21 décembre 2011

Le congé des fêtes

Extrait d’un témoignage ancestral sur le congé des fêtes conservé au Centre d’archives de Québec (BAnQ) :


La reproduction intégrale de ce document patrimonial peut être consultée sous forme numérique depuis le catalogue Pistard Archives.

Joyeuses fêtes!

Référence

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)
Centre d’archives de Québec (CAQ)

Cote : TP1,S28,P19202

TP1 Fonds Conseil souverain
S28 Jugements et délibérations

Centre : Québec

Titre, Dates, Quantité

«Sur ce qui a été représenté au Conseil par le Procureur général du Roi qu'il est d'usage de donner les vacances depuis la fête de Noël jusqu'au premier lundi d'après les Rois, le Conseil a donné vacances jusqu'au dit jour». - 18 décembre 1741

- 1 document(s) textuel(s)

Source du titre composé propre

Titre correspondant au contenu de la pièce

Autres formats

Pièce disponible sur support numérique et sur le microfilm M9/15.

Notes générales

Pièce provenant du Registre no 56 des arrêts, jugements et délibérations du Conseil supérieur (2 octobre 1741 au 30 juillet 1742), f. 50-50v. Pour consulter les pages du registre permettant de comprendre son contexte de création, sa valeur juridique et administrative, son contenu ou l'historique de sa conservation, voir la pièce TP1,S28,PABE.

Termes rattachés

NOUVELLE-FRANCE. CONSEIL SUPERIEUR DE QUEBEC

18 décembre 2011

Scénario | Syd Field

Un scénario est une histoire racontée en images, descriptions et dialogues, qui s’inscrit dans le contexte d’une structure dramatique.

Il y a plusieurs années, j’ai eu l’occasion de lire la première version du guide de Syd Field en version originale anglaise. Aujourd’hui, quel plaisir de lire sa nouvelle édition de Scénario en langue française, une nouveauté disponible depuis peu à la Grande Bibliothèque.

L’introduction est dans un style très assuré et alerte : exposé précis du but de l’ouvrage, notice biographique dithyrambique, autocongratulation, importance déterminante et rayonnement mondial de sa contribution à l’essor du cinéma américain.

Les différents chapitres abordent les grands thèmes suivants : nature du scénario, sujet, personnage, histoire, points d’intrigue, scène et séquence, axe de narration, rédaction et aspects complémentaires.

L’auteur cite abondamment des films à succès tels Chinatown, American Beauty, Le Seigneur des Anneaux, Citizen Kane, Retour à Cold Mountain, Thelma & Louis, Major Dundee, Basic Instinct, USS Alabama, Pulp Fiction, Matrix, Collateral, La Horde sauvage, The Run, Seabiscuit. Mais surtout Chinatown : « Mon expérience de Chinatown s’est avérée être un véritable voyage initiatique ». Field raconte aussi plusieurs anecdotes pour soutenir l’intérêt ou illustrer ses propos.

L’élaboration du paradigme de la structure narrative d’un scénario en trois actes, joints par des points d’intrigue, est probablement une des contributions les plus significatives de Syd Field au cinéma hollywoodien.


Ce paradigme est exposé d’une façon magistrale dès le chapitre initial de l’ouvrage : Acte I - Début (Exposition de 30 min) | Point d’intrigue 1 | Acte II - Milieu (Confrontation de 60 min) | Point d’intrigue 2 | Acte III - Fin (Résolution de 30 min). Le schéma est ensuite repris et développé dans d’autres chapitres.

En résumé, le guide de Syd Field est tout indiqué pour mieux apprécier la structure canonique des films américains.

Image

Note de lecture

Référence

Field, Syd. – Scénario : les bases de la narration cinématographique. – Traduit de l’américain par Nadia Eddaïra. – Paris : Dixit, 2008. – 272 p. – ISBN 978-2-84481-1219, - Cote BAnQ : 808.23 F456s 2008. – [Citations, p. 6 et 93].

Extraits de scénarios :

- Chinatown, p. 95-104
- Collateral, p. 147-154
- Jurassic Park, p. 167-168
- The Run, p. 191-200

Sur la Toile

The Art of Visual Storytelling (Site officiel de Syd Field)
Screenplay: The Foundations of Screenwriting (Application)

15 décembre 2011

Dictionnaire des auteurs de l’imaginaire

Spécialiste de la littérature québécoise, Claude Janelle vient de publier un ouvrage magistral : Le DALIAF. Dictionnaire des auteurs des littératures de l’imaginaire en Amérique française.

Le dictionnaire compte six sections : Présentation, Remerciements, Les auteurs, de A à Z, Les anthologies et les collectifs, Sources iconographiques, Index des auteurs.

Dans sa présentation l’auteur explique les composantes du titre, l’objectif et les trois niveaux de lecture de l’ouvrage (œuvres, auteurs, critiques). Cette partie liminaire est complétée par les sujets suivants : la définition des genres fantastique, fantasy et science-fiction; les profils littéraires au nombre de cinquante-six, le mode de consultation de l’ouvrage, les sources des notices biographiques et la liste des abréviations.

La période couverte s’étend de 1835, année de publication de la nouvelle fantastique La tour de Trafalgar de Georges Boucher de Boucherville (1814-1894), jusqu’en 2008.

Le dictionnaire compte plus de 1 700 entrées, chacune contenant les éléments suivants :

Nom et prénom de l’auteur (naissance et décès : lieux et années)
Page du profil littéraire, s’il y a lieu
Portrait (photo ou gravure)
Biographie
Livres (romans et recueils par ordre chronologique; genres; numéros des nouvelles)
Anthologies / Collectifs (par ordre alphabétique de titres)
Nouvelles (numérotées par ordre chronologique, selon la numérotation indiquée sous la partie Livres)

Presque toutes les illustrations (photos des auteurs et couvertures des publications) sont en couleurs.

