21 décembre 2011

Le congé des fêtes

Extrait d’un témoignage ancestral sur le congé des fêtes conservé au Centre d’archives de Québec (BAnQ) :


La reproduction intégrale de ce document patrimonial peut être consultée sous forme numérique depuis le catalogue Pistard Archives.

Joyeuses fêtes!

Référence

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)
Centre d’archives de Québec (CAQ)

Cote : TP1,S28,P19202

TP1 Fonds Conseil souverain
S28 Jugements et délibérations

Centre : Québec

Titre, Dates, Quantité

«Sur ce qui a été représenté au Conseil par le Procureur général du Roi qu'il est d'usage de donner les vacances depuis la fête de Noël jusqu'au premier lundi d'après les Rois, le Conseil a donné vacances jusqu'au dit jour». - 18 décembre 1741

- 1 document(s) textuel(s)

Source du titre composé propre

Titre correspondant au contenu de la pièce

Autres formats

Pièce disponible sur support numérique et sur le microfilm M9/15.

Notes générales

Pièce provenant du Registre no 56 des arrêts, jugements et délibérations du Conseil supérieur (2 octobre 1741 au 30 juillet 1742), f. 50-50v. Pour consulter les pages du registre permettant de comprendre son contexte de création, sa valeur juridique et administrative, son contenu ou l'historique de sa conservation, voir la pièce TP1,S28,PABE.

Termes rattachés

NOUVELLE-FRANCE. CONSEIL SUPERIEUR DE QUEBEC

18 décembre 2011

Scénario | Syd Field

Un scénario est une histoire racontée en images, descriptions et dialogues, qui s’inscrit dans le contexte d’une structure dramatique.

Il y a plusieurs années, j’ai eu l’occasion de lire la première version du guide de Syd Field en version originale anglaise. Aujourd’hui, quel plaisir de lire sa nouvelle édition de Scénario en langue française, une nouveauté disponible depuis peu à la Grande Bibliothèque.

L’introduction est dans un style très assuré et alerte : exposé précis du but de l’ouvrage, notice biographique dithyrambique, autocongratulation, importance déterminante et rayonnement mondial de sa contribution à l’essor du cinéma américain.

Les différents chapitres abordent les grands thèmes suivants : nature du scénario, sujet, personnage, histoire, points d’intrigue, scène et séquence, axe de narration, rédaction et aspects complémentaires.

L’auteur cite abondamment des films à succès tels Chinatown, American Beauty, Le Seigneur des Anneaux, Citizen Kane, Retour à Cold Mountain, Thelma & Louis, Major Dundee, Basic Instinct, USS Alabama, Pulp Fiction, Matrix, Collateral, La Horde sauvage, The Run, Seabiscuit. Mais surtout Chinatown : « Mon expérience de Chinatown s’est avérée être un véritable voyage initiatique ». Field raconte aussi plusieurs anecdotes pour soutenir l’intérêt ou illustrer ses propos.

L’élaboration du paradigme de la structure narrative d’un scénario en trois actes, joints par des points d’intrigue, est probablement une des contributions les plus significatives de Syd Field au cinéma hollywoodien.


Ce paradigme est exposé d’une façon magistrale dès le chapitre initial de l’ouvrage : Acte I - Début (Exposition de 30 min) | Point d’intrigue 1 | Acte II - Milieu (Confrontation de 60 min) | Point d’intrigue 2 | Acte III - Fin (Résolution de 30 min). Le schéma est ensuite repris et développé dans d’autres chapitres.

En résumé, le guide de Syd Field est tout indiqué pour mieux apprécier la structure canonique des films américains.

Image

Note de lecture

Référence

Field, Syd. – Scénario : les bases de la narration cinématographique. – Traduit de l’américain par Nadia Eddaïra. – Paris : Dixit, 2008. – 272 p. – ISBN 978-2-84481-1219, - Cote BAnQ : 808.23 F456s 2008. – [Citations, p. 6 et 93].

