30 mars 2018

Les enquêtes du commissaire Jensen


L’alerte fut donnée à 13 h 02 précises. Le directeur de la police en personne téléphona au poste du seizième district et, quatre-vingt-dix secondes plus tard, les sonneries retentirent dans les salles et les bureaux du rez-de-chaussée.

Les deux derniers romans de l’auteur suédois Per Wahlöö (1926-1975) sont intitulés Meurtre au 31e étage et Arche d’acier. Leur contexte social est d’actualité, bien qu’ils aient été édités respectivement en 1964 et 1968. Ces polars ont été réédités en français aux Éditions Payot & Rivages, en 2010, dans la collection Rivages/noir.

Le style d’écriture est dynamique. Les intrigues sont crédibles. Les péripéties sont multiples, inattendues, surprenantes. Les personnages sont peu nombreux, mais bien caractérisés. Les lieux sont décrits avec minutie.

Les dessous de la société individualiste du bien-être sont mis à nu, notamment la manipulation du peuple exercée par l’entreprise privée (oligopole des médias de masse) et l’autorité publique (campagnes électorales).

Une double lecture passionnante!

Références

Wahlöö, Per. - Meurtre au 31e étage. - Traduit du suédois par Philippe Bouquet et Joëlle Sanchez. - Préface par Claude Mesplede. - Paris: Éditions Payot & Rivages, 2010 © 1964. - (Rivages/noir, n° 801). - 229p. - ISBN 978-2-7436-2161-2. - [Citation, p. 13]. - Bibliothèques de Montréal et BAnQ: Wahlöö W137m.

Wahlöö, Per. - Arche d’acier. - Traduit du suédois par Joëlle Sanchez. - Paris: Éditions Payot & Rivages, 2010 © 1968. - (Rivages/noir, n° 802). - 215p. - ISBN 978-2-7436-2162-9. - Bibliothèques de Montréal et BAnQ: Wahlöö W137a.

Image

Photo © Claude Trudel 2017

Sur la Toile

Meurtre au 31e étage (ernstkurtz, Chroniques kurtziennes, 2013)
Arche d’acier (ernstkurtz, Chroniques kurtziennes, 2013)

23 mars 2018

L’Univers vu par Hubble


Le livre photo de Terence Dickinson nous présente les plus belles vues astronomiques prises par le satellite spatial Hubble, depuis son lancement autour de la Terre en 1990 jusqu’à nos jours. Une exploration fantastique de notre Univers.

Le volume contient onze chapitres portant sur les différentes composantes du cosmos. Ces chapitres sont généralement constitués de deux parties: exposé général sur le thème abordé / étude approfondie sur un objet particulier.

Chapitres:

1.– Le télescope Hubble et son impact / Améliorations successives
2.– Les six découvertes majeures de Hubble
3.– La lumière / Caméras spécialisées et télescopes Spitzer et Chandra
4.– Les pouponnières d’étoiles / Nébuleuse d’Orion, Nébuleuses galactiques et extragalactiques
5.– Les emboîtements d’objets astronomiques / Amas d’étoiles, Étoiles géantes
6.– La vie des étoiles / Vieilles étoiles, Rémanents
7.– L’Univers invisible (lentilles gravitationnelles)
8.– Les galaxies / Collision de galaxies
9.– Les planètes
10.– Les objets astronomiques bizarres
11.– Les ajouts 2012-2017 / Galaxie Andromède, Futur JWST

Les images sont innombrables et souvent affichées sur une pleine page ou une double page. Par ailleurs, elles sont longuement légendées.

Signalons quelques-unes de ces images époustouflantes:

Vue profonde de l’Univers (p. 34-39)
Nébuleuse d’Orion (p. 70-71, 86-92)
Nébuleuse de la Carène (p. 102-109)
Nébuleuse de la Tarentule (p. 116-123)
Galaxies de l’Univers profond (p. 216-227)
Galaxie d’Andromède (p. 302-307).

Et voici mon image préférée, l'Amas stellaire NGC 602 > image composite intégrant des relevés de trois grands télescopes spatiaux de la NASA / rayons X (violet, Chandra) / infrarouge (rouge, Spitzer) / optique (rouge, vert et bleu, Hubble):


Précédés par les remerciements, le sommaire et l’introduction, ces chapitres sont suivis par une bibliographie (DVD, sites, livres et rapports), un index, les crédits photographiques et une notice sur l’auteur.