Ce livre de référence est assurément le fruit de plusieurs décennies consacrées à la littérature québécoise. Une source incomparable d’informations sur les auteurs de l’imaginaire et d’incitation à lire les œuvres de ces écrivains de l’Amérique française.

Référence

Janelle, Claude. – Le DALIAF. Dictionnaire des auteurs des littératures de l’imaginaire en Amérique française. – Québec : Alire, 2011. – xvi, 536 p. – ISBN : 978-2-8961-5074-8. – Cote RBPM (Bibliothèque Rosemont) : Nouveauté. – Cote BAnQ : En traitement.

Auteur

Claude Janelle (Biographie, bibliographie, prix littéraires) (Alire)

12 décembre 2011

Atlas des découvertes astronomiques

Govert Schilling, journaliste astronomique hollandais de réputation mondiale, vient de publier un superbe livre sur les découvertes astronomiques depuis l’observation des montagnes lunaires par Galilée jusqu’à la reconnaissance de l’exoplanète Gliese 581c par Stéphane Udry.

Dans sa préface, l’auteur définit le but de son ouvrage : la présentation d’une centaine de découvertes depuis les Temps modernes jusqu’à nos jours. Alors que l’Univers a peu évolué au cours de cette période, nos connaissances astronomiques se sont développées d’une façon prodigieuse.

La table des matières présente les découvertes d’une façon chronologique sous forme de liste et dans cinq cercles temporels : 1608-1708, 1708-1808, 1808-1908, 1908-1958 et 1958-2008. Le lecteur découvrira ainsi les temps forts des découvertes astronomiques au cours des quatre derniers siècles.

Dans son introduction générale, intitulée The Dawn of Astronomy, l’auteur raconte l’émergence de l’astronomie depuis la nuit des temps jusqu’à la présentation publique d’un télescope binoculaire par l’opticien hollandais Hans Lipperhey en 1608. Chacune des cinq parties de l’ouvrage est précédée d’une brève introduction :

1608-1708 | New Vistas and Cosmic Laws | Le 17e siècle est celui des grandes découvertes géographiques, mais aussi celui de la découverte de lois physiques énoncées par Isaac Newton.

1708-1808 | Swarms of Stars on a Three-Dimensional Stage | Au cours du 18e siècle, l’observation astronomique devient systématique grâce à l’astronome William Herschel.

1808-1908 | Paving the Way for Major Theoretical Breakthroughs | Les astronomes du 19e siècle s’attardent à l’étude de la composition de la lumière provenant des étoiles, des planètes et des nébuleuses.

1908-1958 | A Speck of Cosmic Dust in an Evolving Cosmos | Les découvertes de la première moitié du 20e siècle révèlent un Univers en expansion grâce aux nouveaux télescopes américains. Au cours de cette période, de nouvelles lois physiques sont formulées telles les théories de la relativité et de la mécanique quantique.

1958-2008 | Revolutionary Discoveries in a Mysterious Universe | Trois inventions propulsent l’essor des découvertes astronomiques : les télescopes spatiaux, l’étude de tout le spectre électromagnétique, les ordinateurs traitant les innombrables données astronomiques.

Chaque découverte couvre deux pages. Une photo couvre une pleine page, alors que la seconde page contient les éléments suivants : année et thème de la découverte, nom du découvreur et nature de la découverte, texte explicatif, petite photo arrondie, informations sur les deux photos dans un encadré.

Les découvertes qui ont particulièrement retenu mon attention :

1929 – L’expansion de l’Univers par Edwin Hubble
1932 – La matière noire par Jan Oort et Fritz Zwicky
1979 – Le volcanisme sur la lune Io par Linda Morabito
1998 – L’énergie noire par Adam Riess et Saul Perlmutter
2007 – L’exoplanète habitable Gliese 581c par Stéphane Udry

L’ouvrage est complété par une conclusion, Giant Telescopes and the Future of Astronomy, et par un index des termes et des illustrations.

Quel livre merveilleux!

Référence

Schilling, Govert. – Atlas of Astronomical Discoveries. – New-York : Springer, 2011. – 234 p. – ISBN 978-1-4419-7810-3. – Cote BAnQ : 520.222 S3347a 2011.

Sur la Toile

Astronomie et espace (Répertoire de sites)

09 décembre 2011

Comment choisir ses applications

Plus d’un million d’applications sont proposées aux utilisateurs d’un téléphone ou d’une tablette. Avant de télécharger une application, il est préférable de consulter les recommandations des experts et de lire les fiches signalétiques des applications affichées dans les boutiques en ligne.

Les experts évaluent et recommandent des applications dans des livres, revues et sites spécialisés. Les publications peuvent être consultées gratuitement à la Grande Bibliothèque, tandis que les sites spécialisés peuvent être consultés sur la Toile.

Les fiches signalétiques des applications disponibles dans les boutiques Android et iTunes peuvent être consultées avant tout téléchargement. Plus loin, une fiche type de la boutique Android sera décrite, les fiches signalétiques de l’Android Market étant particulièrement bien développées.

L’affichage des informations sur la tablette HTC Flyer servira d’illustration. L’écran d’accueil de la boutique Android contient quatre zones, les trois premières étant situées dans la partie supérieure. La loupe donne accès à un champ de recherche. Le carrousel propose une sélection d’applications. Trois parcours sont ensuite proposés : Applications, Jeux, HTC. Dans la partie inférieure de l’écran, la quatrième zone affiche une sélection déroulante d’applications.

Les diverses catégories d’applications et de jeux sont listées dans les parcours Applications et Jeux. Par contre, l’écran du parcours HTC affiche directement une sélection d’applications recommandées par le fabricant de la tablette.

Le parcours Applications propose les catégories d’applications suivantes :

Toutes les applications
Actualités et magazines
BD
Communications
Divertissement
Enseignement
Finance
Fonds d’écran animé
Infos pratiques
Livres et références
Multimédia et vidéo
Musique et audio
Médecine
Météo
Outils
Personnalisation
Photographie
Productivité
Professionnel
Santé et remise en forme
Shopping (magasinage)
Social
Sports
Tendances
Transports
Widgets (gadgets)
Bibliothèques et démos

Le parcours Jeux propose des jeux sous les catégories suivantes :

Tous les jeux
Fond d’écran animé
Jeux d’arcade et d’action
Jeux de cartes et casino
Jeux de courses
Jeux de réflexion
Jeux de sports
Jeux grand public
Widgets (gadgets)

Les fiches signalétiques contiennent plusieurs renseignements, quatre d’entre eux étant préalablement affichés dans les listes d’applications : titre, développeur, prix, évaluation sous forme d’étoiles.

La fiche signalétique détaillée d’une application ou d’un jeu contient les éléments suivants :

Catégorie | Loupe du champ de recherche
Imagette | Acheter ou Installer | Prix ou Gratuit | Évaluation (étoiles)
Titre | Développeur
Description (Plus) | Avis sur le contenu
Statistiques : version, Mo, téléchargements, avis
Captures d’écran
Avis : critiques des utilisateurs (Plus)
Voir aussi : applications similaires (Plus)
Infos sur le développeur

Une page d’information de la boutique Android Market décrit l’Avis sur le contenu inséré dans la description : Classification du contenu des applications.

La fiche signalétique est complétée par la liste des autorisations lorsqu’on appuie sur la commande Acheter (prix indiqué) ou Installer (Gratuit). Les autorisations sont plus détaillées dans le site affiché sur la Toile que dans la boutique de la tablette (exemple : application Antivirus Free).

C’est la partie la plus importante de la fiche signalétique : « Aussi, lors de l’installation d’une application, il convient de lire scrupuleusement les permissions système de cette dernière. Cela ne signifie pas pour autant que toutes ces demandes sont suspectes, mais prenez soin de faire un rapprochement entre la nature de l’application et les permissions requises. » (Patrick Beuzit)

L’application Permission Watchdog permet de consulter les autorisations des applications téléchargées sur son appareil. Cette dernière application fonctionne sans aucune autorisation spéciale. Par ailleurs, il est possible de bloquer les applications extérieures à la boutique Android Market : bouton Accueil > bouton Menu > Paramètres > Applications > Sources inconnues.

Plusieurs indices sur la qualité d’une application se retrouvent donc dans sa fiche signalétique, notamment l’évaluation sous forme d’étoiles, l’Avis sur le contenu fourni à la fin de la description, le nombre de téléchargements, les captures d’écran, les critiques des utilisateurs et, surtout, la liste des autorisations. La comparaison avec des applications similaires peut aussi s’avérer utile.

Référence

Beuzit, Patrick. – Le livre d’Android. – Paris : First Interactive, 2011. – 543 p. – ISBN 978-2-7540-3048-9. – Cote BAnQ : 005.268 A574b 2011. – [Citation sur La sécurité des applications, p. 409].

La partie IV porte spécifiquement sur les applications Android et la boutique Android Market, p. 386-478.

Sur la Toile

Articles d’aide (Android)

Articles connexes

Applications Android
Guide sur Android
Guide sur iTunes
Guide sur les applications Vibe

06 décembre 2011

Exposition Manga

Vue en plongée, avec ses néons et ses colonnes criardes, la grande salle d’exposition évoque Akihabara, le quartier branché de Tokyo où les librairies de mangas sont innombrables. Descendons l’escalier et parcourons ce monde singulier…

L’exposition en cours à la Grande Bibliothèque est constituée de six zones : l’accueil, les symboles graphiques, les influences interculturelles, le mouvement dans les cases, une sélection de mangas et une bibliothèque.

Accueil

Un texte de présentation de la commissaire Mira Falardeau accueille les visiteurs. Cette introduction est accompagnée d’une première vitrine exposant les couvertures des huit tomes du manga Pluto de Naoki Urasawa et Osamu Tezuka, des figurines évoquant des personnages de mangas populaires, des services de thé et autres artefacts typiques de la société japonaise.

Émotions et sentiments

La zone suivante présente les clés d’interprétation des émotions exprimées et des sentiments ressentis par les personnages : stupéfaction (yeux en point), gêne, bonheur, colère, perte de contrôle, effort (yeux pincés), compréhension, évanouissement (yeux en spirale), tension, intuition, confusion ou embarras (cheveux ébouriffés). C’est une des parties les plus originales de l’exposition.

Transition

Les sections suivantes sont bordées d’une seconde vitrine, exposant de nouveaux artefacts propres à la société japonaise, et de courtes vidéos portant sur l’histoire du manga et le monde des mangakas.

