30 novembre 2011

Les chemins de fer


André Papazian vient de publier un petit dictionnaire raisonné sur le monde ferroviaire. L'auteur présente différentes facettes du train d'une façon captivante.

On y trouve notamment des informations sur les autorails, le bogie, la caténaire, le dépôt, le transport des marchandises, les gares, le patrimoine, la balise des distances et la signalisation, les types de locomotives, les différentes catégories de wagons et de voitures, les écartements de voie, l'Union internationale des chemins de fer (UIC) et l'histoire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

En plus d'un lexique, l'ouvrage contient de nombreuses photographies.

Un livre fort intéressant!

Image

Photo © Claude Trudel 2011

Référence

Papazian, André. - Le train de A à Z. - Saint-Cyr-sur-Loire : Éditions Alain Sutton, 2011. - 128 p. - ISBN 978-2-8138-0322-1. - Cote BAnQ : 385.03 P2139t 2011.

La Grande Bibliothèque contient une quinzaine de livres de cet auteur prolifique.

Sur la Toile

Musée ferroviaire canadien

27 novembre 2011

Guide sur Android

Le livre d’Android de Patrick Beuzit est intéressant et pratique pour s’initier au nouveau système d’exploitation Android.

Le guide contient un sommaire, une table des matières détaillée, une introduction, une présentation du système Android, sept parties thématiques et un index. Les thèmes abordés sont ainsi regroupés :

1. – Les bases d’Android
2. – Communiquer avec Gmail
3. – Le Web
4. – Autres outils pour le quotidien
5. – Loisirs et multimédia
6. – L’Android Market
7. – Aller plus loin avec Android

La partie initiale porte sur les tâches fondamentales, la personnalisation du bureau, la téléphonie, les connexions réseau et la carte mémoire. À titre d’exemple, voyons quelques éléments de la tablette HTC Flyer. Le modèle sans fil de cette nouvelle tablette est en vente dans les magasins électroniques, tandis que le modèle 4G est vendu en exclusivité chez Vidéotron.

L’accueil est constitué de trois sections : une barre d’état dans la partie supérieure, un bureau déclinable en sept écrans différents dans la partie médiane, des raccourcis présentés sous forme d’icônes dans la partie inférieure.

Le panneau de notification constitue une sous-section qui s’affiche en le déroulant après avoir appuyé sur la barre d’état. Le panneau montre les icônes des dix dernières applications utilisées, une liste de notifications par ordre chronologique et une sélection de paramètres.

Quatre boutons sont situés en dessous du bureau : Accueil, Menu, Retour, Stylet. Les applications récemment utilisées s’affichent en appuyant longuement sur le bouton Accueil (schéma d’une maison). Les différentes options d’Android sont proposées sous le bouton Menu (quatre traits superposés) : Toutes les applications, Notifications, Personnaliser, Fond d’écran, Rechercher, Paramètres. Le bouton Retour (flèche) permet de revenir en arrière ou de quitter l’application en cours d’exécution. La saisie d’une note et l’envoi par courriel d’une copie-écran s’effectuent en activant le bouton Stylet.

Les paramètres sont ainsi ventilés : Personnaliser, Sans fil et réseaux, Son, Affichage, Compte et synchronisation, Localisation, Recherche, Stylo, Confidentialité, Connexion au PC, Sécurité, Station d’accueil, Alimentation, Applications, Mémoire, Date et heure, Langue et clavier, Accessibilité, Saisie et sortie vocales, À propos de la tablette.

Le paramètre À propos de la tablette contient les renseignements suivants : Mises à jour logicielles, Informer HTC, Réseau, Identité de la tablette, Batterie, Informations matérielles, Informations logicielles, Informations légales.

Les fonctions de personnalisation s’affichent aussi après avoir appuyé longuement sur un espace libre du bureau : Personnaliser l’affichage, Ajouter des éléments à l’écran d’accueil, Personnaliser le son. Par exemple, les dossiers ajoutés peuvent contenir des raccourcis d’applications préférées, de sites favoris, de contacts privilégiés et de listes d’écoute.

