regroupées en quatre parties : les histoires, les comédies, les tragédies et les tragicomédies.

Chaque œuvre est présentée d’une façon didactique. Prenons l’exemple d’Othello :

- bulle sur l’édition originale : date, lieu, nombre de personnages, de scènes et d’actes
- résumé de l’intrigue (en-tête de chapitre)
- description : genèse de la pièce, contexte historique (rivalités entre Turcs et chrétiens), tension et harmonie, langage, musique de la Renaissance
- encadrés : personnages, ambassadeurs marocains à Londres, source (Ecatommiti, Giambattista Giraldi), enseigne Iago, citations d’Iago, rôle de Desdemona, citations d’Othello et de Desdemona
- schémas : relations entre les huit personnages, répartition des vers en fonction des personnages
- illustrations : place Saint-Marc (toile du 16e siècle), prise de vue tirée du film de Laurence Fishburne (1995)

Les parties préliminaires de l’ouvrage abordent des thèmes généraux : le monde avant Shakespeare, la biographie, l’œuvre, l’écriture de Shakespeare, le rayonnement de l’œuvre à travers les siècles.

Le guide est complété par une chronologie, une bibliographie, un glossaire et un index.

Un livre admirable et pratique pour aborder et apprécier l’œuvre de Shakespeare :

« Shakespeare’s worldwide popularity today suggests that readers continue to find his plays compelling, and this book enhance their appreciation of them. »

Référence

Cousins, A. D., dir. – Shakespeare. The Essential Guide to the Plays : Plots, Characgters, Quotes, History. – Richmond Hill (Ontario) : Firefly Books, 2011. – 256p. – ISBN 978-1-55407-928-5. – Cote BM (Bibliothèque Rosemont) : nouveauté. – Cote BAnQ : 822.33 S5276s 2011. – (Citation : préface, p. 9).

Lecture complémentaire

Omesco, Ion. – Othello, chef-d’oeuvre en surcis. Essai. – Paris : PUF, 1990. – viii, 224p. – ISBN 2-13-042418-5. – Cote BAnQ : 822.33 S5279 1990.

02 avril 2012

Les chrétiens d’Allah

Bartolomé et Lucile Bennassar présentent l’histoire des renégats aux 16e et 17e siècles dans leur ouvrage intitulé Les chrétiens d’Allah.

L’introduction est articulée autour de trois thèmes : un aperçu historiographique sur les renégats, le débat entre l’histoire sérielle et l’étude de cas, le plan du livre.

Un chapitre liminaire est consacré aux sources et au contexte géohistorique. Les sources documentaires sont exclusivement occidentales et, pour l’essentiel, de nature judiciaire. Des chroniques et relations de contemporains sont aussi utilisées, dont celles de Vincent Le Blanc, Emmanuel d’Aranda, Diego de Haedo et François Dan.

Le chapitre contient une carte sur l’État des forces chrétiennes et musulmanes en Méditerranée à la fin du XVIe siècle. Elle montre notamment les espaces dominés par les superpuissances ottomane et espagnol, fruit de la rivalité séculaires entre les musulmans et les chrétiens. Deux exemples sont cités pour illustrer des alliances croisées entre ces entités rivales.

Le livre compte trois parties : la présentation de six renégats, l’analyse d’un corpus de 1 550 individus et l’interprétation de l’histoire des renégats.

Partie I – Biographies

Les études de cas sont précédées d’une introduction justifiant la mode des biographies, non pas celles de personnages connus, mais plutôt celles d’inconnus tels les six cas retenus.

Cas n° 1 - Juan Rodelgas | Jeune cultivateur originaire de Villacañas (Manche), engagé volontaire, capturé en mer, détenu en esclavage pendant plusieurs années près d’Alger, évadé pendant une course lors d’un accostage aux Canaries, interrogé puis absout par le tribunal d’inquisition de Las Palmas. Après le récit de la vie de ce renégat, les historiens Bennassar présentent le contexte particulier de l’époque (v.1610-1623) et la personnalité singulière de Rodelgas. Ce cas illustre une abjuration de la foi chrétienne, sollicitée mais feinte, par un esclave désirant s’enfuir et revenir dans son pays natal.

Cas n° 3 - Guillaume Bedos | Ce jeune orphelin, dépouillé de son héritage par son frère ainé, tente sa chance en mer. Capturé, il se converti à l’Islam dont il devient un croyant convaincu. Devenu un corsaire de renom, il est capturé et conduit devant le tribunal de l’inquisition à Palerme. Prisonnier et interrogé par les inquisiteurs pendant plusieurs années, il abjure finalement sa foi musulmane pour éviter d’être exécuté. Les auteurs passent ses témoignages au crible et présentent un tableau sur les 28 témoins appelés au procès.