Un livre passionnant.
Un merveilleux livre de référence.

Référence

Dickinson, Terence. - Hubble’s Universe. Greatest Discoveries and Latest Images. - 2e éd. - Richmond Hill (Ontario): Firefly Books, 2017. - 332p. – ISBN 978-1-77085-997-5. - Bibliothèques de Montréal et BAnQ: 522.2919 D5537h 2017.

Images

NGC 7635: The Bubble Nebula (NASA, ESA, Hubble Heritage, Team STScI / AURA) - [Traduction en français] - [Image reproduite et légendée dans le dernier chapitre, Hubble Update: 2012-1017, p. 294-295]

Étoile SAO 20575 / Nébuleuse de la Bulle (NGC 7635) - Une splendide bulle pour le télescope Hubble (Guillaume Cannat, Le Monde, 21 avril 2016)

Sur la Toile

Hubble Space Telescope (HST) (NASA)
30 des plus belles photographies prises de l'espace (Buzzly)
L'Univers vu par le télescope Hubble (Géo)

Articles connexes

100 questions sur l’Univers
Le cosmos de Chandra
Le spectre électromagnétique

21 mars 2018

Vieux-Montréal en image

© Nhat-An Antoine Pham, Le monde en images, CCDMD

Ma vitre est un jardin de givre
Émile Nelligan


Une photo lumineuse

Trois plans bien découpés: aquatique, terrestre et céleste. La bande médiane est voilée par des arbres dénudés. Ce plan statique est encadré par les flux du courant et des nuages. Cet espace rectangulaire déborde en quelque sorte sur les autres plans du tableau: l’avancée triangulaire en deux sections terrestres reliées par un ponceau (avant-plan); les éléments architecturaux aériens de l’Hôtel de ville, du Marché Bonsecours et de la Chapelle Notre-Dame-du Bon-Secours (arrière-plan). Par ailleurs, deux autres éléments adjacents dynamisent quelque peu le plan central: les patineurs (ronde sur la glace), d’une part, et les grues de construction (rotation sur pivot), d’autre part. Tout comme les flux majestueux, ces deux rythmes locaux s’inscrivent dans la dynamique globale de la composition.

Félicitations à Nhat-An Antoine Pham pour cette brillante réalisation!

Référence

Sous la catégorie Paysage urbain, la photo Givrée a été soumise par Nhat-An Antoine Pham au Concours intercollégial de photo 2017-2018 / Le monde en images (CCDMD).

Articles connexes

Photos de collégiennes et collégiens du Québec
Jeunes photographes du Québec
Jeunes du Québec explorant le monde
Photos de jeunes du Québec
Images de jeunes du Québec
Vieux-Montréal en image

20 mars 2018

Images de jeunes du Québec

Élévation (Bâtiment)
© 2016, Juliette Lahaie, Le monde en images, CCDMD

L'hôtel dans la falaise (Paysage naturel)
© 2015, Houda Belmabrouk, Le monde en images, CCDMD

Transparence (Art)
© 2017, Mily-Ann Goupil, Le monde en images, CCDMD

Plus de mille photos ont été soumises par des collégiennes et collégiens à l’occasion du Concours intercollégial de photo organisé par Le monde en images (CCDMD). Un jury déterminera bientôt les lauréats de ce concours annuel.

À des fins de consultation, je me suis créé un album photo avec Dropbox: une cinquantaine de photos soumises au concours 2017-2018, dont les trois ci-dessus à titre d’exemple. J’ai choisi des photos sous plusieurs thèmes différents: Art, Bâtiment, Divers, Faune, Flore, Infrastructures et transport, Minéral, Objet, Paysage naturel, Paysage rural, Paysage urbain, Personnage et Société.

Je vous invite à voir les photos soumises au Concours intercollégial de photo, à lire les descriptions et notes explicatives des auteur(e)s et à consulter leurs collections respectives.

Quel plaisir d’admirer les talents et visions photographiques des collégiennes et collégiens du Québec.

Félicitations à toutes les participantes et à tous les participants!

Allons maintenant profiter d’une Vie paisible (Paysage rural) – Émilien Cloutier.

Articles connexes

Photos de collégiennes et collégiens du Québec
Jeunes photographes du Québec
Jeunes du Québec explorant le monde
Photos de jeunes du Québec
Images de jeunes du Québec
Vieux-Montréal en image

19 mars 2018

Photos de jeunes du Québec

Lumière (Bâtiment)
© 2014, Camille Martel, Le monde en images, CCDMD

La ferme (Art)
© 2017, Morgane Clément-Gagné, Le monde en images, CCDMD

En dessous du Cercle polaire antarctique (Paysage naturel)
© 2015, Edouard Lemiale, Le monde en images, CCDMD

Plus de mille photos ont été soumises par des collégiennes et collégiens à l’occasion du Concours intercollégial de photo organisé par Le monde en images (CCDMD). Un jury déterminera bientôt les lauréats de ce concours annuel.

À des fins de consultation, je me suis créé un album photo avec Dropbox: une cinquantaine de photos soumises au concours 2017-2018, dont les trois ci-dessus à titre d’exemple. J’ai choisi des photos sous plusieurs thèmes différents: Art, Bâtiment, Divers, Faune, Flore, Infrastructures et transport, Minéral, Objet, Paysage naturel, Paysage rural, Paysage urbain, Personnage et Société.

Je vous invite à voir les photos soumises au Concours intercollégial de photo, à lire les descriptions et notes explicatives des auteur(e)s et à consulter leurs collections respectives.

Quel plaisir d’admirer les talents et visions photographiques des collégiennes et collégiens du Québec.

Félicitations à toutes les participantes et à tous les participants!

Allons de ce pas approfondir notre Enracinement (Art) – Louis-Daniel Vallée.

Articles connexes

Photos de collégiennes et collégiens du Québec
Jeunes photographes du Québec
Jeunes du Québec explorant le monde
Photos de jeunes du Québec
Images de jeunes du Québec
Vieux-Montréal en image

18 mars 2018

Jeunes du Québec explorant le monde

L'étendue des origines (Paysage rural)
Ouled Aissa, Wilaya de Boumerdes, Algérie
© 2017, Yacine Dehri, Le monde en images, CCDMD

Harpa (Bâtiment)
Harpa Concert Hall, Reykjavik, Islande
© 2016, Mélanie Beauchamp-Boulay, Le monde en images, CCDMD

Belle Izamal (Paysage urbain)
Mexique
© 2017, Benjamin Leblanc, Le monde en images, CCDMD

Plus de mille photos ont été soumises par des collégiennes et collégiens à l’occasion du Concours intercollégial de photo organisé par Le monde en images (CCDMD). Un jury déterminera bientôt les lauréats de ce concours annuel.

À des fins de consultation, je me suis créé un album photo avec Dropbox: une cinquantaine de photos soumises au concours 2017-2018, dont les trois ci-dessus à titre d’exemple. J’ai choisi des photos sous plusieurs thèmes différents: Art, Bâtiment, Divers, Faune, Flore, Infrastructures et transport, Minéral, Objet, Paysage naturel, Paysage rural, Paysage urbain, Personnage et Société.

Je vous invite à voir les photos soumises au Concours intercollégial de photo, à lire les descriptions et notes explicatives des auteur(e)s et à consulter leurs collections respectives.

Quel plaisir d’admirer les talents et visions photographiques des collégiennes et collégiens du Québec.

Félicitations à toutes les participantes et à tous les participants!

Je vous laisse pour voir Le retour de pêche (Personnage) / El Salvador – Emma Dorion-Veillet.

Articles connexes

Photos de collégiennes et collégiens du Québec
Jeunes photographes du Québec
Jeunes du Québec explorant le monde
Photos de jeunes du Québec
Images de jeunes du Québec
Vieux-Montréal en image

17 mars 2018

Jeunes photographes du Québec

L'île d'à côté (Paysage naturel)
© 2017, Linda Chau, Le monde en images, CCDMD

La forêt d'Alice au pays des merveilles (Flore)
© 2017, Marie-Michèle Hudon, Le monde en images, CCDMD

Grange (Bâtiment)
© 2017, Patrick Larouche, Le monde en images, CCDMD

Plus de mille photos ont été soumises par des collégiennes et collégiens à l’occasion du Concours intercollégial de photo organisé par Le monde en images (CCDMD). Un jury déterminera bientôt les lauréats de ce concours annuel.