Extraits de scénarios :

- Chinatown, p. 95-104
- Collateral, p. 147-154
- Jurassic Park, p. 167-168
- The Run, p. 191-200

Sur la Toile

The Art of Visual Storytelling (Site officiel de Syd Field)
Screenplay: The Foundations of Screenwriting (Application)

15 décembre 2011

Dictionnaire des auteurs de l’imaginaire

Spécialiste de la littérature québécoise, Claude Janelle vient de publier un ouvrage magistral : Le DALIAF. Dictionnaire des auteurs des littératures de l’imaginaire en Amérique française.

Le dictionnaire compte six sections : Présentation, Remerciements, Les auteurs, de A à Z, Les anthologies et les collectifs, Sources iconographiques, Index des auteurs.

Dans sa présentation l’auteur explique les composantes du titre, l’objectif et les trois niveaux de lecture de l’ouvrage (œuvres, auteurs, critiques). Cette partie liminaire est complétée par les sujets suivants : la définition des genres fantastique, fantasy et science-fiction; les profils littéraires au nombre de cinquante-six, le mode de consultation de l’ouvrage, les sources des notices biographiques et la liste des abréviations.

La période couverte s’étend de 1835, année de publication de la nouvelle fantastique La tour de Trafalgar de Georges Boucher de Boucherville (1814-1894), jusqu’en 2008.

Le dictionnaire compte plus de 1 700 entrées, chacune contenant les éléments suivants :

Nom et prénom de l’auteur (naissance et décès : lieux et années)
Page du profil littéraire, s’il y a lieu
Portrait (photo ou gravure)
Biographie
Livres (romans et recueils par ordre chronologique; genres; numéros des nouvelles)
Anthologies / Collectifs (par ordre alphabétique de titres)
Nouvelles (numérotées par ordre chronologique, selon la numérotation indiquée sous la partie Livres)

Presque toutes les illustrations (photos des auteurs et couvertures des publications) sont en couleurs.

Ce livre de référence est assurément le fruit de plusieurs décennies consacrées à la littérature québécoise. Une source incomparable d’informations sur les auteurs de l’imaginaire et d’incitation à lire les œuvres de ces écrivains de l’Amérique française.

Référence

Janelle, Claude. – Le DALIAF. Dictionnaire des auteurs des littératures de l’imaginaire en Amérique française. – Québec : Alire, 2011. – xvi, 536 p. – ISBN : 978-2-8961-5074-8. – Cote RBPM (Bibliothèque Rosemont) : Nouveauté. – Cote BAnQ : En traitement.

Auteur

Claude Janelle (Biographie, bibliographie, prix littéraires) (Alire)

12 décembre 2011

Atlas des découvertes astronomiques

Govert Schilling, journaliste astronomique hollandais de réputation mondiale, vient de publier un superbe livre sur les découvertes astronomiques depuis l’observation des montagnes lunaires par Galilée jusqu’à la reconnaissance de l’exoplanète Gliese 581c par Stéphane Udry.

Dans sa préface, l’auteur définit le but de son ouvrage : la présentation d’une centaine de découvertes depuis les Temps modernes jusqu’à nos jours. Alors que l’Univers a peu évolué au cours de cette période, nos connaissances astronomiques se sont développées d’une façon prodigieuse.

La table des matières présente les découvertes d’une façon chronologique sous forme de liste et dans cinq cercles temporels : 1608-1708, 1708-1808, 1808-1908, 1908-1958 et 1958-2008. Le lecteur découvrira ainsi les temps forts des découvertes astronomiques au cours des quatre derniers siècles.

Dans son introduction générale, intitulée The Dawn of Astronomy, l’auteur raconte l’émergence de l’astronomie depuis la nuit des temps jusqu’à la présentation publique d’un télescope binoculaire par l’opticien hollandais Hans Lipperhey en 1608. Chacune des cinq parties de l’ouvrage est précédée d’une brève introduction :

1608-1708 | New Vistas and Cosmic Laws | Le 17e siècle est celui des grandes découvertes géographiques, mais aussi celui de la découverte de lois physiques énoncées par Isaac Newton.

1708-1808 | Swarms of Stars on a Three-Dimensional Stage | Au cours du 18e siècle, l’observation astronomique devient systématique grâce à l’astronome William Herschel.

1808-1908 | Paving the Way for Major Theoretical Breakthroughs | Les astronomes du 19e siècle s’attardent à l’étude de la composition de la lumière provenant des étoiles, des planètes et des nébuleuses.

1908-1958 | A Speck of Cosmic Dust in an Evolving Cosmos | Les découvertes de la première moitié du 20e siècle révèlent un Univers en expansion grâce aux nouveaux télescopes américains. Au cours de cette période, de nouvelles lois physiques sont formulées telles les théories de la relativité et de la mécanique quantique.

1958-2008 | Revolutionary Discoveries in a Mysterious Universe | Trois inventions propulsent l’essor des découvertes astronomiques : les télescopes spatiaux, l’étude de tout le spectre électromagnétique, les ordinateurs traitant les innombrables données astronomiques.

Chaque découverte couvre deux pages. Une photo couvre une pleine page, alors que la seconde page contient les éléments suivants : année et thème de la découverte, nom du découvreur et nature de la découverte, texte explicatif, petite photo arrondie, informations sur les deux photos dans un encadré.

Les découvertes qui ont particulièrement retenu mon attention :

1929 – L’expansion de l’Univers par Edwin Hubble
1932 – La matière noire par Jan Oort et Fritz Zwicky
1979 – Le volcanisme sur la lune Io par Linda Morabito
1998 – L’énergie noire par Adam Riess et Saul Perlmutter
2007 – L’exoplanète habitable Gliese 581c par Stéphane Udry

L’ouvrage est complété par une conclusion, Giant Telescopes and the Future of Astronomy, et par un index des termes et des illustrations.

Quel livre merveilleux!

Référence

Schilling, Govert. – Atlas of Astronomical Discoveries. – New-York : Springer, 2011. – 234 p. – ISBN 978-1-4419-7810-3. – Cote BAnQ : 520.222 S3347a 2011.

Sur la Toile

Astronomie et espace (Répertoire de sites)

09 décembre 2011

Comment choisir ses applications

Plus d’un million d’applications sont proposées aux utilisateurs d’un téléphone ou d’une tablette. Avant de télécharger une application, il est préférable de consulter les recommandations des experts et de lire les fiches signalétiques des applications affichées dans les boutiques en ligne.

Les experts évaluent et recommandent des applications dans des livres, revues et sites spécialisés. Les publications peuvent être consultées gratuitement à la Grande Bibliothèque, tandis que les sites spécialisés peuvent être consultés sur la Toile.

Les fiches signalétiques des applications disponibles dans les boutiques Android et iTunes peuvent être consultées avant tout téléchargement. Plus loin, une fiche type de la boutique Android sera décrite, les fiches signalétiques de l’Android Market étant particulièrement bien développées.

L’affichage des informations sur la tablette HTC Flyer servira d’illustration. L’écran d’accueil de la boutique Android contient quatre zones, les trois premières étant situées dans la partie supérieure. La loupe donne accès à un champ de recherche. Le carrousel propose une sélection d’applications. Trois parcours sont ensuite proposés : Applications, Jeux, HTC. Dans la partie inférieure de l’écran, la quatrième zone affiche une sélection déroulante d’applications.

Les diverses catégories d’applications et de jeux sont listées dans les parcours Applications et Jeux. Par contre, l’écran du parcours HTC affiche directement une sélection d’applications recommandées par le fabricant de la tablette.

