07 mai 2023

La Caverne des idées (José Carlos Somoza)


Tout ce que nous faisons ou disons est un texte susceptible s’être lu et interprété.

Un roman policier dont l’action se déroule dans l’antique ville d’Athènes, mais dont le texte original est commenté par un traducteur contemporain. Un récit et une lecture à deux niveaux, le second niveau étant imprimé en caractères deux fois plus petits dans les notes infrapaginales.

Un roman érudit, d’une écriture complexe et d’une lecture agréable.

Voici un répertoire de critiques sur ce roman : Claudine Simart (Université de Liège), Babielo, Critiques libres.

Référence

Somoza, José Carlos. - La Caverne des idées. - Traduit de l’espagnol par Marianne Million. - Arles (France) : Actes Sud, 2016 © 2003. -346p. - (Babel, n° 604). - ISBN 978-2-7427-4463-3. - [Citation : p. 65]. - BAnQ et Bibliothèques de Montréal : Somoza S6979c et SOM Jos ca.

Image

Ciel après l’orage © 2020, Claude Trudel, Le monde en images, CCDMD.

La Collection de Claude Trudel compte plusieurs milliers de photos botaniques. Les photos originales ont une résolution de 2048 x 1152 pixels, mais elles sont aussi disponibles aux formats 320 x 180 pixels, 800 x 450 pixels, 1024 x 576 pixels et 1920 x 1080 pixels. Les photos peuvent être vues individuellement ou en diaporama. Elles peuvent aussi être envoyées au format carte postale virtuelle. Sous une licence CC BY-NC-SA, les photos peuvent être utilisées gratuitement à des fins éducatives non commerciales.

Aucun commentaire: