28 octobre 2010

Poissons rouges

Qui n’a pas eu un petit poisson rouge au cours de son enfance?

Dans un livre abondamment illustré, Peter Stadelmann nous dévoile le monde fascinant de ces animaux familiers dont la couleur n’est pas forcément ou exclusivement rouge.

Au chapitre 1, l’auteur nous raconte l’histoire de ce poisson d’origine asiatique. Il nous présente leurs formes et variétés : les comètes, les queues de voile, le tancho, les ourandas, les perlés, le shubunkin, le poisson-œuf, l’uranoscope, la lorgnette de ciel et le télescope. Une galerie de portrait illustre cette présentation.

Les caractéristiques anatomiques de ce poisson sont décrites et illustrées clairement : le nez, la bouche, les yeux, les organes de reproduction, la vessie natatoire, les nageoires, les écailles, les branchies, la ligne latérale. Les sens sont aussi explorés : l’odorat, le goût, l’ouïe, la perception de la température. L’auteur insiste sur la curiosité manifestée par cet animal, ainsi que son instinct grégaire.

Ce chapitre initial se termine par des conseils sur le choix de ses poissons rouges, leur transport à la maison et leur installation dans un bassin d’eau ou dans un aquarium. Des conseils supplémentaires sont dédiés aux enfants.

Le chapitre 2 porte sur l’aquarium, le minibassin sur le balcon ou la terrasse et le bassin de jardin. Les modalités pratiques d’installation sont bien expliquées et illustrées. Les éléments complémentaires du chapitre sont dédiés aux autres pensionnaires, aux plantes du bassin et aux ennemis du poisson rouge.

Le chapitre 3 est consacré à l’entretien pour s’assurer de la bonne santé des poissons rouges : l’alimentation des animaux, l’entretien de l’équipement, les maladies les plus courantes et l’élevage.

Le livre est complété par un index et une rubrique portant sur des problèmes particuliers : eau trouble, petits boutons sur la tête, eau couleur ambre, floraison d’algues et couche de moisissures.

Un opuscule passionnant pour tous les amateurs de poissons rouges!

Référence

Stadelmann, Peter. – Poissons rouges. – Paris : Hachette, 2010. – 64 p. – (Petits pratiques animaux). – ISBN 978-2-0162-1174-8. – Cote BAnQ : 639.34 S776p 2010.

Sur la Toile

La page du poisson rouge
Fancygoldfish (Forum francophone)

Article connexe

L’aquarium d’eau douce

24 octobre 2010

Guide botanique de Théophraste

Suzanne Amigues a publié une nouvelle version de sa traduction de l’œuvre botanique de Théophraste (372-287).

Chaque plante décrite dans les Recherches sur les plantes est illustrée. Ainsi, les 500 espèces répertoriées dans l’ouvrage sont accompagnées de 920 photos. Des nombreuses notes explicatives sont insérées en bas de page.

La table des matières est détaillée, chaque partie correspondant aux titres des livres de l’ouvrage de Théophraste :

I – Morphologie végétale
II – Procédés de multiplication des végétaux
III – Espèces sauvages d’arbres et d’arbrisseaux
IV – Les végétaux et leur environnement
V – Le bois
VI – Sous-arbrisseaux et plantes herbacées ornementales
VII – Plantes herbacées cultivées comme légumes verts et autres herbacées sauvages
VIII – Le reliquat des herbacées : céréales, légumineuses et autres plantes à grains sèches
IX – Première partie : Les sèves de végétaux
IX – Deuxième partie : Les vertus des simples

Quelques annexes complètent cette publication : Fragments étrangers à la tradition directe, Première page du Vaticanus Urbinas graecus, Bibliographie, Index, Plantes anonymes.

Un ouvrage scientifique fascinant!

Référence

Amigues, Suzanne. – Théophraste, Recherches sur les plantes. À l’origine de la botanique. – Paris : Bellin, 2010. – 413 p. – ISBN 978-2-7011-4996-7. – Cote BAnQ : 580.9 T394r 2010.