Partie II – Base de données

Les auteurs ont identifié dans les des archives judicaires occidentales 1 550 renégats ayant vécus au cours de la période 1550-1700. Dans cet échantillon, la répartition des renégats selon leurs régions d’origine est conséquente du contexte géographique, économique et militaire. Ainsi, les Ibériques et les Italiens en constituent le gros effectif. Une éventuelle consultation ultérieure des archives ottomanes pourra modifier cette répartition et entrainer de nouveaux résultats.

Les captures ont lieu principalement dans le complexe de Gibraltar, le complexe sicilien et l’Atlantique. Les produits les plus recherchés sont le blé, les morues, le sel, les étoffes, le bois et le fer. Les navires impliqués sont de diverses catégories, parfois regroupés en grand nombre. Les équipages sont constitués d’une variété de musulmans, chrétiens, renégats et esclaves.

Les auteurs s’attardent ensuite sur quelques catégories de renégats, dont celui des enfants et des femmes. Ils racontent des prises de guerre effectuées lors des imposants raids de 1586 et 1618 sur Lanzarote, ainsi que sur d’autres îles. Ils détaillent le sort des soldats faits prisonniers ou déserteurs. De nombreuses batailles sont citées en exemples telles celles menées par les frères Barberousse (1516 et 1519) et Carles Quint (1541).

Partie III – Essai d’interprétation

Le préambule précise les limites de la synthèse sur l’histoire des renégats : un corpus de seulement 1 550 individus sur un total de quelque 200 000 à 300 000 renégats, et la défaillance des sources. Il pose aussi la question des termes de l’échange, aussi bien entre les deux communautés que pour les personnes directement concernées.

Au cours de plusieurs chapitres, les auteurs racontent la vie d’un grand nombre de renégats, notamment en fonction de la perception du monde islamique chez les chrétiens. Les conditions de travail des galériens, la puissance des raïs, la situation singulière du Maroc, l’intégration par le mariage et l’hétérogénéité des retours sont aussi des thèmes largement explorés.

Compléments

Le livre est complété par une conclusion, une liste de renégats français (1560-1665), une chronologie (1453-1699), une bibliographie (documents d’archives et sources imprimées), un lexique et une table des matières. Par ailleurs, les auteurs dédient leur ouvrage au célèbre historien Fernand Braudel dont ils évoquent la thèse, à savoir « la dérive à l’ouest des grands intérêts politiques et économiques. »

Voici la liste des cartes (information non indiquée dans la table des matières) :

- État des forces chrétiennes et musulmanes en Méditerranée à la fin du XVIe siècle (p. 16-17)
- Origine des renégats français (p. 196)
- Lieux de séjour et de passage des renégats européens en Afrique du Nord (p. 413-414)

Istanbul, la capitale de l’empire ottoman, est considérée comme une ville européenne. (p. 411)

Dans la conclusion, les auteurs racontent l’histoire enchevêtrée et complexe de cinq renégats prisonniers à Palma de Majorque en 1689 : « Le lazaret de Majorque est l’image symbolique du destin d’un grand nombre de renégats, quelles que soient les différences entre les individus. »

Ils complètent ce récit exemplaire en évoquant les nombreux cas d’intégration réussie de renégats, tant chrétiens que musulmans, dans leur nouvelle patrie ou de leur réinsertion harmonieuse dans leur société d’origine après leur retour de captivité.

Les historiens concluent ainsi leur ouvrage : « Qu’ils l’aient voulu ou non, les renégats ont joué le rôle d’intermédiaire entre deux civilisations, entre deux cultures, qui se détestaient beaucoup moins qu’on ne l’a dit ou qu’on le croit. »

Référence

Bennassar, Bartolomé; Bennassar, Lucile. – Les chrétiens d’Allah : l'histoire extraordinaire des renégats, XVIe et XVIIe siècles. – Paris : Perrin, 2001. – 488p. – (Pour l’histoire). – ISBN 2-2620-1776-X. – Cote BAnQ : 297.574 B469c 2001. – [Classification].

Édition consultée :

Bennassar, Bartolomé; Bennassar, Lucile. – Les chrétiens d’Allah : l'histoire extraordinaire des renégats, XVIe et XVIIe siècles. – Édition revue et augmentée. – Paris : Perrin, 2006 © 1989. – 595p. – (Tempus, n° 115). – ISBN 978-2-262-02422-2. – [Citations, p. 183, 563 et 566].

Sur la Toile

Bienvenue en Algérie ancienne (Alain Spenatto)

Sur ce site, trois ouvrages de Diego de Haedo, publiés en 1612, sont offerts au format pdf : Topographie et histoire générale de l’Algérie, Histoire des rois d’Alger, et De la captivité à Alger.

Article connexe

Description de l’Afrique (1526)