Le favori En savoir plus est un guide pratique dédié à la tablette HTC Flyer : Premiers pas, Les bases, Personnalisation, Recherche et navigateur, Stylo de la tablette et applications amusantes, Caméra frontale et appareil photo, Photos, vidéos et musique, Services HTC, Compte et synchronisation, Social, Courriel, Agenda, Cartes et localisations, Contacts, Messages, Boutique Android et autres applications, HTC Sync, Clavier, Connexion Internet, Paramètres, Mise à jour et réinitialisation.

Comme cette première partie de l’ouvrage, les autres parties du livre sont abondamment illustrées. Par ailleurs, de nombreuses applications sont proposées et décrites tout au long du guide. Ainsi, l’application Evernote est expliquée sur plusieurs pages.

C’est passionnant de pouvoir découvrir le nouveau système d’exploitation Android. Par contre, il est fort ennuyeux de lire un texte émaillé de nombreux termes franglais…

Référence

Beuzit, Patrick. – Le livre d’Android. – Paris : First Interactive, 2011. – 543 p. – ISBN 978-2-7540-3048-9. – Cote BAnQ : 005.268 A574b 2011.

Quelques exemples de termes franglais utilisés par l’auteur : add-on, box, customisation, data, e-book, email, home, hotspot, kit, launcher, market, off-board, on-board, open source, pack, playlist, roaming, rooter, skin, smartphone intelligent, startup, streaming, todo list, trackball, tweet, twitter, web, widget…

Les termes français correspondants sont indiqués dans le Grand dictionnaire terminologique (OQLF).

Lectures complémentaires

Essential Guide to Android. – West Drayton (Grande-Bretagne) : Black Dog Media Limited (BDM), 2011. – Vol. 1 (Automne 2011). – 162 p. – ISSN 2047-1599.

Ce guide est divisé en quatre parties : What is Android?, Basic Setup & Android Essentials, Android Expert, Android App Guide. Il est abondamment illustré et les applications proposées sont bien décrites.

Ce nouveau périodique n’est pas encore disponible à la Grande Bibliothèque, mais il est en vente dans les kiosques à journaux.

Nield, David. – The Essential Android Tablet Handbook 2012. – Macclesfield (Grande-Bretagne) : Magnesium Media, 2011. – 178 p. – ISBN 978-0-9568399-5-4. – Cote BAnQ : à venir.

Ce guide est divisé en huit chapitres : Tablet Basics, Tablet Hardware, Productivity, Communication, News, Entertainment, Tools, Games. Il est abondamment illustré et plusieurs applications sont détaillées d'une façon exhaustive.

Livre numérique gratuit

Applications Android (Claude Trudel)

Ce livre recense 303 applications francophones gratuites, dont des dizaines de jeux. Plusieurs de ces applications sont aussi offertes dans la boutique iTunes d’Apple. Le livre peut être téléchargé sous une dizaine de formats, dont le format pdf pour une lecture sur un ordinateur et le format epub pour une lecture sur un appareil mobile (liseuse, tablette, téléphone).

Sur la Toile

Android (Google)
Evernote
HTC (HTC Flyer)
Vidéotron

Article connexe

Applications Android

24 novembre 2011

Le texteur Word 2010

La nouvelle version du célèbre traitement de texte Microsoft Word est présentée d’une façon agréable et didactique par Laurent Marchandiau.

L’auteur regroupe les fonctionnalités du texteur dans dix chapitres :

1. – Premiers pas
2. – Créer un document et utiliser l’aide
3. – Saisir le texte
4. – Mettre en forme et corriger le texte
5. – Embellir les documents
6. – Réaliser des tableaux
7. – Ajouter des éléments graphiques
8. – Organiser les documents
9. – Mettre en page et imprimer un document
10. – Fonctions avancées

Chaque chapitre est précédé d’une présentation générale et d’un topo spécifique sur le sujet abordé. La structure interne des chapitres est bien hiérarchisée. Des encarts proposent des astuces et des raccourcis. Et tout le livre est abondamment illustré.

Le style est clair et concis.

Bref, cet ouvrage est un guide exemplaire pour s’initier au texteur de référence dans le monde de l’informatique.