20 octobre 2010

Les trous noirs

Les trous noirs sont des cadavres célestes au même titre que les naines blanches et les étoiles à neutrons. Ce sont les objets les plus fascinants de l’Univers :

Les trous noirs dépassent en extravagance les phantasmes les plus délirants des auteurs de science-fiction. La matière qui s’en approche s’y engouffre inexorablement. Elle disparaît, littéralement projetée hors du temps et de l’espace. (Hubert Reeves)

C’est pour en apprendre davantage sur ces objets mystérieux que j’ai emprunté un livre numérique sur DC à la Grande Bibliothèque, Les trous noirs, des phénomènes scientifiques racontés par Jean-Pierre Luminet.

Avec son accent méridional, cet astrophysicien français nous plonge au cœur des trous noirs. Son récit enchanteur débute par l’évocation d’un conte persan. Puis, les séquences merveilleuses se poursuivent tout au long de l’audition :

2. - Des astres invisibles
3. - Des objets relativistes
4. - Le fond d’un trou noir
5. - Formation des trous noirs
6. - Observation des trous noirs
7. - Les trous noirs géants
8. – La nourriture d’un trou noir
9. – Le rayonnement gravitationnel
10. - « spirale engloutissant les mondes et les jours »

Quel récit instructif et éblouissant!

Références

Luminet, Jean-Pierre. – Les trous noirs. – Paris : De vive voix, 2001. – ISBN 2-84684-003-2. – (Science à écouter). – Cote BAnQ : 523.8875 L957t 2001. – [Livre numérique sur DC].

Lecture complémentaire :

Luminet, Jean-Pierre. – Le destin de l'univers : trous noirs et énergie sombre. – Paris : Fayard, 2006. – 587 p. – (Le temps des sciences). – ISBN 2-2136-3081-X. – Cote BAnQ : 523.8875 L957d 2006.

Sur la Toile

De vive voix (Livres audio) [Extraits]
Trou noir (Wikipédia)

Articles connexes

Reeves, Hubert. – Poussières d’étoiles. – Nouvelle édition mise à jour. – Paris : Seuil, 2008. – 191 p. – ISBN 978-02-097318-2. – Cote BAnQ 523.1 R3321p 2008. – [Citation ci-dessus, p. 152].

Séguin, Marc; Villeneuve, Benoît. – Astronomie et astrophysique. – 2e éd. – Montréal : ERPI, 2002. – xxii, 618 p. + cédérom. – ISBN 978-2-7613-1184-7. – Cote BAnQ : 520 S4563a 2002.

15 octobre 2010

Au bord de l’eau

The Water Margin (SB)

水滸傳

L’eau est agitée. Elle heurte violemment des roches. L’écume surgit. Une flotte de bateau de guerre à voile vogue vers la rive. Les passagers débarquent au quai. Ils arrivent au repaire des marais des Monts-Liang…

Tandis qu’un petit groupe de ces passagers enfourchent des chevaux et cavalent sur les hauteurs bien protégés, de joyeux buveurs trinquent dans la salle de l’Assemble-des-Preux. Pendant cette partie de plaisir, le réalisateur nous présente, en sous-titres, près d’une vingtaine de héros du repaire.

Un dialogue entre Song Jiang et Wu Yong nous introduit alors dans l’intrigue. À l’encontre du conseil de Wu Yong, le chef Chao Gai est allé s’enquérir de la situation à Da-ming avec quelques compagnons. Mais Wu Yong ne s’inquiète pas de ce qui peut se passer dans cette capitale du Nord. Il craint plutôt une autre place, le bourg de Zeng-tou.

Soudain, une bourrasque arrache une oriflamme…

Tel est le contenu du premier des 21 chapitres du film The Water Margin, réédité en 2006, à partir de l’original de 1972 produit par Shaw Brothers. Le film, au format panoramique, est en mandarin avec des sous-titres anglais.

La source du film provient d’un des plus célèbres récits de la Chine classique : Au bord de l’eau, de Shi Nai-an et Luo Guan-zhong. Édité au 14e siècle, l’ouvrage raconte des événements qui se sont déroulés au 12e siècle, à l’époque de l’empereur Hui-zong de la dynastie Song.

