Antidote 9 / Correcteur, dictionnaires et guides

Posologie, le nouveau Guide d’utilisation d’Antidote 9 est exemplaire tant pour son approche didactique que pour sa facture graphique.

Les quatre caractéristiques fondamentales d’Antidote sont rappelées dans l’avant-propos : la cohérence entre les outils de travail, la richesse de chaque ouvrage, la simplicité de l’interface, et l’accessibilité conviviale aux ressources disponibles par un simple clic.

L’introduction présente un survol de chaque outil de travail : le correcteur, les dictionnaires et les guides linguistiques. Chaque partie débute par une brève introduction et une illustration légendée. Les explications des multiples ressources sont limpides. Elles sont illustrées par de nombreuses captures d’écran.

Le correcteur grammatical est présenté sous trois volets : la langue, la typographie et le style. Les prismes de correction, de révision, des statistiques et d’inspection son tour à tour expliqués et exemplifiés. Soulignons la possibilité de consulter et d’imprimer une analyse détaillée de chaque phrase.

Les nombreux dictionnaires intégrés au correcteur et aux guides sont nombreux et diversifiés : définitions (127 000 mots) et locutions (55 000), synonymes (1 000 000 pour 75 000 entrées), antonymes (100 000), cooccurrences (900 000), champs lexicaux (très utiles en pédagogie), conjugaison (9 000 verbes), familles (16 000), citations (285 000), historique (étymologie de 98 000 mots), visuel (des milliers d’illustrations).

Les onze guides linguistiques comptent plus de 825 articles portant sur les difficultés de la langue française : orthographe, lexique, grammaire, syntaxe, ponctuation, style, rédaction, typographie, phonétique, historique et points de langue. Les règles de construction syntaxique sont notamment décrites avec un grand nombre d’exemples dans le guide sur la syntaxe.

Des ressources pratiques sont aussi présentées dans Posologie : l’Anti-Oups! pour les courriels, les réglages, les dictionnaires personnels. Deux ressources sont vendues à part : le module anglais et le dictionnaire Visuel intégré.

Le livre est complété par trois annexes (assistance technique, rectification de l’orthographe, bibliographie), un index et les remerciements d’usage. Par ailleurs, en début d’ouvrage, figurent les noms des contributeurs (production d’Antioche et production du guide d’utilisation), la notice bibliographique, la dédicace et la table des matières détaillée.

Un outil de référence excellent!

Référence

Brunelle, Éric et autres. - Posologie. Guide d’utilisation d’Antidote 9. - Montréal; Druide, 2015. - 217p. - 978-2-922010-22-0. - BAnQ : à venir.

Articles connexes

Grammaires et dictionnaires (Libellé 400 Langues)