Référence

Marchandiau, Laurent. – Word 2010. – Paris : Micro Application, 2010. – 224 p. – (200% Office). – ISBN 978-2-300-030574. – Cote BAnQ : 005.52 M6268m 2010.

Article connexe

Comment publier votre livre numérique

21 novembre 2011

Les volcans (1902)


De tout temps, l’activité volcanique a préoccupé les humains. Un article paru dans l’Album universel, le 7 juin 1902, en témoigne.

Trois gravures illustrent cet article scientifique :

- Coupe générale de l’écorce du globe indiquant l’épaisseur comparative des terrains géologiques;

- Coupe générale du globe indiquant les développements successifs de la faune et de la flore de la terre;

- Un sujet de préoccupations toutes d'actualité : Quelques-uns des volcans éteints de la Province de Québec (image ci-dessus).

Image

NO 5135

Un sujet de préoccupations toutes d'actualité : Quelques-uns des volcans éteints de la Province de Québec : 1) La montagne de Saint-Bruno ; 2) La montagne de Montréal ; 3) La montagne Johnson ; 4) La montagne de Beloeil ; 5) La montagne de Rougemont ; 6) La montagne Elephantus

Album universel, vol. 19 no 6. pp. 132-133 (7 juin 1902)

Gravure (Album universel)

18 novembre 2011

Comment écrire une nouvelle

Louis Timbal-Duclaux propose un guide pratique sur la création d’une nouvelle ou d’un conte. Les explications consacrées à la nouvelle sont les plus développées.

Outre la préface de Victor Bouadjio et l’introduction, le manuel compte deux grandes parties : Analyser et comprendre le récit (roman, conte, nouvelle), Les macrostructures du texte de fiction. Plusieurs exercices sont proposés en cours de lecture.

L’ouvrage est complété un index des auteurs et des œuvres, un index des sujets, une liste de revues publiant des nouvelles, une bibliographie et le sommaire.

La première partie porte sur des généralités : les définitions du conte et de la nouvelle, les différents types de nouvelles, les différences entre la nouvelle et le roman, les différences entre la nouvelle et le conte, des conseils pour trouver de l’inspiration. La grammaire élémentaire du texte narratif.

La seconde partie de l’ouvrage traite en profondeurs des éléments constitutifs du texte de fiction : comment choisir son scénario (structure et intrigue); comment choisir, caractériser et faire évoluer les personnages; les techniques du point de vue (focalisation et narration); le message du récit; synthèse pour bien démarrer le récit; conseils pratiques. Des exemples, des exercices et des tableaux accompagnent les explications.

Les ouvrages et les sites dédiés à la création d’une nouvelle ou d’un conte sont nombreux. Celui de Louis Timbal-Duclaux se distingue par son contenu didactique, sa présentation claire et son approche pratique.

Référence

Timbal-Duclaux, Louis. – J’écris des Nouvelles et des Contes. – 5e édition. – Préface de Victor Bouadjio. – Paris : Écrire aujourd’hui, 2009. – 159 p. – (Guide pratique). – ISBN 978-2-9097-2539-0. – Cote BAnQ : 808.3 T5831j 2009.

Sur la Toile

Autour de la Nouvelle (Jean Grignon) (Cyberscol)
Comment écrire une nouvelle policière (Étude publiée dans TEXTES ET MÉTHODES 5e Nathan)
How to Write a Short Story (wikiHow)
Nouvelle littéraire - La théorie (Louis-Philippe Paré)

Articles connexes

Tué à bout portant
La légende du cheval noir
Le Horla (Guy de Maupassant)
Nouvelles d’Amérique latine
Écrire une nouvelle

15 novembre 2011

Le détroit de Davis


Trois plans : la baie de Disko à l’avant-plan, les icebergs provenant du glacier Sermeq Kujalleq au milieu et l’île de Disko au lointain.

La baie de Disko est l’une des plus grandes destinations touristiques du Groenland. Le Sermeq Kujalleq est l’un des glaciers les plus rapides et les plus actifs du monde. L’île de Disko est l’une des cent plus grandes îles de la planète.