Le parcours Applications propose les catégories d’applications suivantes :

Toutes les applications
Actualités et magazines
BD
Communications
Divertissement
Enseignement
Finance
Fonds d’écran animé
Infos pratiques
Livres et références
Multimédia et vidéo
Musique et audio
Médecine
Météo
Outils
Personnalisation
Photographie
Productivité
Professionnel
Santé et remise en forme
Shopping (magasinage)
Social
Sports
Tendances
Transports
Widgets (gadgets)
Bibliothèques et démos

Le parcours Jeux propose des jeux sous les catégories suivantes :

Tous les jeux
Fond d’écran animé
Jeux d’arcade et d’action
Jeux de cartes et casino
Jeux de courses
Jeux de réflexion
Jeux de sports
Jeux grand public
Widgets (gadgets)

Les fiches signalétiques contiennent plusieurs renseignements, quatre d’entre eux étant préalablement affichés dans les listes d’applications : titre, développeur, prix, évaluation sous forme d’étoiles.

La fiche signalétique détaillée d’une application ou d’un jeu contient les éléments suivants :

Catégorie | Loupe du champ de recherche
Imagette | Acheter ou Installer | Prix ou Gratuit | Évaluation (étoiles)
Titre | Développeur
Description (Plus) | Avis sur le contenu
Statistiques : version, Mo, téléchargements, avis
Captures d’écran
Avis : critiques des utilisateurs (Plus)
Voir aussi : applications similaires (Plus)
Infos sur le développeur

Une page d’information de la boutique Android Market décrit l’Avis sur le contenu inséré dans la description : Classification du contenu des applications.

La fiche signalétique est complétée par la liste des autorisations lorsqu’on appuie sur la commande Acheter (prix indiqué) ou Installer (Gratuit). Les autorisations sont plus détaillées dans le site affiché sur la Toile que dans la boutique de la tablette (exemple : application Antivirus Free).

C’est la partie la plus importante de la fiche signalétique : « Aussi, lors de l’installation d’une application, il convient de lire scrupuleusement les permissions système de cette dernière. Cela ne signifie pas pour autant que toutes ces demandes sont suspectes, mais prenez soin de faire un rapprochement entre la nature de l’application et les permissions requises. » (Patrick Beuzit)

L’application Permission Watchdog permet de consulter les autorisations des applications téléchargées sur son appareil. Cette dernière application fonctionne sans aucune autorisation spéciale. Par ailleurs, il est possible de bloquer les applications extérieures à la boutique Android Market : bouton Accueil > bouton Menu > Paramètres > Applications > Sources inconnues.

Plusieurs indices sur la qualité d’une application se retrouvent donc dans sa fiche signalétique, notamment l’évaluation sous forme d’étoiles, l’Avis sur le contenu fourni à la fin de la description, le nombre de téléchargements, les captures d’écran, les critiques des utilisateurs et, surtout, la liste des autorisations. La comparaison avec des applications similaires peut aussi s’avérer utile.

Référence

Beuzit, Patrick. – Le livre d’Android. – Paris : First Interactive, 2011. – 543 p. – ISBN 978-2-7540-3048-9. – Cote BAnQ : 005.268 A574b 2011. – [Citation sur La sécurité des applications, p. 409].

La partie IV porte spécifiquement sur les applications Android et la boutique Android Market, p. 386-478.

Sur la Toile

Articles d’aide (Android)

Articles connexes

Applications Android
Guide sur Android
Guide sur iTunes
Guide sur les applications Vibe

06 décembre 2011

Exposition Manga

Vue en plongée, avec ses néons et ses colonnes criardes, la grande salle d’exposition évoque Akihabara, le quartier branché de Tokyo où les librairies de mangas sont innombrables. Descendons l’escalier et parcourons ce monde singulier…

L’exposition en cours à la Grande Bibliothèque est constituée de six zones : l’accueil, les symboles graphiques, les influences interculturelles, le mouvement dans les cases, une sélection de mangas et une bibliothèque.

Accueil

Un texte de présentation de la commissaire Mira Falardeau accueille les visiteurs. Cette introduction est accompagnée d’une première vitrine exposant les couvertures des huit tomes du manga Pluto de Naoki Urasawa et Osamu Tezuka, des figurines évoquant des personnages de mangas populaires, des services de thé et autres artefacts typiques de la société japonaise.