À des fins de consultation, je me suis créé un album photo avec Dropbox: une cinquantaine de photos soumises au concours 2017-2018, dont les trois ci-dessus à titre d’exemple. J’ai choisi des photos sous plusieurs thèmes différents: Art, Bâtiment, Divers, Faune, Flore, Infrastructures et transport, Minéral, Objet, Paysage naturel, Paysage rural, Paysage urbain, Personnage et Société.

Je vous invite à voir les photos soumises au Concours intercollégial de photo, à lire les descriptions et notes explicatives des auteur(e)s et à consulter leurs collections respectives.

Quel plaisir d’admirer les talents et visions photographiques des collégiennes et collégiens du Québec. Félicitations à toutes les participantes et à tous les participants!

Articles connexes

Photos de collégiennes et collégiens du Québec
Jeunes photographes du Québec
Jeunes du Québec explorant le monde
Photos de jeunes du Québec
Images de jeunes du Québec
Vieux-Montréal en image

Je vous laisse pour aller à la rencontre de ce fier Passerculus sandwichensis (Faune) – Shany Maltais.

16 mars 2018

Photos de collégiennes et collégiens du Québec

Symbiose (Art)
© 2017, Kimberly Ersek et Hervé Théberge, Le monde en images, CCDMD

Givrée (Paysage urbain)
© [2017], Nhat-An Antoine Pham, Le monde en images, CCDMD

Décrochage (Société)
© 2017, Océane Raymond, Le monde en images, CCDMD

Plus de mille photos ont été soumises par des collégiennes et collégiens à l’occasion du Concours intercollégial de photo organisé par Le monde en images (CCDMD). Un jury déterminera bientôt les lauréats de ce concours annuel.

À des fins de consultation, je me suis créé un album photo avec Dropbox: une cinquantaine de photos soumises au concours 2017-2018, dont les trois ci-dessus à titre d’exemple. J’ai choisi des photos sous plusieurs thèmes différents: Art, Bâtiment, Divers, Faune, Flore, Infrastructures et transport, Minéral, Objet, Paysage naturel, Paysage rural, Paysage urbain, Personnage et Société.

Je vous invite à voir les photos soumises au Concours intercollégial de photo, à lire les descriptions et notes explicatives des auteur(e)s et à consulter leurs collections respectives.

Quel plaisir d’admirer les talents et visions photographiques des collégiennes et collégiens du Québec.

Félicitations à toutes les participantes et à tous les participants!

Je vous laisse avec ce franc Sourire (Personnage) – Pascale Baghdisar.

Articles connexes

Photos de collégiennes et collégiens du Québec
Jeunes photographes du Québec
Jeunes du Québec explorant le monde
Photos de jeunes du Québec
Images de jeunes du Québec
Vieux-Montréal en image

L'Idiot / Dostoïevski


Le 12 août 1867, pendant de longues heures, Dostoïevski contemple cette œuvre de l’artiste germanique Hans Holbein, Le Christ au tombeau (1521-1522). Cette peinture singulière est évoquée à plusieurs reprises dans L’Idiot (1868-1869). Par exemple, dans la troisième partie du roman, le personnage Hippolyte Térentiev décrit une reproduction de cet «étrange tableau» (voir l'extrait à la fin de ce billet).

. . .

Le chef-d’œuvre de Dostoïevski, réédité dans la collection Folio classique, est encadré par la préface d’Alain Besançon et le dossier du traducteur Albert Mousset.

La préface aborde successivement les points suivants: le tournant dans l’œuvre de Dostoïevski envisagé sous trois volets (personnel, religieux et politique), le contexte et les phases rédactionnelles du roman, les traits caractéristiques du livre (plan et style d’écriture, temps et action, personnages), trois figures typiques (Mychkine, Ivolguine, Térentiev), les interprétations psychanalytique et religieuse du récit.

Le dossier contient une chronologie de la vie de Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881), une notice sur les années de préparation de L’Idiot (1866-1869), une note bibliographique (édition en feuilleton, en 1868-1869, édition séparée en deux volumes, en 1874), les notes (avec l’aide de Georges Adamovitch) et la table des matières.

Comptant près de mille pages, le roman est divisé en quatre parties. Le chapitre initial de chacune de ces parties constitue une introduction. Chaque chapitre se termine par une chute suscitant la poursuite de la lecture de l’histoire. Le dernier chapitre du livre constitue davantage un épilogue qu’une conclusion. Tout au long du récit, le narrateur ne cesse d’émettre son opinion sur les personnages et de commenter les événements. Il se fait même critique littéraire à plusieurs reprises.