Cartes anciennes

Depuis les grandes découvertes et la recherche du passage du Nord-Ouest, les régions arctiques ont suscité l’intérêt et la convoitise de plusieurs pays. Par exemple, la Carte réduite du Détroit de Davids (1765) illustre l’importance de cette région pour l’activité hauturière :


Cette carte a été dressée par Jacques Nicolas Bellin (1703-1772). Elle était destinée aux vaisseaux allant à la pêche à la baleine. Les rives de l’île James, soit la péninsule actuelle de Cumberland, sur l’île de Baffin, sont à peine esquissées. Par contre, la partie continentale et les îles adjacentes à la partie occidentale du Groenland sont détaillées. Les nombreux toponymes ont trait à la chasse à la baleine, au courant océanique, aux fonds marins, au relief et à la présence de champs de glace.

Comme cela est indiqué dans le carton, cette carte de Bellin est une adaptation d’une carte hollandaise produite en 1719 par Gerard van Keulen (1678-1727) :


John Davis (1550-1605) est un navigateur et explorateur anglais. Son ambition de trouver le passage du Nord-Ouest l’a amené à effectuer trois voyages à cette fin, en 1585, 1586 et 1587. Il n’a pas trouvé le passage tant espéré, mais sa contribution à la cartographie et à la science nautique fut considérable.

Carte contemporaine

Une carte de la région circumpolaire arctique (2008) de l’Atlas du Canada permet de localiser précisément

- le détroit de Davis, entre l’île de Baffin (Canada) et le Groenland
- les caps Walsingham et Dyer (Péninsule de Cumberland),
- l’île de Disko (Qeqertarsuaq) et la baie de Disko (Qeqertarsuup Tunua),
- le village d’Ilulissat et le glacier Sermeq Kujalleq :


Sources des cartes

Carte réduite du Détroit de Davids (Jacques Nicolas Bellin, 1765) (Collection numérique de cartes et plans) (BAnQ)
Straat Davids (Gerard van Keulen, 1719) (Wikimedia) (BnF)
La région circumpolaire-Nord (Atlas du Canada, 2008) (RNC)

Image

Icebergs dans la baie de Disko (Algkalv, 2009) (Wikimedia)

Références

Davis, John (Margaret Montgomery Larnder, 2000) (DBC)

Litalien, Raymonde. – « Le passage du Nord-Ouest par la baie d’Hudson ». – Litalien, Raymonde ; Palomino, Jean-François ; Vaugeois, Denis. – La mesure d’un continent : atlas historique de l’Amérique du Nord, 1492-1814. – Québec : Septentrion, 2007. – 300 p. – ISBN 978-2-89448-519-4. – Cote BAnQ : 911.7 L775m 2007. – P. 108-114.

Palomino, Jean-François. – « Nicolas Bellin et le Dépôt des cartes de la Marine ». – Litalien, Raymonde ; Palomino, Jean-François ; Vaugeois, Denis. – La mesure d’un continent : atlas historique de l’Amérique du Nord, 1492-1814. – Québec : Septentrion, 2007. – 300 p. – ISBN 978-2-89448-519-4. – Cote BAnQ : 911.7 L775m 2007. – P. 232-237.

Sur la Toile

GEUS (Service géologique du Danemark et du Groenland)
Groenland (Site gouvernemental officiel)
Groenland (Site touristique officiel)
Fjord glacé d’Ilulissat (Patrimoine mondial de l’UNESCO)
Ilulissat Icefjord (Patrimoine mondial de l’UNESCO)

10 novembre 2011

Applications Android

Patrick Beuzit vient de publier un livre fort intéressant sur une sélection d’applications Android. Le guide comte dix-huit chapitres précédés d’une introduction et suivis d’un index.

L’introduction est l’une des parties les plus intéressantes de l’ouvrage. L’auteur décline les différentes versions d’Android en spécifiant les caractéristiques de chacune. Après avoir présenté la boutique Android Market, il distingue les applications des widgets. Le processus de sélection des applications offertes dans la boutique et leur téléchargement sont expliqués en détail. La question de la sécurité et l’achat d’applications sont des sujets abordés avec précision. Des boutiques alternatives sont proposées, tout comme les différents services gratuits offerts par Google.

