25 septembre 2006

Le Nouveau Littré et les autres

La chercheuse italienne Fluvia Fiorino présente, d’une façon dithyrambique, le Nouveau Littré. Son étude est préfacée par Jean Pruvost, celui-là même qui a dirigé la mise à jour du Petit Littré.

Le cœur de l’ouvrage, intitulé Langage et relation, est dévolu à quatre types de relations lexicographiques : la relation d’interprétation, la relation procédurale, la relation définitionnelle et la relation poétique. C’est d’ailleurs la partie la plus intéressante de ce volume.

Les derniers chapitres sont consacrés à Émile Littré et à des comparaisons avec trois autres dictionnaires contemporains.

Référence : Fiorino, Fluvia. - Le Nouveau Littré et les autres. – Préface de Jean Pruvost. – Paris : Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2005. – 152 p. – ISBN 2-84050-378-6. – Cote BAnQ : 443 L782d 2005.

Aucun commentaire: