Le Chant de la Terre (Gustav Malher)

Une analyse de l’œuvre

Jamais le destin n’a parlé aussi haut dans la musique de Mahler.

Dans son livre Connaissance de Mahler, Jean Matter présente une analyse intitulée Adieu au monde : le Chant de la Terre.

Après avoir présenté la genèse de l’œuvre, l’auteur parle de la création posthume de la pièce (1911) et des poèmes chinois qui en sont la source.

Selon Matter, la pièce de six morceaux suit le modèle d’une symphonie en quatre mouvements : I (premier mouvement Allegro pesante); II (deuxième mouvement lent); III, IV et V (troisième mouvement tenant la place d’un Scherzo); VI (quatrième mouvement Finale).

L’auteur présente ensuite une analyse de chaque morceau. Dans un premier temps, Matter reproduit et décrit le poème chinois, avec les modifications apportées par Mahler. Ensuite, il note et analyse les principaux éléments du morceau.

Référence

Matter, Jean. – Connaissance de Mahler : documents, analyses et synthèses. – Nouvelle édition mise à jour. – Lausanne : L’Âge d’Homme, 1986 © 1974. – 428 p. – Cote BAnQ : 780.92 M214ma 1986. – [Ce livre provient de la Bibliothèque centrale de Montréal]. – P. 277-295.

Une nouvelle version

Un disque tout simplement magnifique, indispensable!

Le critique Louis-Pierre Bergeron présente la nouvelle parution du Chant de la Terre dans la version de chambre d’Arnold Schoenberg écrite pour quintette à vents, quintette à cordes, piano, célesta et percussions : «Cette œuvre, véritable fusion de la symphonie et du lied, résume la philosophie et le langage musical du fabuleux compositeur autrichien».

Bergeron qualifie d’irréprochable la qualité de la captation réalisée par Dorian, en 2003, à la salle Françoys-Bernier du Domaine Forget :

Mahler. – Das Lied von der Erde. – Shönberg/Riehn transcription. – John Elwes, Russell Braun, Kenneth Slowik. – Smithsonian Chamber Players & Santa Fe Pro Musica. – Winchester (VA) : Dorian Recording, 2006. – N° DOR-90322. – [Livret en anglais, 28 p. : sommaire, texte de Kenneth Slowik, bibliographie, notices biographiques, poèmes chinois avec les modifications apportées par Mahler]. – ISMN 053479032225. – Cote BAnQ : CLA 1 M2149-4L.

Référence

Bergeron, Louis-Pierre. «Mahler : Das Lied von der Erde (transcription de Schoenberg/Riehn)». – La Scena Musicale. – Vol. 13, n° 8 (2008). – ISSN 1486-0317. – P. QC11. – [Cette revue est disponible dans la section Revues et journaux de la Grande Bibliothèque, niveau R].

Sur la Toile

Das Lied von der Erde (Song Cycle by Gustav Mahler) (Emily Ezust) (multilingue)
Une discographie de Gustav Mahler
The Mahler Archives
Médiathèque musicale Mahler