Les applications retenues par l’auteur sont ainsi regroupées :

1 – Actualités
2 – Annuaires et guides
3 – Dictionnaires et ressources connexes
4 – Divertissement
5 – Courriel et réseaux sociaux
6 – Finance et affaires
7 – Géolocalisation
8 – Gestionnaires et outils système
9 – Photographies
10 – Jeux
11 – Météo et horoscope
12 – Musique
13 – Outils
14 – Radio et télévision
15 – Magasinage
16 – Téléphonie
17 – Vie pratique
18 – Voyages

La fiche signalétique de chaque application contient les informations suivantes : prix, éditeur ou développeur, applications similaires, adresse, code QR, illustrations et description.

Le répertoire compte plus de 200 applications. À tout hasard, en voici quelques-unes : Permission Watchdog, Android France, World Newspapers, Worldscope, Devise, Chasseur de mots, La cave aux énigmes, Sodoku, Winamp, Barcode Scanner, Skype, Cuisiner.

Le guide est destiné aux propriétaires d’un téléphone intelligent, mais il pourra aussi être utile aux propriétaires d’une tablette.

Référence

Beuzit, Patrick. – Guide des meilleures applications Android. – Paris : First-Gründ, 2011. – xxxiv, 348 p. – ISBN 978-2-7540-2392-4. – Code BAnQ : 621.38456 A574b 2011.

L’auteur est chef de projet à l’École des Ponts-Paris Tech. C’est un spécialiste de la téléphonie mobile.

Livre numérique gratuit

Applications Android (Claude Trudel)

La nouvelle édition 2014 de ce livre recense plusieurs centaines d'applications gratuites en français. Plusieurs de ces applications sont aussi offertes dans la boutique iTunes d’Apple. Le livre peut être téléchargé sous plusieurs formats, dont le format pdf pour une lecture sur un ordinateur et le format epub pour une lecture sur un appareil mobile (liseuse, tablette, téléphone).

Sur la Toile

Android (Site officiel)
Android (Wikipédia)
Android Market (Google)

07 novembre 2011

La bataille navale de Chemulpo


Ce combat naval s’est déroulé le 8 février 1904, soit deux jours avant le déclenchement officiel de la guerre russo-japonaise de 1904-1905. Il est présenté trois mois plus tard dans l’Album universel, soit le 7 mai 1904.

Le reportage occupe une double page et sa maquette est remarquable :

- en-tête graphique où l’on voit les armoiries des belligérants et deux soldats s’affrontant
- photo du correspondant montréalais A.-M. Dufresne
- photos des navires russes : le croiseur russe Varyag et la canonnière Korietz
- photo de deux morts et de blessés russes à l’hôpital de Séoul
- bulletin japonais du 13 mars annonçant la prise de Port-Arthur
- photo d’un soldat coréen devant les ruines du Palais impérial de Séoul
- carte des opérations japonaises en Corée le 9 mars 1904

Outre ces images, le reportage contient deux articles : les notes du correspondant Dufresne et le récit d’une épopée japonaise.

Image

Album universel, 7 mai 1904, p. 6-7. (Collection numérique de BAnQ)

Sur la Toile

Bataille de Chemulpo (Wikipédia)
The Russo-Japonese War Research Society

04 novembre 2011

La carte de 1831 de Bouchette


Dans le troisième chapitre de ses Mémoires, Robert-Shore-Milnes Bouchette (1805-1879) raconte la genèse de la carte topographique de 1831 réalisée par son père Joseph Bouchette (1774-1841). Voici des extraits de son récit divisé en trois parties (1829-1832) : la collecte d’informations, le voyage à Londres et la production de la carte.