Une lecture captivante. Une fresque humaine saisissante. Un roman psychologique d’une très grande intensité dramatique. Les portraits des personnages sont exemplaires, les descriptions des lieux remarquables. Jalousie, introspections et crises maladives y jouent un rôle majeur.

Références

Dostoïevski, Fédor Mikhaïlovitch. - L’Idiot. - Préface d’Alain Besançon. - Traduction et notes d’Albert Mousset. - Paris: Gallimard, 2017 © 1953 (traduction et notes) © 1972 (préface). - 1011p. - (Folio classique, n° 2656). - ISBN 978-2-070-38963-6. - Bibliothèques de Montréal et BAnQ: œuvre disponible en plusieurs autres éditions.

Une version numérique est offerte dans Wikipédia: L’Idiot, traduction par Victor Derély et préface d'Eugène-Melchior de Vogüé, Paris, Plon [1887].

Cette version sonore est offerte gratuitement sur la Toile: L’Idiot (Littérature audio, selon la version affichée dans Wikipédia).

Plans de Saint-Pétersbourg

1860 - Nouveau Plan de St-Pétersbourg et de ses environs, dressé sur les documents les plus récents fournis par le Dépôt topographique des cartes / P. Paulinski, auteur; E. Mellier, éditeur (Paris)

1868 - Saint-Pétersbourg - Nouveau Plan de Saint-Pétersbourg avec environs / H. Hoppe, auteur et éditeur (Saint-Pétersbourg)

Sur la Toile

«L’Idiot» de Fiodor Dostoïevski (La Parafe, 2014)
Le moment décisif dans l'oeuvre romanesque de Dostoïevski (François Racine-Poulin, Université de Montréal, 2011)
La polyphonie agnostique dans L'idiot de Dostoïevski (Benjamin Mousseau, Université de Montréal, 2007)

Théâtre

Pièce

L’Idiot, d'après le roman de Fédor Dostoïevski, est présenté au Théâtre du Nouveau Monde (TNM), du 21 mars au 14 avril 2018.

Une création d’Étienne Lepage et Catherine Vidal. Texte d’Étienne Lepage. Mise en scène de Catherine Vidal.

Distribution: Paul Ahmarani, Frédéric Blanchette, Evelyne Brochu, Henri Chassé, Francis Ducharme, Renaud Lacelle-Bourdon, Simon Lacroix, Dominique Leclerc, Macha Limonchik, Paul Savoie, David Strasbourg et Rebecca Vachon.

Livre

Lepage, Étienne. - L’Idiot: d’après le roman de Fiodor Dostoïevski. - Montréal: Dramaturges Éditeurs, 2018. - 256p. - ISBN 978-2-8963-7129-7. – BAnQ: à venir.

Médias

Lumière sur nos aliénations dans la pièce de théâtre L’idiot (Claude André, Journal Métro, 16 mars 2018)
Le théâtre et son double romanesque (Luc Boulanger, La Presse, 17 mars 2018)
L'idiot contre l'orgueil (Chloé Gagné Dion, Le Devoir, 19 mars 2018)
«L'idiot»: déchaîner les passions (Christian Saint-Pierre, Le Devoir, 26 mars 2018)
Compassion ! (Mario Cloutier, La Presse, 26 mars 2018)

Articles connexes

Anthologie de Lu Xun
Folie et névrose de guerre
Le journal d’un fou (Gogol)
Le Horla (Guy de Maupassant)
La véritable histoire d’Ah Q

Image

Le Christ mort au tombeau / Hans Holbein (1497-1543) - (Photo de Jean-Pierre Dalbéra, 2016) (Creative Commons)

La description ci-dessous provient de la version numérique affichée dans Wikipédia. Dans la traduction d’Albert Mousset, le passage correspondant se trouve aux pages 652-654.

