Multidictionnaire électronique

Les Éditions Québec Amérique offrent maintenant une version électronique de la 5e édition du Multidictionnaire de la langue française. Soulignons que la version papier du Multi a déjà été vendue à plus d’un million d’exemplaires.

Ce dictionnaire pragmatique vise la description la plus fidèle et la plus juste du bon usage de la langue française. Il contient notamment 4 500 verbes conjugués et plus de 120 tableaux.

L’écran est simple et convivial :

1° barre de menu en haut : Fichier, Édition, Favoris, Navigation, Affichage, Aide;

2° cadre de recherche à gauche : modes de recherche (Index, Commence par, Contient), flèches de navigation, formulaire de recherche, champs de recherche (Entrées, Locutions, Formes fautives, Tableaux), liste alphabétique (nomenclature);

3° cadre des résultats de la recherche à droite : options (Ajouter aux favoris, Imprimer, Ajuster la taille des caractères), signets (Définitions, Tableaux, Conjugaisons), article afférent.

À titre d’exemple, le mot phrase : entrée (morphologie); définition avec une note sémantique et des pointeurs vers trois tableaux; tableaux sur l’analyse grammaticale de la phrase, les fonctions de la phrase, les types et formes de la phrase; tableau supplémentaire sur le nom.

Un deuxième exemple, le mot loup : entrée (morphologie); définitions avec un pointeur vers un tableau; locutions; tableaux sur les animaux et le nom.

Un dernier exemple, le mot lire : entré (morphologie); définitions avec une note grammaticale; locutions; homonymes; tableau sur le verbe; conjugaison.

L’écran initial affiche dans le cadre de droite les icônes utilisées dans le dictionnaire, en lien avec la nature de la difficulté : Prononciation, Français québécois, Note grammaticale, Note syntaxique, Note typographique, Note sémantique ou technique, Note orthographie, Forme fautive, Entrée, Conjugaison.

Le menu Aide contient les rubriques suivantes : Description illustrée de l’écran, Légende des icônes et des signes typographiques, Alphabet phonétique (Alphabet phonétique international), Marques d’usage et termes.

Un dictionnaire incomparable!

Référence

Villers, Marie Éva de. – Multidictionnaire de la langue française [ressource électronique]. – Nouvelle édition. – Montréal : Québec Amérique, 2012. – ISBN 978-2-7644-1181-0. – BAnQ : cote à venir.

Articles connexes

La norme réelle du français québécois
Dictionnaires de la langue française