Émotions et sentiments

La zone suivante présente les clés d’interprétation des émotions exprimées et des sentiments ressentis par les personnages : stupéfaction (yeux en point), gêne, bonheur, colère, perte de contrôle, effort (yeux pincés), compréhension, évanouissement (yeux en spirale), tension, intuition, confusion ou embarras (cheveux ébouriffés). C’est une des parties les plus originales de l’exposition.

Transition

Les sections suivantes sont bordées d’une seconde vitrine, exposant de nouveaux artefacts propres à la société japonaise, et de courtes vidéos portant sur l’histoire du manga et le monde des mangakas.

Influences interculturelles

La troisième zone de l’exposition porte sur l’émergence et le rayonnement des mangas dans le contexte d’échanges culturels entre le Pays du soleil levant, l’Europe occidentale et les États-Unis d’ Amérique. Les œuvres de plusieurs auteurs sont présentées sous des thèmes variés :

- Le manga fantastique : Akimine Kamijyo, Park Sang Sun, Nohihiro Yagi
- Une influence mutuelle : Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki
- Le manga et la photographie : Jirô Tanigushi, Yoshiharu Imaizumi, Christina Plaka, Yumi Unita
- L’autobiographie et le roman historique : Yoshihiro Tatsumi, Yoshiharu Tsuge, Osamu Tezuka, Keiji Nakazawa
- Le manga réaliste : Kiriko Nananan, Kan Takahama et Frédéric Boilet, Jirô Tanigushi et Natsuo Sekikawa
- La société japonaise : Osamu Tezuka, Shotaro Ishinomori, Clamp
- Le manga et l’histoire : Kazuichi Hanawa, Yu Takina
- La tradition japonaise : Katsushika Hokusai (La grande vague de Kanagawa), Masashi Kishimoto
- Le mouvement et l’art décoratif : Clamp, Aubrey Beardsley (Isolde), Riyoko Ikeda (La Rose de Versailles)
- Le manga de la science-fiction : Enki Bilal (bédéiste français), Katsuhiro Otomo
- Les pionniers : Kyôsai Kawanabe, Kitazawa Rakuten
- Des thèmes occidentaux : Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, Gou Tanabe, Yoshiharu Imaizumi et Jirô Tanigushi
- Le Japon et la culture occidentale : Tadashi Agi et Shu Okimoto, Takashi Hashiguchi
- Le manga au Québec : Carlos Anglas Rabines, Sugurukun

Actions

La quatrième zone de l’exposition a trait aux caractéristiques de la bande dessinée japonaise exprimant le mouvement. Les clés d’interprétation des actions illustrées dans les mangas sont démontrées :

- L’onomatopée : Masashi Kishimoto, Osamu Tezuka
- Le mouvement concentrique : Masashi Kishimoto, Kazuki Takahashi, Norihiro Yagi, Kazuichi Hanawa
- Le lecteur face à l’image : Jirô Tanigushi, Yohiharu Imaizumi, Tite Kubo
- Les successions d’images : Takeshi Konomi, Osamu Tezuka
- Le mouvement subjectif : Jirô Tanigushi, Yumemakura Baku, Tetsuya Toyoda

Collection de mangas

Sous des montres, la zone suivante présente une riche collection de mangas. Les commentaires accompagnant les œuvres exposées révèlent les traits particuliers de ces bandes dessinées japonaises :

L’art du mouvement
Les lignes concentriques
Les codes graphiques
Les yeux
La joie et l’émotion
La perte de contrôle
La veine de colère
Le passage au négatif
Les lignes concentriques
Le rougissement
Les crocs de la rage
Le récit historique
Les tabous sociaux
La guerre
Les visions apocalyptiques
La métamorphose visuelle
La beauté de la nature
Le mouvement subjectif
Les cases muettes
L’intensité psychologique
Le mimétisme
Les cases blanches
Le dieu du manga (le mangaka Osamu Tezuka)
Le saignement de nez (un manga enchâssé sous une colonne lumineuse écarlate)

Les superbes costumes de trois personnages bordent cette partie de l’exposition : Yuko Sakaki (xxxHolic), Tohru Honda (Fruits Basket) et Aizen Sôsuke (Bleach).