Le film met en vedette un grand nombre de protagonistes, comme c’est le cas dans les romans chinois. C’est un chef-d’œuvre cinématographique où les arts martiaux occupent une place prépondérante.


Références

Chang Cheh, dir. – The Water Margin. – Chatsworth (Californie) : Image Entertainment, 2006. – N° d'éditeur : ID3209XFDVD. – Cote BAnQ : ACT C5157w. – [DVD].

Shi Nai-an; Luo Guan-zhong. - Au bord de l'eau. – Avant-propos par Etiemble. – Texte traduit, présenté et annoté par Jacques Dars. – Paris : Gallimard, 2005 © 1978. – 2 vol. – ISBN 2-0701-0910-0 et 2-0701-0911-9. – Cote BAnQ : Shih S5557a.

Sur la Toile

Au bord de l’eau (Wikipédia)
Water Margin (About the DVD) (The New York Times)
Water Margin (Récit illustré)
Water Margin (Version intégrale du film en 12 séquences de 10 minutes chacune) (YouTube)

13 octobre 2010

Histoire de l’Amérique latine

Le professeur José del Pozo, néo-Québécois d’origine chilienne, nous présente une fresque aussi riche qu’étonnante du continent sud-américain depuis le Río Grande jusqu’à la Terre de Feu.

Il raconte l’histoire de l’Amérique latine et des Antilles en cinq séquences :

1825-1889 (époque oligarchique)
1890-1929 (timides avancements)
1930-1959 (populistes, militaires et oligarques)
1960-1989 (grande polarisation)
1990-2003 (problématiques)

Les différents chapitres abordent chaque période selon les thèmes suivants :

Le contexte international
L’économie
L’évolution sociale
Les formes de la vie politique
La culture
Synthèse

Plusieurs cartes, tableaux statistiques et illustrations enrichissent les explications de l’auteur tout au long de son exposé.

La conclusion de l’ouvrage présente certains éléments positifs, mais elle est globalement négative à cause de nombreux problèmes insolubles :

- l’aggravation des inégalités sociales
- l’ampleur de la population en situation de pauvreté
- le manque de solutions aux revendications des peuples autochtones
- l’incapacité ou le manque de volonté de faire justice dans les cas de violations des droits humains
- la persistance de la dette extérieure.

Les compléments de cet ouvrage en font un outil de référence remarquable :

Note sur les classes sociales en Amérique latine
Glossaire
Chronologie (1825-2003)
Bibliographie
Sources des illustrations
Index

Référence

Pozo, José del. – Histoire de l’Amérique latine et des Caraïbes de 1825 à nos jours. – Québec : Septentrion, 2004. – 398 p. – ISBN 2-89448-379-1. – Cote RBM (Bibliothèque Rosemont) : 980 P.

Sur la Toile

Ouvrages de référence (Amérique)

10 octobre 2010

La lecture chez les jeunes

La 9e édition du Guide annuel de l’École branchée présente un dossier exhaustif sur la lecture chez les jeunes à l’ère du numérique. Lucile Donnat, Marie-Christine Leblanc et Martine Rioux sont les auteures de ce dossier thématique.

Le premier article de ce dossier présente des statistiques sur la lecture traditionnelle sur papier et la lecture numérique sur les nouveaux médias électroniques. Une analyse des types diversifiés de lecture est ensuite présentée.

L’article suivant fait le lien entre la lecture et la culture dans le nouveau contexte technologique de la société actuelle. Les témoignages des profs Catherine Lapointe et Sylvain Bérubé viennent étayer ces comparaisons.

Le dossier présente ensuite les résultats d’une étude du Programme international de recherche en lecture scolaire (PIRLS) sur les principales motivations de lecture chez les jeunes : le plaisir, l’obligation, les devoirs. Par ailleurs, un sondage de l’École branchée rend compte des préférences de lecture : les bandes dessinées, les récits et les romans. Ces données sont complétées par les coups de cœur des jeunes lecteurs publiés chaque année par Communication-Jeunesse.

Le Plan d’action de la lecture à l’école du Ministère de l’Éducation et du Loisir et du Sport (MELS) est ensuite présenté : les cinq grands objectifs du plan, le rôle de la bibliothèque scolaire, l’aide financière aux écoles, le prix de reconnaissance J’ai la tête à lire, et les camps de lecture destinés aux enseignants.