Influences interculturelles

La troisième zone de l’exposition porte sur l’émergence et le rayonnement des mangas dans le contexte d’échanges culturels entre le Pays du soleil levant, l’Europe occidentale et les États-Unis d’ Amérique. Les œuvres de plusieurs auteurs sont présentées sous des thèmes variés :

- Le manga fantastique : Akimine Kamijyo, Park Sang Sun, Nohihiro Yagi
- Une influence mutuelle : Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki
- Le manga et la photographie : Jirô Tanigushi, Yoshiharu Imaizumi, Christina Plaka, Yumi Unita
- L’autobiographie et le roman historique : Yoshihiro Tatsumi, Yoshiharu Tsuge, Osamu Tezuka, Keiji Nakazawa
- Le manga réaliste : Kiriko Nananan, Kan Takahama et Frédéric Boilet, Jirô Tanigushi et Natsuo Sekikawa
- La société japonaise : Osamu Tezuka, Shotaro Ishinomori, Clamp
- Le manga et l’histoire : Kazuichi Hanawa, Yu Takina
- La tradition japonaise : Katsushika Hokusai (La grande vague de Kanagawa), Masashi Kishimoto
- Le mouvement et l’art décoratif : Clamp, Aubrey Beardsley (Isolde), Riyoko Ikeda (La Rose de Versailles)
- Le manga de la science-fiction : Enki Bilal (bédéiste français), Katsuhiro Otomo
- Les pionniers : Kyôsai Kawanabe, Kitazawa Rakuten
- Des thèmes occidentaux : Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, Gou Tanabe, Yoshiharu Imaizumi et Jirô Tanigushi
- Le Japon et la culture occidentale : Tadashi Agi et Shu Okimoto, Takashi Hashiguchi
- Le manga au Québec : Carlos Anglas Rabines, Sugurukun

Actions

La quatrième zone de l’exposition a trait aux caractéristiques de la bande dessinée japonaise exprimant le mouvement. Les clés d’interprétation des actions illustrées dans les mangas sont démontrées :

- L’onomatopée : Masashi Kishimoto, Osamu Tezuka
- Le mouvement concentrique : Masashi Kishimoto, Kazuki Takahashi, Norihiro Yagi, Kazuichi Hanawa
- Le lecteur face à l’image : Jirô Tanigushi, Yohiharu Imaizumi, Tite Kubo
- Les successions d’images : Takeshi Konomi, Osamu Tezuka
- Le mouvement subjectif : Jirô Tanigushi, Yumemakura Baku, Tetsuya Toyoda

Collection de mangas

Sous des montres, la zone suivante présente une riche collection de mangas. Les commentaires accompagnant les œuvres exposées révèlent les traits particuliers de ces bandes dessinées japonaises :

L’art du mouvement
Les lignes concentriques
Les codes graphiques
Les yeux
La joie et l’émotion
La perte de contrôle
La veine de colère
Le passage au négatif
Les lignes concentriques
Le rougissement
Les crocs de la rage
Le récit historique
Les tabous sociaux
La guerre
Les visions apocalyptiques
La métamorphose visuelle
La beauté de la nature
Le mouvement subjectif
Les cases muettes
L’intensité psychologique
Le mimétisme
Les cases blanches
Le dieu du manga (le mangaka Osamu Tezuka)
Le saignement de nez (un manga enchâssé sous une colonne lumineuse écarlate)

Les superbes costumes de trois personnages bordent cette partie de l’exposition : Yuko Sakaki (xxxHolic), Tohru Honda (Fruits Basket) et Aizen Sôsuke (Bleach).

Une borne centrale affiche une série de huit questions-réponses sur les mangas, une bibliographie et des crédits indiquant les noms de plusieurs personnes ayant contribué à la réalisation de l’exposition Manga – L’art du mouvement.

Mangathèque

La dernière zone de l’exposition est constituée d’un tatami jouxtant une bibliothèque de mangas. Les livres en libre accès sont regroupés en quatre catégories : Shôjo (mangas pour les filles), Shônem (mangas pour les garçons), Josei (mangas pour les jeunes femmes) et Seinem (mangas pour les jeunes hommes).

Responsables et artisans

Direction de la programmation culturelle de BAnQ : Christine Bouchard, puis Nicole Vallières
Commissaire : Mira Falardeau
Gestion de projet : Manon Pouliot
Textes : Jean-Guillaume Dumont et Marianne Chemla
Validation scientifique : Valérie Cools
et plusieurs autres personnes dont les noms sont affichés sur un panneau situé à la fin de l’exposition.

Horaire et visite guidée

Manga – L’art du mouvement se poursuit jusqu’au 30 septembre 2012. L’association Les Amis de BAnQ va organiser une visite guidée de cette exposition le mardi 28 février 2012.

Une exposition parallèle, destinée aux enfants, se déroule dans l’Espace Jeunes de la Grande Bibliothèque : Raconte-moi un manga. Cette exposition se poursuit jusqu'au 13 janvier 2013.

Bibliothèques

La Grande Bibliothèque (BAnQ) et la Bibliothèque Frontenac (Réseau des bibliothèques publiques de Montréal) possèdent de riches collections de mangas. Les autres bibliothèques publiques offrent aussi des mangas.

Article connexe

Histoire du manga

03 décembre 2011

Architectures du spectacle au Québec


Les Publications du Québec viennent de publier un livre exceptionnel sur les Architectures du spectacle au Québec. Encadrées par les parties liminaire et complémentaire, l’ouvrage compte deux grandes parties : Essais et témoignages, Projets.

La partie liminaire présente la Préface de Robert Lepage, la Table des matières, la Liste des sigles et abréviations, les Remerciements, et l’Introduction de Jacques Plante.

La première partie compte une quinzaine d’articles par autant d’auteurs différents. Des notices biographiques précédent chaque présentation. Je me suis attardé sur celui de Chantal Hébert dédié au célèbre dramaturge québécois : Robert Lepage et l’art de la transformation.

La deuxième partie du livre présente plus d’une cinquantaine de projets architecturaux dans les diverses régions du Québec, sous les thèmes suivants : Architecture éphémère, Cinéma, Cirque, Création multidisciplinaire, Danse, Musique, Salles pluridisciplinaires, Théâtre. Une fiche signalétique, des plans et des photos accompagnent les textes. C’est sous la rubrique Création multidisciplinaire qu’est présenté le projet La Caserne d’Ex Machina.

