Le portage miraculeux

On n'avait pas fini de ne plus se comprendre
On avançait toujours à se perde de vue
On n'avait pas fini de se trouver des plaies
On n'avait pas fini de ne plus se rejoindre
Le désir retombait sur nous comme du feu

Hector de Saint-Denys Garneau
Regards et jeux dans l'espace (1937)

(Vers affichés sur l’écran d’accueil)

BAnQ, en collaboration avec le Théâtre Barbare, a présenté Hector de Saint-Denys Garneau ou Le portage miraculeux dans l'auditorium de la Grande Bibliothèque, le 6 novembre 2007 [reprise le lendemain]. Présenté par Christine Bouchard, directrice de la programmation culturelle, ce spectacle a attiré un large public formé en grande partie de jeunes.

Reprenons l’annonce de cette activité littéraire et théâtrale affichée sur le portail de BAnQ :

Lecture-spectacle sur Hector de Saint-Denys Garneau

Trois comédiens pour un poète

Cette fascinante lecture-spectacle fera revivre l'œuvre de ce grand poète québécois, souvent considéré comme notre premier poète moderne.

Ce spectacle porte la signature de Christian Vézina, directeur artistique et concepteur. Celui-ci incarne le poète tourmenté, mort dans la fleur de l'âge. Deux autres comédiens, Jean Maheux et Maude Guérin, viendront assister le metteur en scène dans l'interprétation complexe de Saint-Denys Garneau. Chacun révélera une facette de cette personnalité étonnamment créatrice et originale.

Le portage miraculeux explore d'abord la prose brillante du journal intime de Saint-Denys Garneau pour se consacrer ensuite à ses plus beaux poèmes. Ce spectacle célèbre ainsi de belle façon l'œuvre magistrale du poète et permet de mesurer le lourd tribut que celui-ci dut verser pour exprimer l'inexprimable : un véritable « portage ».

Le portage miraculeux nous offre aussi la découverte d'un personnage plus grand que nature : un jeune homme sensible, volontaire et rigoureux qui, contraint d'abandonner ses études en raison de problèmes de santé, décida à 19 ans de se consacrer entièrement à la peinture et à la littérature. Il décédera à 31 ans, le 24 octobre 1943, lors d'une excursion de canot en solitaire.

Le jeune poète aura passé les dernières années de sa vie au manoir familial de Sainte-Catherine de Fossambault, près de Québec. Fait à noter, son unique recueil de poèmes et seul ouvrage diffusé de son vivant, Regards et jeux dans l'espace, a été publié à compte d'auteur en 1937.

Heureusement, amis et admirateurs assureront ultérieurement la parution de certaines de ses œuvres inédites. Dès 1944, Hector de Saint-Denys Garneau recevra de vibrants hommages et sera dès lors reconnu comme l'un des plus importants écrivains québécois.

Référence

Plusieurs textes lus pendant le spectacle sont affichés sur le site Hector de Saint-Denys Garneau (Gabrielle Trépanier-Jobin, Lucie Trépanier, Yves La Roque de Roquebrune, Marie-Hélène Goulet).