Dans un article intitulé Comment apprend-on à lire?, Martine Rioux rappelle l’importance de la lecture et présente une critique des méthodes de lecture utilisées dans les écoles (décodage ou syllabique, déchiffrage ou globale). Selon plusieurs études, la méthode syllabique serait préférable bien que moins répandue dans nos écoles. Des ressources pour apprendre à lire et un témoignage de l’orthopédagogue Marielle Potvin complètent cet article.

Les articles suivants traitent du manuel scolaire, des livres numériques diffusés par De Marque, et des Éditions La courte échelle (entrevue avec Hélène Derome).

Marie D. Martel, conseillère en ressources documentaires, présente ensuite les trois axes des nouvelles bibliothèques destinées aux jeunes : la participation, la lecture et l’accès. À cet égard, le réseau des Bibliothèques publiques de Montréal (BPM) est cité en exemple : SOS Devoirs, Coup de poing. Un topo sur Le livre numérique en bibliothèque, par Martine Rioux, accompagne cet article.

Un répertoire de sites dédiés à la lecture pour les jeunes, à l’actualité de l’édition électronique et à l’achat de livres numériques complète le dossier.

Pour réussir à l’école

Le dossier sur la lecture du Guide annuel 2010-2011 est suivi des 500 sites pour réussir à l’école. Ces sites remarquables sont classés en 14 sections. On peut aussi accéder à ces ressources à partir de l’index des sites. Sur la Toile, l’accès à ce répertoire éducatif est gratuit. Par ailleurs, un cahier spécial sur des Ressources éducatives en ligne est inséré au milieu du Guide annuel. Ce cahier détachable est présenté par De Marque, éditeur de l’École branchée.

Cette riche publication annuelle est vendue pour la modique somme de 5,95 $. Alors, profitons-en!

Référence

Le Guide annuel 2010-2011 : 500 sites Web pour réussir à l’école (ISSN 1706-0907) peut être consulté à la Grande Bibliothèque, dans la Collection nationale (Revues, PER Z-10259).

Sur la Toile

Agrégateur ANEL - De Marque

Le moyen le plus simple pour permettre aux éditeurs québécois et canadiens-français de commercialiser leurs livres en formats numériques.

500 sites Web pour réussir à l’école (École branchée)

Une sélection rigoureuse de 500 sites Web : des sites de qualité, décrits et commentés, classés par discipline et par clientèle cible.

Coup de poing des livres qui ébranlent (BPM)

Coup de poing regroupe des albums destinés aux jeunes qui abordent des sujets délicats comme l’affirmation de soi, la différence, le deuil, la guerre, les troubles mentaux, la violence, le racisme ou la famille. Riche en émotion, cette sélection facilite l’échange et la réflexion. Elle requiert une médiation entre le jeune et l’adulte.

De Marque

Depuis sa fondation en 1990, De Marque rend disponibles des ressources éducatives numériques stimulant l’apprentissage et le développement de compétences.

Éditions La courte échelle (Littérature jeunesse francophone)

Éditions Grand Duc (Éditeur de manuels scolaires)

Entrepôt du livre numérique Québec Édition (De Marque)

Plus de 3 000 livres numériques québécois et canadiens-français offerts en librairie.

Je lis (Boutique de livres numériques)

Livres québécois (Les librairies indépendantes du Québec)

Plan d’action sur la lecture à l’école (MELS)

SOS Devoirs (BPM)

SOS Devoirs est développé et maintenu par les bibliothèques publiques de Montréal. SOS Devoirs vise à te guider vers des ressources de qualité qui sont attrayantes, appropriées pour ton âge et utiles aussi bien pour t'aider à l'école que pour satisfaire ta curiosité à l'égard du monde et des autres.

Formatic 2000  (Répertoire de sites)

Bandes dessinées
Bibliothèques virtuelles en éducation
Littérature francophone
Portail des jeunes

07 octobre 2010

La collection Que sais-je?