La collecte d’informations

Mon père travaillait sans relâche à la réalisation de son grand projet de doter son pays d'une édition nouvelle et beaucoup plus considérable de son œuvre géographique. Il me demanda de lui aider à recueillir les matériaux dont il avait besoin. Comme il tenait à puiser chaque renseignement à sa source même, nous eûmes à visiter tous les établissements des deux Canadas, les nouveaux comme les anciens, les colonies lointaines comme les centres plus rapprochés. Nous collectionnions des cartes locales pour les compiler à loisir, nous prenions en note de nombreuses et de précieuses statistiques. Partout où nous allions nous trouvions les gens non seulement pleins de bonne volonté, mais préparés à nous renseigner, car mon père annonçait ses tournées d'avance par la voie des journaux, en priant les personnes qui pouvaient le renseigner de lui procurer certaines données qu'il spécifiait. Il avait aussi distribué dans tous le pays des circulaires imprimées dans le même but. Cette méthode, parait-il, était celle que mon père avait adoptée pour son premier ouvrage publié en 1815, sous les auspices de l'Assemblée législative du Bas-Canada.

Le voyage à Londres

J'étais sur le point de dire un mot de notre départ pour l'Angleterre où mon père devait publier son second ouvrage sur l'Amérique Britannique. Le 29 septembre 1829, par une radieuse journée, nous nous embarquâmes sur un très beau navire, le General Wolfe, commandé par un homme compétent et bien élevé, le capitaine Stamworth. Mon père, ma mère et moi étions les seuls passagers de cabine. Pendant qu'on appareillait, je m'installai sur la poupe du vaisseau et je dessinai la vue de Québec qui est reproduite dans le premier volume de l'ouvrage de mon père. Pendant la traversée, le temps fut presque constamment beau et le vent favorable ; aussi le voyage fut-il charmant. Le 24 octobre nous entrions dans la Mersey et nous débarquions dans l'opulente ville de Liverpool.

Nous nous trouvions à Liverpool, au moment où l'on inaugurait avec pompe le tunnel du chemin de fer Liverpool et Manchester. Sur l'invitation des directeurs, nous assistâmes à la cérémonie. Je ne puis oublier l’impression singulière et nouvelle que me causa le mouvement rapide de ces wagons remplis de monde se précipitant sur un plan incliné et s'engouffrant sous terre.

Pendant notre séjour à Liverpool, nous nous retirâmes à l'hôtel Eagle. Après avoir visité les endroits les plus intéressants, nous nous rendîmes à Londres par la diligence, en passant par Birmingham. Je ne dirai rien de ce voyage pourtant rempli d'incidents qui composeraient un chapitre. Nous entrâmes à Londres par Tyburn. La soirée était déjà avancée lorsque nous remontâmes Oxford Street entre deux rangées interminables de réverbères. À mesure que nous avancions, les magasins devenaient plus grands et plus brillants, les voitures plus nombreuses, la foule plus dense et la rumeur plus assourdissante. Ces spectacles si extraordinaire et si nouveau pour moi, me causa un véritable éblouissement. Je ne pus que contempler sans analyser et me former quelque idée de la grandeur de la métropole où j'entrais, par la pensée que ce que je voyais n'était que le seuil d'une capitale contenant à cette époque près de 2,500,000 êtres humains, soit trois fois plus de monde que n’en contenaient alors les provinces canadiennes !

La production de la carte

Nous descendîmes à l'hôtel Bedford, Covent Garden, où nous trouvâmes à la fois l'élégance et le confort. Cet hôtel était situé à proximité des principaux théâtres seulement le voisinage immédiat du marché de Covent Garden, lui enlevait quelque chose de sa vogue. Nous y serions demeurés cependant si nous avions voyagé en simples touristes. Mais nous avions traversé l'Océan pour parachever une œuvre géographique et littéraire longue et laborieuse ; il nous fallait donc un appartement de plusieurs pièces, le calme et le silence de la retraite. Nous occupâmes en conséquence une maison garnie dans Baker Street, Portman Square, où nous commençâmes sur-le-champ à préparer pour le graveur et pour l'imprimeur les trois grandes cartes du Canada et des autres provinces de l'Amérique Britannique, ainsi que la description historique et topographique de ces pays, c’est-à-dire l'ouvrage qui a paru en 1831. Les cartes furent gravées par Walker, Bedford Street, Russell Square, et publiées par Wyld, géographe du roi, Charing-Cross. Le livre fut imprimé par Davidson, et publié par Longman & Rees, Paternoster Row, Il était en trois volumes ornés de nombreuses gravures et comprenait, outre la description géographique, un dictionnaire topographique.