Ce tableau représente le Christ au moment où il vient d’être détaché de la croix. À ce qu’il me semble, les peintres qui font des crucifiements et des descentes de croix ont coutume de donner au Christ un visage extraordinairement beau; ils cherchent à lui conserver cette beauté au milieu même des plus cruels supplices. Dans le tableau de Rogojine rien de pareil; ici on a réellement sous les yeux le cadavre d’un homme qui a infiniment souffert avant même d’être crucifié, qui a été battu par les gardes, battu par le peuple, quand il portait sa croix et succombait sous ce fardeau, enfin qui a enduré pendant six heures (tel est du moins mon calcul) l’affreux supplice du crucifiement. À la vérité, le visage est celui d’un homme qui vient d’être descendu de la croix, c’est-à-dire que, loin d’être roidi, il garde beaucoup de vie et de chaleur; l’expression est douloureuse comme si le défunt sentait encore la souffrance (cela a été très-bien saisi par l’artiste); en revanche, le visage est peint avec un réalisme impitoyable; il n’y a ici que la nature, et c’est bien ainsi que doit être le cadavre d’un homme quelconque, après de tels tourments.

Je sais que, suivant la croyance adoptée par l’Église dès les premiers siècles du christianisme, le Christ a souffert non pas figurément, mais en réalité, et que, par conséquent, son corps sur la croix a été pleinement soumis à la loi de la nature. Le visage représenté sur le tableau est enflé et couvert de plaies saignantes; les yeux dilatés brillent d’un éclat vitreux. Mais, chose étrange, quand on considère ce cadavre de supplicié, une question singulière s’offre à l’esprit: si tous les disciples du Christ, ceux qui furent plus tard ses principaux apôtres, les femmes qui lui donnaient des soins et se tenaient debout près de la croix, si, en un mot, tous ses fidèles et tous ses adorateurs ont vu son corps en cet état (et c’est certainement ainsi qu’il devait être), comment ont-ils pu croire, à la vue de tels restes, que ce martyr ressusciterait? Si la mort est si terrible, se dit-on malgré soi, et si les lois de la nature sont si puissantes, comment donc en triompher? Comment les vaincre, quand nous voyons maintenant vaincu par elles celui-là même qui, de son vivant, forçait la nature à lui obéir, celui qui s’écriait: «Talifa Koumi», — et ressuscitait une jeune fille, celui à la voix de qui Lazare sortait du tombeau? Lorsqu’on regarde ce tableau, la nature apparaît sous la forme d’une bête énorme, impitoyable et muette, ou plutôt, quelque bizarre que soit la comparaison, comme une immense machine d’invention moderne, qui, sourde et insensible, a stupidement saisi, mis en pièces et absorbé dans ses entrailles un être valant à lui seul autant que toute la nature avec toutes ses lois, autant que toute la terre, laquelle n’a peut-être été créée que pour donner naissance à cet être!

Le tableau dont je parle éveille précisément cette impression d’une force aveugle, effrontée, éternellement stupide, à qui tout est soumis et qui s’impose fatalement à vous. Pas un des gens qui formaient l’entourage du défunt n’est représenté sur cette toile. Ils ont dû éprouver une angoisse et une consternation indicibles dans cette soirée qui anéantissait d’un seul coup toutes leurs espérances, toutes leurs croyances même, pourrait-on dire. Sans doute, ils se sont dispersés en proie à une épouvante extraordinaire, quoique chacun d’eux emportât une grande idée qui désormais ne pouvait plus lui être arrachée. Et si leur maître même avait pu voir son image la veille du supplice, aurait-il ainsi monté sur la croix, et serait-il mort comme il est mort? Voilà encore une question qu’on se pose involontairement, quand on regarde ce tableau.

09 mars 2018

Touareg / Alberto Vazquez-Figueroa


Si désolant que soit le constat, les Touaregs n’ont pas de raison d’exister en plein XXe siècle, pas plus que les Indiens d’Amazonie ou, autrefois, les Peaux-Rouges d’Amérique.

Gacel Sayah fuit la civilisation, les envahisseurs français, pour continuer à vivre libre au cœur du Sahara. Surnommé Gacel le Chasseur, il est entouré de sa jeune femme Leïla, de ses enfants, de ses esclaves, dont Soueilem, et de son fidèle chameau R’Orab.

Un jour, deux étrangers surgissent à son campement, un jeune exténué et un vieux moribond, deux fuyards cherchant la frontière. Ignorant que son territoire est maintenant affranchi de la France, Gacel leur offre l’hospitalité. Peu de temps après, des militaires guidés par le Touareg Moubarak tuent le jeune et enlève le vieux. Conformément à la tradition du désert, Gacel va venger cet assassinat et cet enlèvement en allant tuer le traite.