La collection Que sais-je? compte 3 800 titres par 2 500 auteurs. C’est l’une des principales bases de données internationales destinée au grand public.

Les abonnés de BAnQ ont accès gratuitement à cette prestigieuse collection des Presses universitaires de France (PUF). Après avoir accéder à son compte, il suffit de sélectionner la base de données CAIRN localisée dans les ressources en ligne du portail de BAnQ, puis de lancer une recherche avec les termes que sais-je.

A - Collection

Plusieurs modalités de recherche sont proposées pour la consultation de cette collection exhaustive :

- Accès par discipline :

Droit
Économie et gestion
Géographie
Histoire
Lettres et linguistique
Médecine
Philosophie
Psychologie
Sciences de l’information
Sciences et techniques
Sciences de l’éducation
Sciences politiques
Sociologie et société
Sport et société

- Accès par titres

- Accès par auteurs

- Ouvrages récemment ajoutés

B - Consultation

Les modalités d’affichage des pages de l’ouvrage sélectionné sont variées :

- sélectionner un chapitre dans le sommaire
- recherche par mots clés
- ajuster la taille des caractères
- ajuster sur la largeur ou la hauteur
- tourner à gauche ou à droite
- naviguer dans les pages du chapitre
- grille d’affichage des pages du chapitre
- afficher une ou deux pages
- afficher plein écran
- imprimer

Appréciation

L’accès gratuit à cette première encyclopédie de poche est assurément un grand avantage pour les recherches documentaires personnelles, scolaires ou académiques.

Sur la Toile

Presses universitaires de France (PUF)

05 octobre 2010

Scénographie d’exposition

Un guide volumineux destiné aux étudiants en design ou en architecture intérieure, aux professionnels ou aux amateurs d’expositions. Le survol présenté dans l’introduction est captivant.

Le volume aborde la scénographie d’exposition selon plusieurs axes : le brief, le visiteur, le site, la stratégie d’exposition, la conception en 3D et en 2D, l’éclairage, l’interactivité, le son et le film, les structures portables, les dessins techniques, la construction et la livraison.

Le livre est abondamment illustré et le texte est très aéré. Des exemples de scénographie sont incérés tout au long de l’exposé. En voici quelques-uns :

- Concept d’exposition pour Duncan Aviation (Mauk Design)
- Children’s Project & Discovery Center, Damas, Syrie (Damacus Consultants et Cultural Innovations)
- Science of Spying, Children’s Museum, Indianapolis et Science Museum, Londres (Jump Studios)
- Craig Thomas Discovery & Visitor Center, Jackson Hole, Wyoming (Ralph Applebaum Associates)
- London Transport Museum, Londres (Ralph Applebaum Associates)
- Churchill Museum, Londres (Casson Mann)
- Stand d’exposition Sonance (Pentagram)
- Face of Fashion, National Gallery, Londres (Thomas Manns & Co.)
- Sparking Reaction, Sellafield Visitor Center, Cumbria, Royaume-Uni (Casson Mann et Nick Bell Design)
- Breaking the Rules : the Printed Face of the European Avant-Garde 1900-1937, British Libaray, Londres (Andrew Kellard Associates) [Trame narrative présentée en annexe]
- Magna Center, Rotherham, Royaume-Uni (DHA Designs)
- Pavillon britannique, Expo 2005, Aichi, Japon (Land Design)

L’ouvrage est complété par quelques annexes : des extraits des recommandations élaborées par le Vicoria & Albert Museum de Londres, un exemple de trame narrative, un glossaire, une bibliographie, un répertoire de sites, la liste des agences citées dans le livre, un index, les crédits photographiques et les remerciements.

Un guide pratique, mais aussi très beau livre!

Référence

Hughes, Philips. – Scénographie d’exposition. – Traduction française par Marianne Bouvier et Alice Pétilot. – Paris : Eyrolles, 2010. – 224 p. – ISBN 978-2-212-12584-9. – Cote BAnQ : 708.002344 H8943s 2010.

Sur la Toile

La scénographie d’exposition, une médiation par l’espace (Kinga Grzech)
Union des scénographes (Syndicat national des scénographes de spectacle, d'équipement et d'exposition)