Le mystère Jérôme Bosch / Peter Dempf

Sans dévoiler l’intrigue du roman intitulé Le mystère Jérôme Bosch, voici un aperçu du récit et de la structure narrative de cette œuvre de fiction composée par Peter Dempf.

Aperçu

Le Jardin des délices (1490-1500), célèbre triptyque peint par Jérôme Bosch (1450-1516), est profané au Musée du Prado.

À la suite de cet outrage, quatre personnages entrent en scène : Michael Keie, spécialiste de la restauration, Antonio de Nebrija, historien de l’art et factotum au Musée du Prado, Grit Vanderwerf, psychologue et physiothérapeute; Braerle, accusé du méfait.

En observant des photos du tableau prises par Michael Keie, qui a utilisé la technique de réflectographie infrarouge, Antonio de Nebrija découvre des inscriptions secrètes maintenant visibles sur deux parties vandalisées du tableau. L’analyse du triptyque occupe une place significative tout au long du récit.

L’intrigue du roman porte sur le mobile du malfaiteur. Pour justifier son geste, Braerle évoque un manuscrit rédigé par Petronius Oris en 1511, dans les cachots de la Sainte Inquisition à Bois-le-Duc, dans le duché du Brabant. Mis en abyme, le dévoilement progressif du contenu de ce manuscrit est d’une importance cruciale.

Structure narrative

L’ouvrage compte trois sections [sous-titres ajoutés] :

I – Au commencement était le Verbe…

Tableau vandalisé (chapitres 1-3)
Bois-le-Duc au 16e siècle (chapitres 4-31)
Figures énigmatiques (chapitres 32-34)

II – Dans le jardin des délices…

Message crypté (chapitres 35-37)
Bois-le-Duc au 16e siècle (chapitres 38-56)
Interprétations hypothétiques (chapitres 57-60)

III – Et ils croquèrent le fruit défendu…

Signe indicatif (chapitres 61-63)
Bois-le-Duc au 16e siècle (chapitres 64-73)
Révélation (chapitres 74-76)

À l’image du triptyque de Jérôme Bosch, cette structure narrative du roman est symbolique.

Postface

Dans la postface, Peter Dempf souligne «que, dans un roman, la réalité décrite est toujours une interprétation issue de l’époque dans laquelle nous vivons». Ensuite, il résume «les rares faits avérés dont nous disposons sur la vie de Bosch».

Appréciation

Peter Dempf fait preuve de beaucoup d’imagination. Par ailleurs, il maîtrise bien l’art du suspense.

Référence

Dempf, Peter. – Le mystère Jérôme Bosch. – Traduit de l’allemand par Joël Falcoz. – Paris : Le cherche midi, 2018 © 2007. – 541 p. – (Collection Pocket, n° 17160). – ISBN 978-2-22628287-1. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ [édition 2017] : DEM Pet my ; Dempf D3891m.

Image

Le Jardin des délices par Jérôme Bosch – (Wikimedia Commons)

La consultation de la reproduction du tableau Le Jardin des délices, en haute résolution, permet d’observer les détails évoqués dans le roman.

Sur la Toile

[ 1 ] Jérôme Bosch (Biographie sur Wikipédia)

[ 2 ] Jheronimus Van Aken, dit Jérôme Bosch (Larousse)

[ 3 ] Jérôme Bosch, faiseur de diables et peintre du destin des hommes (Manuel Jover, Connaissance des arts, 31 octobre 2020)

[ 4 ] Le Jardin des Délices de Jérôme Bosch : entre fascination et interprétations (Une Brève Histoire d’Art, 15 septembre 2024)

[ 5 ] Le Jardin des délices (Jérôme Bosch, 1503) – (Ciné-club de Caen)

[ 6 ] Tríptico del Jardín de las delicias (Museo Nacional del Prado) – [Dates : Le Jardin des délices (1490-1500); Jérôme Bosch (1450-1516)]

Plusieurs vidéos sur Jérôme Bosch et Le Jardin des délices sont affichées sur YouTube, dont celles-ci:

[ 7 ] Jérôme Bosch (1450-1516) – Une vie, une œuvre [2016] (Luc Ponette et Jean-Claude Loiseau, France Culture, 59:47 min, 17 mars 2018)

[ 8 ] Jérôme Bosch (vers 1450-1516) – Peintre du fantastique, Le jardin des délices, par François Martin (UNIA Université Nice inter âges, 22:31 min, 13 mai 2020)

Articles connexes

Tentation de saint Antoine (Bosch)
Le Musée du Prado