La partie complémentaire contient les outils référentiels : Sources, Bibliographie, Lexique, Index des architectes, Index des photographes et des illustrateurs.

Un contenu captivant, une facture exemplaire!

Que d’œuvres admirables au Québec!

Image

Ex Machina (Gilbert Bochenek, 2007) (Wikipédia)

Référence

Plante, Jacques, dir. – Architectures du spectacle au Québec. – Préface de Robert Lepage. – Québec : Les Publications du Québec / Université Laval, 2011. – xii, 306 p. – ISBN 978-2-551-19864-1. – Cote RBPM (Bibliothèque Rosemont) : 725.8097 ARCH. – Cote BAnQ (Collection nationale) : A11P91/A7342 OFF. – [Robert Lepage et l’art de la transformation, p. 18-21, et La Caserne, p. 100-103].

30 novembre 2011

Les chemins de fer


André Papazian vient de publier un petit dictionnaire raisonné sur le monde ferroviaire. L'auteur présente différentes facettes du train d'une façon captivante.

On y trouve notamment des informations sur les autorails, le bogie, la caténaire, le dépôt, le transport des marchandises, les gares, le patrimoine, la balise des distances et la signalisation, les types de locomotives, les différentes catégories de wagons et de voitures, les écartements de voie, l'Union internationale des chemins de fer (UIC) et l'histoire de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

En plus d'un lexique, l'ouvrage contient de nombreuses photographies.

Un livre fort intéressant!

Image

Photo © Claude Trudel 2011

Référence

Papazian, André. - Le train de A à Z. - Saint-Cyr-sur-Loire : Éditions Alain Sutton, 2011. - 128 p. - ISBN 978-2-8138-0322-1. - Cote BAnQ : 385.03 P2139t 2011.

La Grande Bibliothèque contient une quinzaine de livres de cet auteur prolifique.

Sur la Toile

Musée ferroviaire canadien

27 novembre 2011

Guide sur Android

Le livre d’Android de Patrick Beuzit est intéressant et pratique pour s’initier au nouveau système d’exploitation Android.

Le guide contient un sommaire, une table des matières détaillée, une introduction, une présentation du système Android, sept parties thématiques et un index. Les thèmes abordés sont ainsi regroupés :

1. – Les bases d’Android
2. – Communiquer avec Gmail
3. – Le Web
4. – Autres outils pour le quotidien
5. – Loisirs et multimédia
6. – L’Android Market
7. – Aller plus loin avec Android

La partie initiale porte sur les tâches fondamentales, la personnalisation du bureau, la téléphonie, les connexions réseau et la carte mémoire. À titre d’exemple, voyons quelques éléments de la tablette HTC Flyer. Le modèle sans fil de cette nouvelle tablette est en vente dans les magasins électroniques, tandis que le modèle 4G est vendu en exclusivité chez Vidéotron.

L’accueil est constitué de trois sections : une barre d’état dans la partie supérieure, un bureau déclinable en sept écrans différents dans la partie médiane, des raccourcis présentés sous forme d’icônes dans la partie inférieure.

Le panneau de notification constitue une sous-section qui s’affiche en le déroulant après avoir appuyé sur la barre d’état. Le panneau montre les icônes des dix dernières applications utilisées, une liste de notifications par ordre chronologique et une sélection de paramètres.

Quatre boutons sont situés en dessous du bureau : Accueil, Menu, Retour, Stylet. Les applications récemment utilisées s’affichent en appuyant longuement sur le bouton Accueil (schéma d’une maison). Les différentes options d’Android sont proposées sous le bouton Menu (quatre traits superposés) : Toutes les applications, Notifications, Personnaliser, Fond d’écran, Rechercher, Paramètres. Le bouton Retour (flèche) permet de revenir en arrière ou de quitter l’application en cours d’exécution. La saisie d’une note et l’envoi par courriel d’une copie-écran s’effectuent en activant le bouton Stylet.

Les paramètres sont ainsi ventilés : Personnaliser, Sans fil et réseaux, Son, Affichage, Compte et synchronisation, Localisation, Recherche, Stylo, Confidentialité, Connexion au PC, Sécurité, Station d’accueil, Alimentation, Applications, Mémoire, Date et heure, Langue et clavier, Accessibilité, Saisie et sortie vocales, À propos de la tablette.

Le paramètre À propos de la tablette contient les renseignements suivants : Mises à jour logicielles, Informer HTC, Réseau, Identité de la tablette, Batterie, Informations matérielles, Informations logicielles, Informations légales.

Les fonctions de personnalisation s’affichent aussi après avoir appuyé longuement sur un espace libre du bureau : Personnaliser l’affichage, Ajouter des éléments à l’écran d’accueil, Personnaliser le son. Par exemple, les dossiers ajoutés peuvent contenir des raccourcis d’applications préférées, de sites favoris, de contacts privilégiés et de listes d’écoute.

Le favori En savoir plus est un guide pratique dédié à la tablette HTC Flyer : Premiers pas, Les bases, Personnalisation, Recherche et navigateur, Stylo de la tablette et applications amusantes, Caméra frontale et appareil photo, Photos, vidéos et musique, Services HTC, Compte et synchronisation, Social, Courriel, Agenda, Cartes et localisations, Contacts, Messages, Boutique Android et autres applications, HTC Sync, Clavier, Connexion Internet, Paramètres, Mise à jour et réinitialisation.

Comme cette première partie de l’ouvrage, les autres parties du livre sont abondamment illustrées. Par ailleurs, de nombreuses applications sont proposées et décrites tout au long du guide. Ainsi, l’application Evernote est expliquée sur plusieurs pages.

