26 août 2007

La carte de Champlain de 1616

Dans le cadre d’une exposition intitulée Nos collections se dévoilent, BAnQ présente à la Grande Bibliothèque plus de 125 œuvres acquises au cours des trois dernières années. Parmi celles-ci, une reproduction de la carte de Champlain de 1616 publiée par Pierre Duval, avec des modifications, en 1677 :


Pierre Duval, Le Canada faict par le s[ieu]r de Champlain : où sont la Nouvelle France, la Nouvelle Angleterre, la Nouvelle Holande, la Nouvelle Suede, la Virginie &c.[…], carte géographique, Paris, [chez l’auteur], 1677.

La carte originale peut être consultée au Centre de conservation de BAnQ, sous la cote G 3400 1677 D88 CAR. Dans la marge du bas, on trouve deux inscriptions : à gauche, le cachet de la Chicago Historical Society ; à droite, écrit à la mine : # 643 Du Val Canada 1677.

L’histoire de cette carte est singulière. L’éditeur de cartes et de mappemondes Pierre Duval (1619-1683), neveu du fameux géographe Nicolas Sanson (1600-1667), a mis la main sur une plaque inachevée de Champlain datant de 1616. Une épreuve de cette carte a été imprimée par Duval en 1653 :


Après y avoir apporté des modifications, Duval la réédite en 1664, 1669 et 1677. Ainsi, la carte de Duval a connu quatre éditions successives. La première a été retrouvée par hasard au début des années 1950. Cet exemplaire unique de l’épreuve de 1616 est aujourd’hui conservé à la bibliothèque John Carter Brown.

Références

Carte de 1677 - L’image et la notice de cette carte proviennent d’un article de Sylvie Fournier, Le développement de la Collection patrimoniale québécoise : là où le flair du détective côtoie la rigueur du scientifique, À rayons ouverts, Été 2007, No 72, ISSN 0835-8672, P. 11.

Carte de 1653 - L’image de cette carte est affichée sur le site de l’University of Southern Maine, sous la rubrique The Cartographic Creation of New England, Section II Samuel de Champlain and New France, figure 19.

Documentation

Les ouvrages suivants sont utiles pour l’étude de la carte de 1616 et de ses diverses éditions :

Champlain, Samuel de. – Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France. – Paris : Collet, 1619. – [Édition originale consultée au Centre de conservation de BAnQ].

Derek, Hayes. – Historical Atlas of Canada. Canada’s History Illustrated with Original Maps. – Vancouver et Toronto : Douglas & McIntyre, 2002. – ISBN 0-2959-8277-2. – Cote BAnQ : 911.71 H4174h 2002. – P. 38-39 et 49-56.

Heidenreich, Conrad E. ; Dahl, Edward H. – "La cartographie de Champlain (1603-1632)". – Litalien, Raymonde ; Vaugeois, Denis ; dir. – Champlain. La naissance de l’Amérique française. – Québec : Septentrion, 2004. – ISBN 2-89448-388-0. – Cote BAnQ : 971.0113092 C453 2004. – P. 312-331 et 372-373.

Kershaw, Kenneth A. – Early Printed Maps of Canada. I : 1540-1703. – Ancaster : Kershaw Publishing, 1993. – ISBN 0-9697-1840-3. – Cote BAnQ : 912.71 K41ea 1993. – P. 56-58 et 62-83.

Wroth, L. C. – "An Unknown Champlain Map of 1616". – Imago Mundi (1954) 11 : 85-94. – ISSN: 0308-5694. – [Photocopie obtenue par l’intermédiaire de BAnQ].

Remarques

La Collection numérique de BAnQ contient la version de 1664 de la carte de Champlain de 1616 : Le Canada faict par le Sr de Champlain où sont la Nouvelle-France, la Nouvelle Angleterre, la Nouvelle Holande... / suivant les mémoires de P. Du Val. – [Cote BAnQ : G 3400 1664 D8 CAR].

L’exposition Nos collections se dévoilent se poursuit jusqu’au 6 janvier 2008, au niveau 1 de la Grande Bibliothèque.

Aucun commentaire: