Les jardins chinois

Gardens, in Chinese culture, have always been more than simple combinations of flowers, trees, and miniature landscapes; they are places that can create poetic and painterly concepts.

C’est toujours un plaisir renouvelé de revoir en photos les magnifiques jardins classiques de la Chine. Le superbe livre de Fang Xiafeng, professeur à l’Université Tsinghua de Beijing, m’a rappelé les plus beaux lieux de mon voyage mémorable dans l’Empire du Milieu.

L’ouvrage compte trois parties : les origines et l’évolution des jardins chinois; l’architecture de paysage et les éléments constitutifs des jardins chinois; une sélection des plus beaux jardins de la Chine éternelle.

Le livre est abondamment illustré par des peintures, des photos et des plans. Ces illustrations nous permettent de saisir le sens des différentes scènes contemplées dans les jardins chinois.

Parmi les jardins illustrés et commentés, j’ai surtout apprécié les jardins exceptionnels que j’ai eu le bonheur de visiter lors de mon voyage en Chine :

Jardin impérial de la Cité interdite (Beijing)
Jardin de la Paix et de la longévité (Beijing)
Palais d’été (Beijing)
Jardin de l’Humble administrateur (Suzhou)
Jardin du Maître des filets (Suzhou)
Jardin de la politique des simples (Suzhou)
Jardin du pavillon des vagues (Suzhou)
Jardin de la forêt du lion (Suzhou)
Lac de l'Ouest (Hangzhou)
Jardin Zhanyuan (Nanjing)
Jardin Yu Yuan (Shanghaï)

L’ouvrage est complété par une chronologie des dynasties chinoises.

Pour prolonger le charme de cette lecture… retourner au Jardin de Chine du Jardin botanique de Montréal. Chaque fois que je visite le Jardin du Lac de rêve, je me rappelle les superbes jardins chinois qu’il évoque à merveille.

Image

Photo © Claude Trudel 2010

Référence

Fang Xiaofeng. – The Great Gardens of China : History, Concepts, techniques. – New-York : The Monacelli Press (Ramdom House), 2010. – 260 p. – ISBN 978-0-58093-303-2. – Code BAnQ : 712.0951 F2118g 2010. – [Citation, p. 10].

Lectures complémentaires

Che Bing Chiu (texte); Yuxiang Li (photographies). - Jardins de Chine ou la quête du paradis. - Paris : La Martinière, 2010. - 255 p. - ISBN 978-2-7324-4038-5. - Cote BAnQ : nouveauté. - [16 09 2011]

Colson, Laurent (textes); Sullivan, Iris L. (photographies). - L'art des jardins en Chine. - Arles : Rouergue, 2010. - 256 p. - ISBN 978-2-8126-0146-0. - Cote BAnQ : nouveauté. - [03 09 2011].

Ji, Cheng. - Yuanye : le traité du jardin. - Traduit du chinois et annoté par Che Bing Chiu. - Besançon : Éditions de l'Imprimeur, 1997. - 318 p. - ISBN 2-9107-3513-3. - Cote BAnQ : 712.0951 J611y 1997.

Sur la Toile

Le Jardin de Chine (Jardin botanique de Montréal)
Le pavillon des lettrés (BnF)

Article connexe

Les jardins de Suzhou