C’est passionnant de pouvoir découvrir le nouveau système d’exploitation Android. Par contre, il est fort ennuyeux de lire un texte émaillé de nombreux termes franglais…

Référence

Beuzit, Patrick. – Le livre d’Android. – Paris : First Interactive, 2011. – 543 p. – ISBN 978-2-7540-3048-9. – Cote BAnQ : 005.268 A574b 2011.

Quelques exemples de termes franglais utilisés par l’auteur : add-on, box, customisation, data, e-book, email, home, hotspot, kit, launcher, market, off-board, on-board, open source, pack, playlist, roaming, rooter, skin, smartphone intelligent, startup, streaming, todo list, trackball, tweet, twitter, web, widget…

Les termes français correspondants sont indiqués dans le Grand dictionnaire terminologique (OQLF).

Lectures complémentaires

Essential Guide to Android. – West Drayton (Grande-Bretagne) : Black Dog Media Limited (BDM), 2011. – Vol. 1 (Automne 2011). – 162 p. – ISSN 2047-1599.

Ce guide est divisé en quatre parties : What is Android?, Basic Setup & Android Essentials, Android Expert, Android App Guide. Il est abondamment illustré et les applications proposées sont bien décrites.

Ce nouveau périodique n’est pas encore disponible à la Grande Bibliothèque, mais il est en vente dans les kiosques à journaux.

Nield, David. – The Essential Android Tablet Handbook 2012. – Macclesfield (Grande-Bretagne) : Magnesium Media, 2011. – 178 p. – ISBN 978-0-9568399-5-4. – Cote BAnQ : à venir.

Ce guide est divisé en huit chapitres : Tablet Basics, Tablet Hardware, Productivity, Communication, News, Entertainment, Tools, Games. Il est abondamment illustré et plusieurs applications sont détaillées d'une façon exhaustive.

Livre numérique gratuit

Applications Android (Claude Trudel)

Ce livre recense 303 applications francophones gratuites, dont des dizaines de jeux. Plusieurs de ces applications sont aussi offertes dans la boutique iTunes d’Apple. Le livre peut être téléchargé sous une dizaine de formats, dont le format pdf pour une lecture sur un ordinateur et le format epub pour une lecture sur un appareil mobile (liseuse, tablette, téléphone).

Sur la Toile

Android (Google)
Evernote
HTC (HTC Flyer)
Vidéotron

Article connexe

Applications Android

24 novembre 2011

Le texteur Word 2010

La nouvelle version du célèbre traitement de texte Microsoft Word est présentée d’une façon agréable et didactique par Laurent Marchandiau.

L’auteur regroupe les fonctionnalités du texteur dans dix chapitres :

1. – Premiers pas
2. – Créer un document et utiliser l’aide
3. – Saisir le texte
4. – Mettre en forme et corriger le texte
5. – Embellir les documents
6. – Réaliser des tableaux
7. – Ajouter des éléments graphiques
8. – Organiser les documents
9. – Mettre en page et imprimer un document
10. – Fonctions avancées

Chaque chapitre est précédé d’une présentation générale et d’un topo spécifique sur le sujet abordé. La structure interne des chapitres est bien hiérarchisée. Des encarts proposent des astuces et des raccourcis. Et tout le livre est abondamment illustré.

Le style est clair et concis.

Bref, cet ouvrage est un guide exemplaire pour s’initier au texteur de référence dans le monde de l’informatique.

Référence

Marchandiau, Laurent. – Word 2010. – Paris : Micro Application, 2010. – 224 p. – (200% Office). – ISBN 978-2-300-030574. – Cote BAnQ : 005.52 M6268m 2010.

Article connexe

Comment publier votre livre numérique

21 novembre 2011

Les volcans (1902)


De tout temps, l’activité volcanique a préoccupé les humains. Un article paru dans l’Album universel, le 7 juin 1902, en témoigne.

Trois gravures illustrent cet article scientifique :

- Coupe générale de l’écorce du globe indiquant l’épaisseur comparative des terrains géologiques;

- Coupe générale du globe indiquant les développements successifs de la faune et de la flore de la terre;

- Un sujet de préoccupations toutes d'actualité : Quelques-uns des volcans éteints de la Province de Québec (image ci-dessus).

Image

NO 5135

Un sujet de préoccupations toutes d'actualité : Quelques-uns des volcans éteints de la Province de Québec : 1) La montagne de Saint-Bruno ; 2) La montagne de Montréal ; 3) La montagne Johnson ; 4) La montagne de Beloeil ; 5) La montagne de Rougemont ; 6) La montagne Elephantus

Album universel, vol. 19 no 6. pp. 132-133 (7 juin 1902)

Gravure (Album universel)

18 novembre 2011

Comment écrire une nouvelle

Louis Timbal-Duclaux propose un guide pratique sur la création d’une nouvelle ou d’un conte. Les explications consacrées à la nouvelle sont les plus développées.

Outre la préface de Victor Bouadjio et l’introduction, le manuel compte deux grandes parties : Analyser et comprendre le récit (roman, conte, nouvelle), Les macrostructures du texte de fiction. Plusieurs exercices sont proposés en cours de lecture.

L’ouvrage est complété un index des auteurs et des œuvres, un index des sujets, une liste de revues publiant des nouvelles, une bibliographie et le sommaire.

La première partie porte sur des généralités : les définitions du conte et de la nouvelle, les différents types de nouvelles, les différences entre la nouvelle et le roman, les différences entre la nouvelle et le conte, des conseils pour trouver de l’inspiration. La grammaire élémentaire du texte narratif.

La seconde partie de l’ouvrage traite en profondeurs des éléments constitutifs du texte de fiction : comment choisir son scénario (structure et intrigue); comment choisir, caractériser et faire évoluer les personnages; les techniques du point de vue (focalisation et narration); le message du récit; synthèse pour bien démarrer le récit; conseils pratiques. Des exemples, des exercices et des tableaux accompagnent les explications.