Gacel rejoint la garnison d’Adoras. Il s’y approvisionne sans tuer le commandant en chef Kaleb al-Fassi, celui qui a tué un de ses hôtes et enlevé l’autre. Par contre, il s’est longuement entretenu avec le sergent Malik al-Haïderi, lui précisant même qu’il allait à la terre vide pour découvrir la Grande Caravane disparue. Le lendemain, à l’heure de la sieste, Gacel entre dans la maisonnette de Kaleb et le tue après lui avoir soutiré deux informations: le nom du gouverneur de la province, Hassan ben Koufra, qui lui avait ordonnée de tuer l’enfant et d’arrêter le vieux, puis le nom de celui-ci, Abdoul al-Kébir.

À partir d’ici, les péripéties se succèdent à un rythme accéléré et leurs contours s’avèrent aussi inattendus qu’haletants. Je laisse aux lectrices et aux lecteurs le soin de lire la suite de ce roman palpitant. J’ajoute toutefois que les portraits des personnages sont saisissants, tout comme sont captivantes les descriptions du désert et de la vie au Sahara.

Quel récit époustouflant!

Référence

Vazquez-Figueroa, Alberto. - Touareg. - Traduit de l’espagnol par Frédéric Eugène Illouz. - Paris: L’Archipel, 2009. - 312p. - (Archipoche, n° 106). - ISBN 978-2-35287-130-9. - [Citation, p. 142]. - Bibliothèques de Montréal et BAnQ: F V393.75t et Vazquez-Fig V3935t.

Image

Sahara (Florence Devouard, Wikipedia, 2004)

02 mars 2018

Un atlas botanique des jardins

Les Éditions Atlas ont publié un livre remarquable intitulé Le Grand Atlas botanique de nos jardins. Précédé d’une brève introduction, le sommaire liste les 155 plantes recensées dans le livre. Les crédits iconographiques sont indiqués en dernière page. La mise en page de cet ouvrage collectif est exemplaire.

Chacune des plantes sélectionnées (fleur, arbre ou arbuste) est présentée sur une double page. La page de gauche contient une magnifique illustration pleine page. La page de droite contient plusieurs éléments descriptifs: le titre (nom vernaculaire de la plante), une introduction saisissante, un exposé captivant, une fiche signalétique (origine, étymologie, nom scientifique, famille et variétés intéressantes de la plante), deux petites illustrations complémentaires et un encadré thématique.

À titre d’exemple, les espèces suivantes sont décrites ou soulignées dans l’ouvrage:


- Agastache (Giant Hyssop), Agastache 'Black Adder', Lamiaceae
- Amélanchier (Downy Serviceberry), Amelanchier canadensis, Rosaceae
- Camélia du Japon (Common Camellia), Camellia japonica, Theaceae
- Épiaire laineuse (Lamb's-ear), Stachys byzantina 'Big Ears', Lamiaceae


- Géranium (Cranesbill), Geranium ‘Patricia’, Geraniaceae
- Haricot caracolle (Snail Flower), Vigna caracalla, Fabaceae
- Fusain d'Europe (European Spindletree), Euonymus europaeus ‘Chrysophyllus’, Celastraceae


- Julienne des dames (Dame's Rocket), Hesperis matronalis, Brassicaceae
- Magnolia de Soulange (Saucer Magnolia), Magnolia x soulangeana, Magnoliaceae
- Potentille du Népal (Nepal Cinquefoil), Potentilla nepalensis, Rosaceae
- Kolkwitzie (Beauty Bush), Kolkwitzia amabilis, Caprifoliaceae


- Trolle (Globeflower), Trollius x cultorum ‘Orange Princess’, Ranunculaceae
- Tulipier de Virginie (Tuliptree), Liriodendron tulipifera, Magnoliaceae
- Vigne vierge à cinq folioles (Virginia Creeper), Parthenocissus quinquefolia, Vitaceae

La consultation de cet ouvrage de référence est aussi instructive que plaisante.

Référence

Collectif. - Le Grand Atlas botanique de nos jardins. - Paris: Éditions Atlas, 2016. - 319p. - ISBN 978-2-3440-1800-2. - Bibliothèques de Montréal et BAnQ: 580 G7511 2016.

Référence complémentaire

Familles de plantes en photos (Livre numérique gratuit)

Images

Photos prises au Jardin botanique de Montréal / Le monde en images © Claude Trudel 2017

Sur la Toile

Botanique et horticulture / Références
Flore du Jardin botanique de Montréal (Plus de 2 700 photos)
Jardin botanique de Montréal