Berlin et ses environs

Les Éditions Libre Expression viennent de publier un guide touristique captivant sur la ville de Berlin et ses environs. Le format physique, la présentation graphique, l’agencement convivial, le contenu documentaire et les outils de repérage sont exemplaires. Par ailleurs, des illustrations remarquables sont omniprésentes sur toutes les pages du guide.

Les pages de garde nous dévoilent déjà des informations utiles: le code couleur des chapitres et des compléments pratiques, le plan des quartiers de la ville, le plan du métro et des trains de banlieue, la légende des symboles utilisés dans le guide.

Le sommaire donne un aperçu global des grandes sections du livre: Présentation de Berlin, Berlin quartier par quartier, Environs de Berlin, Bonnes adresses, Voyager à Belin. Des outils de repérage complémentaires sont aussi annoncés dans ce survol: Comment utiliser le guide, Index, Remerciements, Lexique.

Le chapitre d’introduction contient cinq rubriques: des itinéraires de visite selon le nombre de jours disponibles; des documents cartographiques (Allemagne, agglomération de Berlin, centre-ville); les différentes périodes historiques de Berlin (frise chronologie); les grands attraits de la ville; le calendrier des événements annuels.

La section consacrée à chacun des quartiers est la plus considérable. Elle compte neuf chapitres: Unter den Linden, Museumsinsel, Nikolaiviertel et Alexandrerplatz, Scheunenviertel et Prenzlauer Berg, Tiergarten, Kreuzberg, Kurfürstendamm, Charlottenburg, Banlieues. Chacun de ces chapitres est ainsi constitué:

1° une présentation générale (photo introductive, nom du quartier, résumé, coup d’œil (lieux numérotés), une carte de situation et le plan du quartier;

2° le plan du quartier pas à pas: carte de situation, vue aérienne, itinéraire proposé, sites numérotés, résumé et images légendées;

3° les renseignements détaillés: chaque site numéroté dans le plan donne lieu à une fiche descriptive (nom en français et en allemand, coordonnées, horaire des visites, exposé illustré);

4° les principaux monuments (plan et fiche descriptive).

La section sur les environs de Berlin est subdivisée en deux parties: la ville de Potsdam et trois randonnées pédestres à la périphérie de Berlin.

Les deux dernières sections fourmillent de renseignements pratiques: hébergement, restauration, magasinage, divertissements; services publics, monnaie, communications; moyens de transport, atlas des rues.

En parcourant ce guide, je me sis attardé sur les parties suivantes: Histoire de Berlin, Avenue Unter den Linden, Museumsinsel, Pergamonmuseum, Musée des arts décoratifs, Pinacothèque, Charlottenburg, Potsdam et les trois promenades à pied en banlieue de Berlin.

Ce guide VOIR, quelle belle invitation à visiter la capitale allemande, sa banlieue et ses environs!

Référence

Omilanowska, Malgorzata; Scheunemann, Jürgen; Tempel, Christian. - Berlin. - Traduit et adapté de l'anglais par Dominique Brotot, Kelly Rivière et Florence Paban avec la collaboration de Ghislaine Ouvrard. - Montréal: Libre Expression, 2014. - (Guides Voir). - 352p., plans des quartiers et du métro. - ISBN 978-2-7648-1023-1. - Bibliothèques de Montréal et BAnQ: 914.315504 O55b 2014.

Lecture complémentaire

Hartung, Klaus. - Berlin: une capitale en mouvement. - Avant-propos par Walter Momper. - Novara (Italie): Éditions White Star, 2014. - 287p. - ISBN 978-88-6112-548-3. - BAnQ : nouveauté. - [Livre de photos en grand format].

Remarque

Sous la rubrique Documents cartographiques, le livre annoncé ci-dessous contient plusieurs liens pointant sur des cartes de l’Allemagne et des plans de Berlin et Postdam.

Sur la Toile

Berlin (Site officiel du land)
Berlin (Site touristique officiel)

#

Livre numérique gratuit

Le répertoire Anciennes cartes géographiques recense les meilleures collections numériques d'anciennes cartes géographiques en libre accès, des ressources connexes, une sélection de documents cartographiques et une bibliographie. Les documents recensés dans les collections peuvent souvent être redimensionnés, imprimés ou téléchargés. Selon des modalités diverses, ils peuvent parfois être aussi libres de droits. Ce livre numérique est également offert dans la boutique iTunes d'Apple.