Une borne centrale affiche une série de huit questions-réponses sur les mangas, une bibliographie et des crédits indiquant les noms de plusieurs personnes ayant contribué à la réalisation de l’exposition Manga – L’art du mouvement.

Mangathèque

La dernière zone de l’exposition est constituée d’un tatami jouxtant une bibliothèque de mangas. Les livres en libre accès sont regroupés en quatre catégories : Shôjo (mangas pour les filles), Shônem (mangas pour les garçons), Josei (mangas pour les jeunes femmes) et Seinem (mangas pour les jeunes hommes).

Responsables et artisans

Direction de la programmation culturelle de BAnQ : Christine Bouchard, puis Nicole Vallières
Commissaire : Mira Falardeau
Gestion de projet : Manon Pouliot
Textes : Jean-Guillaume Dumont et Marianne Chemla
Validation scientifique : Valérie Cools
et plusieurs autres personnes dont les noms sont affichés sur un panneau situé à la fin de l’exposition.

Horaire et visite guidée

Manga – L’art du mouvement se poursuit jusqu’au 30 septembre 2012. L’association Les Amis de BAnQ va organiser une visite guidée de cette exposition le mardi 28 février 2012.

Une exposition parallèle, destinée aux enfants, se déroule dans l’Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque : Raconte-moi un manga. Cette exposition se poursuit jusqu'au 13 janvier 2013.

Bibliothèques

La Grande Bibliothèque (BAnQ) et la Bibliothèque Frontenac (Réseau des bibliothèques publiques de Montréal) possèdent de riches collections de mangas. Les autres bibliothèques publiques offrent aussi des mangas.

Article connexe

Histoire du manga

03 décembre 2011

Architectures du spectacle au Québec


Les Publications du Québec viennent de publier un livre exceptionnel sur les Architectures du spectacle au Québec. Encadrées par les parties liminaire et complémentaire, l’ouvrage compte deux grandes parties : Essais et témoignages, Projets.

La partie liminaire présente la Préface de Robert Lepage, la Table des matières, la Liste des sigles et abréviations, les Remerciements, et l’Introduction de Jacques Plante.

La première partie compte une quinzaine d’articles par autant d’auteurs différents. Des notices biographiques précédent chaque présentation. Je me suis attardé sur celui de Chantal Hébert dédié au célèbre dramaturge québécois : Robert Lepage et l’art de la transformation.

La deuxième partie du livre présente plus d’une cinquantaine de projets architecturaux dans les diverses régions du Québec, sous les thèmes suivants : Architecture éphémère, Cinéma, Cirque, Création multidisciplinaire, Danse, Musique, Salles pluridisciplinaires, Théâtre. Une fiche signalétique, des plans et des photos accompagnent les textes. C’est sous la rubrique Création multidisciplinaire qu’est présenté le projet La Caserne d’Ex Machina.

La partie complémentaire contient les outils référentiels : Sources, Bibliographie, Lexique, Index des architectes, Index des photographes et des illustrateurs.

Un contenu captivant, une facture exemplaire!

Que d’œuvres admirables au Québec!

Image

Ex Machina (Gilbert Bochenek, 2007) (Wikipédia)

Référence

Plante, Jacques, dir. – Architectures du spectacle au Québec. – Préface de Robert Lepage. – Québec : Les Publications du Québec / Université Laval, 2011. – xii, 306 p. – ISBN 978-2-551-19864-1. – Cote RBPM (Bibliothèque Rosemont) : 725.8097 ARCH. – Cote BAnQ (Collection nationale) : A11P91/A7342 OFF. – [Robert Lepage et l’art de la transformation, p. 18-21, et La Caserne, p. 100-103].