Tablettes Android

Jérôme Genevray vient de publier un manuel fort intéressant sur les tablettes fonctionnant sous le système d’exploitation Android 3 Honeycomb.

Le livre est constitué de dix chapitres :

1. – Découvrir Android Honeycomb
2. – Communiquer
3. – Synchroniser un compte Google
4. – Naviguer sur Internet
5. – Photographier et filmer
6. – Se divertir
7. – Lire sur sa tablette
8. – Synchroniser fichiers et notes
9. – Travailler et s’organiser
10. – Optimiser sa tablette

Chaque chapitre débute par un résumé et une introduction. Les explications sont bien hiérarchisées et limpides. De nombreuses captures d’écran illustrent le texte. Elles ont été réalisées avec l’application PicSay Pro, avec une tablette Asus EEPad Tranformer.

Tout au long de son guide, l’auteur présente ou signale des applications (chapitres) :

(1) Android Market
(2) Clavier Google, SwiftHey X, E-mail, Gmail, Enhanced Email, K-9 Mail, Twitter, Linkedin, Google+, Seesmic, HootSuite, Tweekdeck
(3) Google, Thunderbird, Outlook
(4) Navigateur, Google Chrome, Dolphin, Opera Mobile
(5) Appareil Photo, Picasa, Flickr, Vignette, Magic Hour, Be Funky, PicSay, TouchRetouch, Movie Studio, Galerie
(6) Musique, Equalizer, Qloud, Google Vidéo, Mobo Player, MX Video Player, tTorrent
(7) Kindle, Google Book, Moon Reader, Aldiko, Libération, Le Monde, Relay, Zinio, Google Reader, Pulse News
(8) Dropbox, SugarSync, Syncplicity, Evernote, Skitch
(9) Polaris Office, Google Documents, ezPDF, Gtasks, Gestionnaire de fichiers, Androzip
(10) ES File Explorer, Antivirus Free

L’ouvrage est complété par un index.

Remarques

Ce livre semble une adaptation d’un livre antérieur dédié aux téléphones Android. À plusieurs reprises, l’auteur parle de téléphone (en français) ou de smartphone (en franglais) au lieu de tablette (exemples) : p. 7, 8, 17, 18, 20, 27, 33, 151, 152.

Bien que le style de l’auteur soit remarquable, il est fort ennuyeux de lire un texte émaillé à répétition du mot franglais e-mail et de nombreux autres termes franglais…

Référence

Genevray, Jérôme. – Tablettes Android. – Paris : Micro Application, 2011. – 192 p. – (Le mode d’emploi complet). – ISBN 978-2-822-400558. – Cote BAnQ : 004.1675 G3289t 2011.

Quelques exemples de termes franglais utilisés par l’auteur : blog, challenger, cloud, e-mail, flux, full HD, launcher, magazine, scanner, smartphone, streaming, tweet, uploder, web, wi-fi, widget…

Les termes français correspondants sont indiqués dans le Grand dictionnaire terminologique (OQLF).

Articles connexes

Applications Android gratuites en français (Livre numérique gratuit)
Guide sur la tablette iPad (Jérôme Genevray)
La vidéo numérique (Jérôme Genevray)