Comment créer votre livre numérique

Aimeriez-vous afficher sur une liseuse votre roman, vos recettes, vos récits de voyage ou vos poèmes? Aimeriez-vous constituer un recueil de notes ou de textes de référence pouvant être consulté sur un lecteur de livres numériques?

Rien de plus facile!

La création d’un livre numérique peut se réaliser en deux temps : la composition de son contenu avec un traitement de texte, puis la conversion du document au format epub.

Procédure simple et rapide

Atlantis est tout indiqué pour créer un livre numérique. Ce partagiciel constitue à la fois un traitement de texte et un convertisseur de fichiers.

La création s’effectue en trois étapes :

1° saisir votre texte avec le style Normal et, s’il y a lieu, insérer vos images;

2° sélectionner et choisir le style Titre 1 pour les titres de chapitre, le style Titre 2 pour les sous-titres, le style Titre 3 pour les sous-sous-titres;

3° sauvegarder votre document au format epub.

Votre texte peut être saisi directement dans le texteur, tout comme un texte tiré d’une source externe peut être saisi avec un copier-coller. Des éléments de mise en page peuvent être utilisés, des caractères en italiques par exemple.

Sur la liseuse, les titres, sous-titres et sous-sous-titres s’afficheront automatiquement dans la Table des matières du livre numérique.

Pour sauvegarder votre document au format epub, il suffit de suivre le cheminement suivant : Fichier > Enregistrements spéciaux > Enregistrer comme eBook…

La rubrique Aide en ligne est conviviale et exhaustive.

Méthodes alternatives

Des procédures plus complexes et plus longues sont aussi disponibles pour créer un livre numérique. Les ressources en ligne ci-dessous en proposent plusieurs.

Par exemple, un texte produit avec Word peut être sauvegardé au format html. Ensuite, ce fichier html pourra être converti au format epub avec le gratuiciel Calibre.

Vérification

Vous pourrez vérifier l’affichage de votre livre numérique sur une liseuse (exemples) :

- liseuse gratuite Calibre pour PC portable ou de bureau;

- liseuses gratuites iBooks et Stanza pour iPad, iPhone et iPod touch;

- liseuse gratuite Aldiko pour une tablette ou un téléphone sous Android;

- liseuse payante Reader de Sony.

Références

Beaudry, Guylaine, dir. – Les enjeux de l’édition du livre dans le monde numérique. Étude réalisée pour le compte de l’Association nationale des éditeurs de livres. – Montréal : ANEL, 2008. – 228 p. – ISBN 978-2-911265-24-9. – Cote BAnQ : 070.573 E598 2008. – [Le format epub n’est pas abordé dans ce livre, ce format existant seulement depuis 2007].

Castro, Elizabeth. – EPUB Straight to the Point: Creating ebooks for the Apple iPad and other ereaders. – Berkeley : Peachpit Press, 2010. – ISBN 978-0-1323-6697-7. – [Base de données Safari Technical Books : accès gratuit pour les abonnés à BAnQ].

La version papier est disponible en français à la Grande Bibliothèque :

Castro, Elizabeth. – Créez des documents ePub : concevoir des livres électroniques pour iPad et autres liseuses. – Traduit de l'anglais par Hervé Soulard avec la contribution de Christian Brugeron – Paris : Pearson Éducation, 2011. – vi, 185 p. – ISBN : 978-2-7440-2467-2. – Cote BAnQ : 070.5797 C3553c 2010.

Oghojafor, Kingsley. – E-book Publishing Success. How anyone can write, compile and sell e-books on the Internet. – Oxford : Chandos, 2005. – xviii, 152 p. – ISBN 1-84334-099-2. – Cote BAnQ : 070.573 O347e 205. – [Le format epub n’est pas abordé dans ce livre, ce format existant seulement depuis 2007].

Whitney, Paul. – Les livres électroniques et le droit de prêt public au Canada. – Étude présentée à la Commission du droit de prêt public. – Juin 2011.

Sur la Toile

Atlantis (Aide en ligne)
Calibre (Help)

Comment créer un fichier ePub ? (Alexis Jaillet)
Comment transformer un texte en ePub (Thierry Crouzet)

International Digital Publishing Forum (IDPF)

Livres (Répertoire de sites)

PhotoScape (Softonic) (Gratuiciel de traitement d'image)

Articles connexes

Comment créer votre encyclopédie numérique
Comment publier votre livre numérique