18 mai 2026

Le charme des tulipes au printemps


Images

Les photos ont été prises au Jardin botanique de Montréal, le 16 mai 2026, dans le jardin d’accueil, le jardin de la Paix et le jardin des plantes vivaces.

Photos © Claude Trudel, 2026.

Articles connexes

Beauté et diversité des tulipes
Les tulipes en vedette
Albums botaniques

Sur la Toile

Jardin botanique de Montréal

17 mai 2026

Quand l’algorithme décide


Le livre de Steve Jacob et Sébastien Brousseau, intitulé Quand l’algorithme décide, est sous-titré L’État, l’IA et nous.

Cette citation de l’introduction en précise le but et le contenu :

À une époque où les questions de justice sociale et d’inclusion occupent une place centrale dans nos sociétés, il est essentiel de comprendre comment l’IA peut être utilisée par les organismes publics pour concevoir et fournir des services publics justes, équitables et exempts de discrimination. Pour y parvenir, il est nécessaire de décoder les biais algorithmiques. C’est à cela que nous nous employons dans cet ouvrage.

Structure

Les parties préliminaires :

Préface du protecteur du citoyen Marc-André Down (3 pages)
Table des matières
Liste des encadrés (6) et des figures (2)
Remerciements
Introduction : Cet algorithme pourrait vous gâcher la vie ! (18 pages)

Les trois chapitres du volume :

L’intelligence artificielle dans le secteur public (34 pages)
Décryptons les biais algorithmiques (46 pages)
Pistes d’action pour une administration numérique sans discrimination (29 pages)

Les parties complémentaires :

Conclusion (5 pages)
Annexe : Grille de réflexion sur l’utilisation des algorithmes dans le secteur public (4 pages)
Bibliographie (17 pages)

Aperçu

Ce petit livre de 175 pages est à la fois un ouvrage d’information, de réflexion et d’action. Les exposés sont limpides et les exemples nombreux. L’ouvrage s’adresse principalement aux responsables politiques, aux membres de la fonction publique et à toutes les personnes soucieuses de l’avenir des services publics.

Quelques exemples de sujets abordés dans l’ouvrage :

Définition du mot algorithme
Cas d’utilisation de l’IA dans le secteur public : éducation, emploi, fiscalité, immigration, justice, sécurité, santé
Définition de biais algorithmiques
Comment apparaissent les biais algorithmiques
Principaux types de biais algorithmiques : descriptions exemplifiées de ces biais au cours des quatre étapes du pipeline de l’IA
Plan d’action pour éviter les discriminations : les cinq pièges à éviter
Publier des informations détaillées dans un registre public des algorithmes
Les dimensions techniques et humaines de la Grille de réflexion sur l’utilisation des algorithmes dans le secteur public

Terminons cette présentation sommaire par ces propos formulés par les auteurs dans la conclusion de l’ouvrage :

Notre analyse met en évidence le fait que l’équité et la justice sont des caractéristiques des systèmes sociaux, plutôt des propriétés intrinsèques aux outils technologiques. […] Le principal défi que doivent relever les organisations publiques souhaitant utiliser l’IA réside dans la compréhension, l’identification, l’atténuation ou la suppression des biais d’une manière réfléchie et responsable.

Appréciation

Fruit de recherches approfondies, comme l’illustrent les références dans les exposés et la bibliographie exhaustive, ce livre de référence pourra s’avérer utile, voire indispensable, à tous les décideurs et décideuses. C’est une synthèse remarquable dont toutes les citoyennes et tous les citoyens ont intérêt à prendre connaissance.

Un super guide théorique et pratique !

Référence

Jacob, Steve; Brousseau, Sébastien. – Quand l’algorithme décide. L’État, l’IA et nous. – Préface du protecteur du citoyen Marc-André Down. – Québec : Presses de l’Université Laval (PUL), 2025. – xvi, 159 p. – ISBN 978-2-7663-0724-1. – [Citations : p. 6, 133-134]. – BAnQ : 351.028563 J158q 2025.

Article connexe

Ressources documentaires sur l’intelligence artificielle

09 mai 2026

La Grande Révolte en Angleterre


Les souvenirs enfouis peuvent remonter à la surface. Ce qui n’est que de l’histoire pour un individu est une vivace et persistante réalité pour un autre.

