Les Arbres du Canada / John Laird Farrar

Les Arbres du Canada s’adresse autant au forestier professionnel qu’au naturaliste amateur. Il intéressera les étudiants, les botanistes, les enseignants et toute personne fascinée par les arbres et les forêts qui couvrent la moitié de notre pays. Nous avons tenté de produire un livre d’un format pratique permettant d’identifier les arbres sur le terrain.

Le guide de John Laird Farrar contient quatre grandes parties : les préliminaires, les conifères, les feuillus et les compléments. La table des matières est insérée au début du livre.

Les préliminaires

L’Avant-propos retrace l’historique de la publication de ce livre depuis son édition originale, en 1917, sous le titre Native Trees of Canada, et sa première version en français, en 1937, sous le titre Arbres indigènes du Canada.

Les Remerciements envers un très grand nombre de contributeurs couvent plus de deux pages. C’est dire la richesse des sources documentaires de cet ouvrage de référence.

Le Guide du lecteur est exhaustif (10 pages) : Définition de l’arbre, Les conifères et les feuillus, Groupes, Familles, Genres et espèces, Les noms des arbres (espèces indigènes, introduites, naturalisées), Cartes de répartition, Illustrations, Photographies, Descriptions, Clefs dichotomiques.

L’identification d’un arbre est présentée sous trois méthodes : Identification fondée sur les groupes, Identification à l’aide des clefs dichotomiques, Identification sur le terrain.

Les conifères

Deux volets sont présentés au début de cette partie :

a) un aperçu général sur les conifères appelés également gymnospermes, résineux et arbres à feuillage persistant;

b) la liste des 6 familles et des 19 genres différents répartis en 7 groupes.

Chaque groupe bénéficie d’une description spécifique, tout comme chacun des groupes.

La description de chaque espèce est ainsi décrite :

1° entête : nom français privilégié, autres noms français, nom du genre, nom de l’espèce, noms des auteurs, variété, synonymes, nom de la famille, nom anglais;

2° répartition géographique (carte adjacente pour la plupart des espèces);

3° éléments : feuilles, bourgeons, rameaux, cônes, graines, semis, écorce, bois, taille et port, habitat, remarques, traits distinctifs;

4° illustrations : dessins et photos des éléments décrits.

Exemple : Pruche du Canada

Les feuillus

Deux volets sont présentés au début de cette partie :

a) un aperçu général sur les feuillus appelés également angiospermes, dicotylédones, arbres à fleurs, arbres à feuillage caduc et arbres à feuilles larges;

b) la liste des 33 familles et des 65 genres différents répartis en 7 groupes.

Chaque groupe bénéficie d’une description spécifique, tout comme chacun des groupes.

La description de chaque espèce est ainsi décrite :

1° entête : nom français privilégié, autres noms français, nom du genre, nom de l’espèce, noms des auteurs, variété, synonymes, nom de la famille, nom anglais;

2° répartition géographique (carte adjacente pour la plupart des espèces);

3° éléments : feuilles, bourgeons, rameaux, fleurs, fruits, multiplication végétative, écorce, bois, taille et port, habitat, remarques, traits distinctifs;

4° illustrations : dessins et photos des éléments décrits.

Exemple : Bouleau jaune [Arbre emblématique du Québec]

Les compléments

Un grand nombre d’outils de repérage et de sources de documentation complètent l’ouvrage : Clef des groupes et des genres choisis, Clefs d’identification des genres en hiver, Bibliographie, Auteurs des noms scientifiques, Signification des noms scientifiques, Carte des zones forestières du Canada, Carte des zones de rusticité des plantes du Canada, Glossaire, Index des noms latins et français, Index des noms anglais. Par ailleurs, une clé d’identification des groupes est affichée sur les pages de garde, au début et à la fin du livre.

Référence

Farrar, John Laird. - Les Arbres du Canada. - Traduction par Suzanne Chartrand, Maryse Chynchuck et Marc Favreau. - Montréal: Fides / Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts [Gouvernement fédéral du Canada], 2017. - x, 502p. - ISBN 978-2-7621-4093-4. - [Citation, p. vii].

Images

Photos © 2021, Claude Trudel, Le monde en images, CCDMD :

Étang de la Maison de l'arbre Frédéric-Back (JBM)
Pruche du Canada (Eastern Hemlock), Tsuga canadensis, Pinaceae
Bouleau jaune (Yellow Birch), Betula alleghaniensis, Betulaceae

La Collection de Claude Trudel compte plusieurs milliers de photos botaniques. Les photos originales ont une résolution de 2048 x 1152 pixels, mais elles sont aussi disponibles aux formats 320 x 180 pixels, 800 x 450 pixels, 1024 x 576 pixels et 1920 x 1080 pixels. Les photos peuvent être vues individuellement ou en diaporama. Elles peuvent aussi être envoyées au format carte postale virtuelle. Sous une licence CC BY-NC-SA, les photos peuvent être utilisées gratuitement à des fins éducatives non commerciales.

Sur la Toile

Arborescence (Clés d’identification des principaux végétaux indigènes et naturalisés du Québec) (Séléna Bergeron et Claudine Lévesque) (Centre collégial de développement de matériel didactique, CCDMD)

Arbres publics de Montréal (Guillaume Larocque et autres) (Centre de la science de la biodiversité du Québec, CSBQ)