Les ouvrages et les sites dédiés à la création d’une nouvelle ou d’un conte sont nombreux. Celui de Louis Timbal-Duclaux se distingue par son contenu didactique, sa présentation claire et son approche pratique.

Référence

Timbal-Duclaux, Louis. – J’écris des Nouvelles et des Contes. – 5e édition. – Préface de Victor Bouadjio. – Paris : Écrire aujourd’hui, 2009. – 159 p. – (Guide pratique). – ISBN 978-2-9097-2539-0. – Cote BAnQ : 808.3 T5831j 2009.

Sur la Toile

Autour de la Nouvelle (Jean Grignon) (Cyberscol)
Comment écrire une nouvelle policière (Étude publiée dans TEXTES ET MÉTHODES 5e Nathan)
How to Write a Short Story (wikiHow)
Nouvelle littéraire - La théorie (Louis-Philippe Paré)

Articles connexes

Tué à bout portant
La légende du cheval noir
Le Horla (Guy de Maupassant)
Nouvelles d’Amérique latine
Écrire une nouvelle

15 novembre 2011

Le détroit de Davis


Trois plans : la baie de Disko à l’avant-plan, les icebergs provenant du glacier Sermeq Kujalleq au milieu et l’île de Disko au lointain.

La baie de Disko est l’une des plus grandes destinations touristiques du Groenland. Le Sermeq Kujalleq est l’un des glaciers les plus rapides et les plus actifs du monde. L’île de Disko est l’une des cent plus grandes îles de la planète.

Cartes anciennes

Depuis les grandes découvertes et la recherche du passage du Nord-Ouest, les régions arctiques ont suscité l’intérêt et la convoitise de plusieurs pays. Par exemple, la Carte réduite du Détroit de Davids (1765) illustre l’importance de cette région pour l’activité hauturière :


Cette carte a été dressée par Jacques Nicolas Bellin (1703-1772). Elle était destinée aux vaisseaux allant à la pêche à la baleine. Les rives de l’île James, soit la péninsule actuelle de Cumberland, sur l’île de Baffin, sont à peine esquissées. Par contre, la partie continentale et les îles adjacentes à la partie occidentale du Groenland sont détaillées. Les nombreux toponymes ont trait à la chasse à la baleine, au courant océanique, aux fonds marins, au relief et à la présence de champs de glace.

Comme cela est indiqué dans le carton, cette carte de Bellin est une adaptation d’une carte hollandaise produite en 1719 par Gerard van Keulen (1678-1727) :


John Davis (1550-1605) est un navigateur et explorateur anglais. Son ambition de trouver le passage du Nord-Ouest l’a amené à effectuer trois voyages à cette fin, en 1585, 1586 et 1587. Il n’a pas trouvé le passage tant espéré, mais sa contribution à la cartographie et à la science nautique fut considérable.

Carte contemporaine

Une carte de la région circumpolaire arctique (2008) de l’Atlas du Canada permet de localiser précisément

- le détroit de Davis, entre l’île de Baffin (Canada) et le Groenland
- les caps Walsingham et Dyer (Péninsule de Cumberland),
- l’île de Disko (Qeqertarsuaq) et la baie de Disko (Qeqertarsuup Tunua),
- le village d’Ilulissat et le glacier Sermeq Kujalleq :


Sources des cartes

Carte réduite du Détroit de Davids (Jacques Nicolas Bellin, 1765) (Collection numérique de cartes et plans) (BAnQ)
Straat Davids (Gerard van Keulen, 1719) (Wikimedia) (BnF)
La région circumpolaire-Nord (Atlas du Canada, 2008) (RNC)

Image

Icebergs dans la baie de Disko (Algkalv, 2009) (Wikimedia)

Références

Davis, John (Margaret Montgomery Larnder, 2000) (DBC)

Litalien, Raymonde. – « Le passage du Nord-Ouest par la baie d’Hudson ». – Litalien, Raymonde ; Palomino, Jean-François ; Vaugeois, Denis. – La mesure d’un continent : atlas historique de l’Amérique du Nord, 1492-1814. – Québec : Septentrion, 2007. – 300 p. – ISBN 978-2-89448-519-4. – Cote BAnQ : 911.7 L775m 2007. – P. 108-114.

Palomino, Jean-François. – « Nicolas Bellin et le Dépôt des cartes de la Marine ». – Litalien, Raymonde ; Palomino, Jean-François ; Vaugeois, Denis. – La mesure d’un continent : atlas historique de l’Amérique du Nord, 1492-1814. – Québec : Septentrion, 2007. – 300 p. – ISBN 978-2-89448-519-4. – Cote BAnQ : 911.7 L775m 2007. – P. 232-237.

Sur la Toile

GEUS (Service géologique du Danemark et du Groenland)
Groenland (Site gouvernemental officiel)
Groenland (Site touristique officiel)
Fjord glacé d’Ilulissat (Patrimoine mondial de l’UNESCO)
Ilulissat Icefjord (Patrimoine mondial de l’UNESCO)

10 novembre 2011

Applications Android

Patrick Beuzit vient de publier un livre fort intéressant sur une sélection d’applications Android. Le guide comte dix-huit chapitres précédés d’une introduction et suivis d’un index.

L’introduction est l’une des parties les plus intéressantes de l’ouvrage. L’auteur décline les différentes versions d’Android en spécifiant les caractéristiques de chacune. Après avoir présenté la boutique Android Market, il distingue les applications des widgets. Le processus de sélection des applications offertes dans la boutique et leur téléchargement sont expliqués en détail. La question de la sécurité et l’achat d’applications sont des sujets abordés avec précision. Des boutiques alternatives sont proposées, tout comme les différents services gratuits offerts par Google.