Mon père s'était rendu à Londres, pour la publication de cet ouvrage, sous les auspices du gouvernement du Canada. Il était accrédité auprès de lord Goderich, le secrétaire des colonies. Celui-ci le reçut avec courtoisie, prit connaissance du prospectus de l'ouvrage et fut très encourageant. Après dix-huit mois de travail incessant, consacré à la préparation des cartes manuscrites et à l'examen minutieux que faisait mon père lui-même des épreuves que nous envoyait le graveur, nous pûmes enfin passer de la partie topographique à la partie littéraire. Nous possédions une masse énorme de matériaux. L'étendue et le plan général de l'ouvrage étaient depuis longtemps déterminés, mais il restait encore beaucoup à faire avant de pouvoir remettre le manuscrit entre les mains de l'imprimeur. Nous savions avec quelle rapidité les grands établissements comme celui de Davidson composent, et l'impatience des imprimeurs lorsqu'il leur faut attendre la « copie ». Nous nous consacrâmes donc entièrement à cette tâche et plus de la moitié de l'ouvrage était écrite avant l’envol des premières feuilles à l'imprimerie. Cependant, malgré ces précautions, dès que l'impression fut en marche, les épreuves et les revises s’accumulaient sur nos tables au point qu'il m'est arrivé souvent, durant les derniers six mois, de travailler jusqu'à deux et trois heures du matin avant de pouvoir expédier ce qui se trouvait devant moi.

On peut s'imaginer avec quelle satisfaction mon excellent et infatigable père put contempler un matin sur sa table de travail, dans une reliure provisoire, un exemplaire complet des British Dominions in North America et du Topographical Dictionary of Lower Canada. Je partageais sa joie. Une série complète des cartes était déjà tirée, de sorte que nous nous trouvions en possession du résultat complet de nos deux années de travail ardu. Nous éprouvions quelque chose des sensations du marin qui après un long et périlleux voyage rentre enfin sain et sauf au port.

Image

Topographical map of the district of Montreal (1831) (Joseph Bouchette) (Collection numérique de cartes et plans de BAnQ)

Références

Bouchette, Robert Shore Milnes. – Mémoires. – Recueillis par son fils Errol Bouchette et annotés par A.-D. Decelles. – Montréal : La Compagnie de publication de la Revue canadienne, 1903. – 129 p. – Cote BAnQ : 920.9971038 B7539m 1903. – [L’exemplaire conservé à la Collection nationale ne peut pas être consulté, son état étant trop dégradé. Par contre, des exemplaires conservés dans la Collection universelle de prêt et de référence de la Grande Bibliothèque peuvent être consultés sur place].

Boudreau, Claude. – La cartographie au Québec, 1760-1840. – Québec : PUL, 1994. – xii, 270 p. – ISBN 2-7637-7350-8. – Cote BAnQ : 526.09714 B756ca 1994. – [L’auteur étudie de façon exhaustive la carte de 1831 de Joseph Bouchette, p. 123-175].

Sur la Toile

Les cartes de Joseph Bouchette peuvent être consultées dans la Collection numérique de cartes et plans de BAnQ.

Les Mémoires sont disponibles en plusieurs versions numériques :

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) (pdf)
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) (pdf)
Classiques des sciences sociales (Jean-Marie Tremblay) (doc, pdf, rtf)

Les versions au format pdf peuvent être converties au format epub avec le gratuiciel Calibre (Kovid Goyal).

Les biographies de Joseph, Robert-Shore-Milnes et Robert-Errol Bouchette sont disponibles dans le Dictionnaire biographique du Canada en ligne (DBC).