Un roman policier à caractère historique, par Paul Doherty.

Une citation tirée des Lettres de John Ball est insérée au début de chacune des cinq parties du polar.

Aperçu

Une délégation italienne est logée depuis quelques jours à l’hôtellerie des Dominicains, située en bordure de la Tamise. Elle comprend Matteo Fieschi, procureur général de l’ordre des Dominicains, frère Alberic, âgé de 35 ans, ancien chevalier au service des Visconti de Milan et secrétaire du procureur général, frère Cassian et frère Isidore, deux jeunes dominicains, assistants du procureur général.

Avec étonnement, le 12 juin 1381, Alberic est trouvé mort dans sa chambre d’hôte, une longue dague plantée près du cœur. Aussitôt, le prieur Anselm confie l’enquête à Athelstan, dominicain et curé de la paroisse de Saint-Erconwald à Southwark. Les circonstances de l’assassinat s’avèrent mystérieuses : aucun signe de résistance chez la victime, des documents confidentiels disparus et le huis clos de la pièce. Quelques heures plus tard, Athelstan échappe à deux tentatives de meurtre.

Dans les annales de l’Angleterre, cette journée est identifiée à la révolte des paysans et à leurs alliés dans la capitale. Inspirés par le prêtre John Ball, plusieurs insurgés veulent renverser l’ancien ordre. Dirigés par Wat Tyler, des rebelles assaillent le prieuré et demandent à inspecter le prieuré de fond en comble. Anselm refuse net. Les rebelles se retirent, mais Tyler avise Athelstan de la disparition de ses paroissiens.

Tous ces événements se déroulent sous le règne de Richard II, âgé de 14 ans, alors que son pouvoir royal est convoité par Jean de Gand, duc de Lancastre. Et la mission diplomatique de la délégation italienne s’insère dans ce contexte conflictuel.

Ce sont là quelques épisodes relatés dans la première partie du récit. Ils connaîtront de multiples développements dans les parties suivantes. Comment Athelstan va-t-il résoudre les différents meurtres et l’énigme de la mort d’Édouard II, le grand-père de Richard II ?

Remarque

Paul Doherty, romancier et professeur d’histoire médiévale, encadre son récit par deux notes.

La Note historique porte sur l’histoire tumultueuse de la famille royale anglaise à l’époque des rois Édouard II (1307-1327), Édouard III (1327-1377) et Richard II (1377-1399).

Le sort mystérieux d’Édouard II, la révolte des paysans et le personnage John Ferrour font l’objet de la Note de l’auteur qui s’achève ainsi : « Finalement, les romans historiques reflètent souvent une réalité bien ancrée dans les faits plutôt que dans la fiction. »

Références

Doherty, Paul. – La Grande Révolte. – Traduit de l’anglais par Christiane Poussier et Nelly Markovic. – Paris : Éditions 10/18, 2018 © 2016. – 331 p. – (Collection Grands détectives). – ISBN 978-2-264-07221-4. – [Citations : p. 49, 331]. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ : DOH Pau gr  ; Doherty D6557g.

Révolte des paysans anglais (Wikipédia)

Image

John Ball encourageant les rebelles de Wat Tyler (Artiste inconnu, dans les Chroniques de Jean Froissart, vers 1470 / British Library, Commons Wikimedia)

Plan de Londres


Carte de Londres en 1381 : A - Clerkenwell ; B - Prieuré Saint-Jean ; C - Smithfield ; D - Prisons de la Fleet et de Newgate ; E - Hôtel de Savoie ; F - Temple (en) ; G - Blackfriars ; H - Aldgate ; I - Mile End ; J - Westminster ; K - Southwark ; L - Prison de Marshalsea ; M - London Bridge ; N - Tour de Londres.

Carte de Londres en 1381 – (8 mai 2013, CC BY-SA 3.0, Wikipédia)

Oiginal plan by William R. Shepherd (1871 - 1934); vectorisation by Grandiose; additional work by hchc2009 — Travail personnel basé sur : Map of London, 1300.svg et Plan of London in 1300.jpg; additional detail after Marjorie B. Honeybourne’s map of London under Richard II, 1940. – Map of the British city of London in around 1381.

Articles connexes

La galerie du rossignol
Le donjon du bourreau
Meurtres chez les Dominicains

01 mai 2026

Guide illustré des monastères du Mont Athos


Le superbe livre encyclopédique de Sotiris Kadas, réédité à plusieurs reprises, contient trois grandes parties.

La partie initiale présente un aperçu général sur le Mont Athos : le site géographique, l’histoire depuis ses origines mythiques, le monachisme (origine, histoire et formes), la situation actuelle des monastères en activité (dénominations, administration, catégories, dépendances), le gouvernement, la vie des moines (prière, travail, nourriture) et la capitale administrative Karyes.

La deuxième partie, la plus volumineuse, concerne les vingt monastères en activité. À titre d’exemple, attardons-nous au monastère de la Grande Lavra, le plus important du Mont Athos. Le chapitre dédié à ce premier monastère relate son histoire, la description de l’église principale et des autres bâtiments, sa bibliothèque et son trésor.

Athanase l’Athonite fonde le monastère en 963. Grâce au soutien des empereurs byzantins, le monastère connaît une période de prospérité jusqu’au 14e siècle. Après un long déclin consécutif aux attaques des pirates, la situation se rétablit à la fin du 17e siècle. Pendant la domination ottomane, le monastère est aidé par les patriarches, les princes des pays danubiens et les tsars de Russie.

L’église principale est de style byzantin composite. Ses murs sont ornés de fresques du peintre crétois Théophane. Dans l’une des deux chapelles latérales se trouve le tombeau d’Athanase l’Athonite. Une quinzaine d’autres chapelles sont présentes dans l’enceinte du monastère.

Le trésor, qui contient de nombreux objets précieux, ainsi que la bibliothèque sont abrités dans le même bâtiment. La bibliothèque contient 2 046 manuscrits et plus de 10 000 livres imprimés. C’est la plus riche du Mont Athos.

La troisième partie est consacrée à la culture : l’architecture, la sculpture, la peinture, la peinture monumentale, les icônes portatives, les miniatures de manuscrits, les œuvres d’art mineur, les vêtements sacerdotaux et les étoffes brodées d’or.

Dans sa conclusion, l’auteur souligne l’importance primordiale du Mont Athos pour la nation grecque et l’Église orthodoxe.

Le livre compte 132 illustrations et 2 cartes : La presqu’île du Mont Athos, Les monastères du Mont Athos. Une bibliographie multilingue complète l’ouvrage.

Ce volume de référence est particulièrement intéressant pour ses récits historiques et ses reproductions iconographiques.

Références

● Livre

Kadas, Sotiris. – Mont Athos : guide illustré des vingt monastères. – Traduction par Krista Zoula-Laumonier. – Athènes : Ekdotike Athenon S.A., 1989. – 199 p. 

● Note

L’édition originale en grec est disponible à la Bibliothèque des lettres et sciences humaines de l’Université de Montréal / Étage 6 – Collection générale, Cote DR 741 A8 K33 :

Titre : To ʼAgion oros : ta monastēria kai ʼoi thēsauroi tous
Auteur : Sōtērēs Kadas
Édition : Athēna : Ekdotikē Athēnōn, 1979.

● Auteur

Né en Grèce en 1940. – Archéologue. – Docteur de la Faculté de théologie (Département de pastorale) de l’Université Aristote de Thessalonique (en 1984). – Source : BnF.

● Site

Mont Athos, la Sainte Montagne (Assemblée des évêques orthodoxes de France, AEOF)

● Remarque

La collection de la Grande Bibliothèque de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) contient plusieurs livres relatifs aux monastères du Mont Athos.

Image

L’église principale (katholikon) de la Grande Lavra au Mont Athos (Dimboukas sur en.wikipedia, 28 avril 2006).

Dans le livre de Sotiris Kadas, une photo similaire est affichée à la page 144 (Architecture), tandis que les pages 34-41 portent spécifiquement sur le Monastère de la Grande Lavra.

Article connexe

Art paléochrétien et byzantin

Sur la Toile

Mont Athos (Gouvernment de la Grèece)
Mont Athos (Photos des monastères et informations touristiques)