Une carte interactive de la ville de Londres peut aussi être consultée sur la Toile :

Greenwood Map of London 1830 (Christopher and John Greenwood 1824 to 1826, with additions to 1830) (MOTCO)

Ajout (26 septembre 2015)

Carte générale de Joseph Bouchette:


1831 - Amérique du Nord britannique - To His most Excellent Majesty King William IVth, This Map of the Provinces of Lower & Upper Canada, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland & Prince Edward Island with a large section fo the limited States, Compiled / from the last & most approved Astronomical observations, Authorities & recent Surveys, is with His Majesty's most gracious & special permission most humbly & gratefully dedicated by... Joseph Bouchette, Deputy Surveyor of the Province of Lower Canada ; engraved by J. & C. Walker / Joseph Bouchette (1774-1841), James Wyld (1812-1887) / Graveur J. & C. Walker (Londres) / Éditeur James Wyld, May 2nd (London) - Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Un exemplaire de cette carte peut être consulté au Centre de conservation de BAnQ sous la cote G/3400/1831/B68 DCA.

#

Livre numérique gratuit

L'Atlas du Québec compte trois parties. La première contient un répertoire de cartes et plans relatifs au Québec couvrant cinq siècles. La deuxième est un guide d’interprétation d’anciennes cartes géographiques selon trois étapes: observation globale de la carte, analyse de ses éléments et élaboration d’une synthèse. La troisième présente quelques descriptions de cartes exemplaires.

01 novembre 2011

Comment publier votre livre numérique

Aimeriez-vous publier votre roman, votre recueil de nouvelles, vos recettes, vos récits de voyage ou vos poèmes? Aimeriez-vous que votre livre soit proposé sur les plus grandes boutiques en ligne, dont Amazone (Kindle), iTunes d’Apple (iPad, iPhone, iPod touch) et Sony (Reader)?

La plateforme de publication et de diffusion Smashwords vous offre gratuitement cette possibilité. Ce service diffuse les livres numériques dans une dizaine de formats tels les formats pdf, epub, mobi et rtf. Ces livres numériques peuvent donc être lus sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone intelligent.

Les livres numériques hébergés sur Smashwords sont regroupés dans deux catalogues. Le catalogue standard contient tous les livres numériques, alors que le catalogue Premium contient une sélection considérable de livres numériques proposés aux grandes boutiques en ligne. Seuls les livres conformes aux exigences de Smashwords peuvent figurer dans le catalogue Premium.

Le procédurier Publier avec Smashwords et le livre numérique cité en exemple, Tué à bout portant, sont référencés dans le catalogue Premium.

La publication de votre livre numérique avec la plateforme Smashwords requiert une maîtrise minimale du traitement de texte Word ou d’un autre texteur pouvant sauvegarder les fichiers au format doc.

Le nouveau procédurier Publier avec Smashwords explique pas à pas comment configurer votre texteur en fonction des exigences de Smashwords :

La définition d’un style par défaut
Les paragraphes et les sections
Les hyperliens externes
La notice bibliographique
Le numéro ISBN
La table des matières

La définition d’un style par défaut et la constitution d’une table des matières sont les parties les plus développées, car ces procédures sont complexes.

Le procédurier indique aussi comment procéder au téléchargement de votre fichier texte au format doc et de votre couverture au format jpeg. Il présente enfin les ressources disponibles dans le tableau de bord de Smashwords.

Le procédurier Publier avec Smashwords est offert sur le site Smashwords et dans la boutique AppStore iTunes d'Apple.

Simple, pratique et gratuit!

Références

La version la plus récente du traitement de texte Word et les versions antérieures de ce texteur peuvent être utilisées pour publier votre livre numérique avec Smashwords. La Grande Bibliothèque et les autres bibliothèques publiques offrent plusieurs livres d’initiation au traitement de texte Word.

Exemples

Marchandiau, Laurent. – Word 2010. – Paris : Micro Application, 2010. – 224 p. – (200% Office). – ISBN 978-2-300-030574. – Cote BAnQ : 005.52 M6268m 2010.

Mathias, Marina Nicole. – Microsoft Word 2007. – Paris : Micro Application, 2007. – 192 p. ISBN 978-2-7429-6835-0. – Cote BAnQ : 005.52 M6268m 2007.

Mesters, Jean-Paul. – Vos documents Word 2003 en quelques clics. – Paris : Micro Application, 2006. – 159 p. – ISBN 2-7429-6657-9. – Cote BAnQ : 005.52 M6268m 2006.