Les applications retenues par l’auteur sont ainsi regroupées :

1 – Actualités
2 – Annuaires et guides
3 – Dictionnaires et ressources connexes
4 – Divertissement
5 – Courriel et réseaux sociaux
6 – Finance et affaires
7 – Géolocalisation
8 – Gestionnaires et outils système
9 – Photographies
10 – Jeux
11 – Météo et horoscope
12 – Musique
13 – Outils
14 – Radio et télévision
15 – Magasinage
16 – Téléphonie
17 – Vie pratique
18 – Voyages

La fiche signalétique de chaque application contient les informations suivantes : prix, éditeur ou développeur, applications similaires, adresse, code QR, illustrations et description.

Le répertoire compte plus de 200 applications. À tout hasard, en voici quelques-unes : Permission Watchdog, Android France, World Newspapers, Worldscope, Devise, Chasseur de mots, La cave aux énigmes, Sodoku, Winamp, Barcode Scanner, Skype, Cuisiner.

Le guide est destiné aux propriétaires d’un téléphone intelligent, mais il pourra aussi être utile aux propriétaires d’une tablette.

Référence

Beuzit, Patrick. – Guide des meilleures applications Android. – Paris : First-Gründ, 2011. – xxxiv, 348 p. – ISBN 978-2-7540-2392-4. – Code BAnQ : 621.38456 A574b 2011.

L’auteur est chef de projet à l’École des Ponts-Paris Tech. C’est un spécialiste de la téléphonie mobile.

Livre numérique gratuit

Applications Android (Claude Trudel)

La nouvelle édition 2014 de ce livre recense plusieurs centaines d'applications gratuites en français. Plusieurs de ces applications sont aussi offertes dans la boutique iTunes d’Apple. Le livre peut être téléchargé sous plusieurs formats, dont le format pdf pour une lecture sur un ordinateur et le format epub pour une lecture sur un appareil mobile (liseuse, tablette, téléphone).

Sur la Toile

Android (Site officiel)
Android (Wikipédia)
Android Market (Google)

07 novembre 2011

La bataille navale de Chemulpo


Ce combat naval s’est déroulé le 8 février 1904, soit deux jours avant le déclenchement officiel de la guerre russo-japonaise de 1904-1905. Il est présenté trois mois plus tard dans l’Album universel, soit le 7 mai 1904.

Le reportage occupe une double page et sa maquette est remarquable :

- en-tête graphique où l’on voit les armoiries des belligérants et deux soldats s’affrontant
- photo du correspondant montréalais A.-M. Dufresne
- photos des navires russes : le croiseur russe Varyag et la canonnière Korietz
- photo de deux morts et de blessés russes à l’hôpital de Séoul
- bulletin japonais du 13 mars annonçant la prise de Port-Arthur
- photo d’un soldat coréen devant les ruines du Palais impérial de Séoul
- carte des opérations japonaises en Corée le 9 mars 1904

Outre ces images, le reportage contient deux articles : les notes du correspondant Dufresne et le récit d’une épopée japonaise.

Image

Album universel, 7 mai 1904, p. 6-7. (Collection numérique de BAnQ)

Sur la Toile

Bataille de Chemulpo (Wikipédia)
The Russo-Japonese War Research Society

04 novembre 2011

La carte de 1831 de Bouchette


Dans le troisième chapitre de ses Mémoires, Robert-Shore-Milnes Bouchette (1805-1879) raconte la genèse de la carte topographique de 1831 réalisée par son père Joseph Bouchette (1774-1841). Voici des extraits de son récit divisé en trois parties (1829-1832) : la collecte d’informations, le voyage à Londres et la production de la carte.

La collecte d’informations

Mon père travaillait sans relâche à la réalisation de son grand projet de doter son pays d'une édition nouvelle et beaucoup plus considérable de son œuvre géographique. Il me demanda de lui aider à recueillir les matériaux dont il avait besoin. Comme il tenait à puiser chaque renseignement à sa source même, nous eûmes à visiter tous les établissements des deux Canadas, les nouveaux comme les anciens, les colonies lointaines comme les centres plus rapprochés. Nous collectionnions des cartes locales pour les compiler à loisir, nous prenions en note de nombreuses et de précieuses statistiques. Partout où nous allions nous trouvions les gens non seulement pleins de bonne volonté, mais préparés à nous renseigner, car mon père annonçait ses tournées d'avance par la voie des journaux, en priant les personnes qui pouvaient le renseigner de lui procurer certaines données qu'il spécifiait. Il avait aussi distribué dans tous le pays des circulaires imprimées dans le même but. Cette méthode, parait-il, était celle que mon père avait adoptée pour son premier ouvrage publié en 1815, sous les auspices de l'Assemblée législative du Bas-Canada.

Le voyage à Londres

J'étais sur le point de dire un mot de notre départ pour l'Angleterre où mon père devait publier son second ouvrage sur l'Amérique Britannique. Le 29 septembre 1829, par une radieuse journée, nous nous embarquâmes sur un très beau navire, le General Wolfe, commandé par un homme compétent et bien élevé, le capitaine Stamworth. Mon père, ma mère et moi étions les seuls passagers de cabine. Pendant qu'on appareillait, je m'installai sur la poupe du vaisseau et je dessinai la vue de Québec qui est reproduite dans le premier volume de l'ouvrage de mon père. Pendant la traversée, le temps fut presque constamment beau et le vent favorable ; aussi le voyage fut-il charmant. Le 24 octobre nous entrions dans la Mersey et nous débarquions dans l'opulente ville de Liverpool.

Nous nous trouvions à Liverpool, au moment où l'on inaugurait avec pompe le tunnel du chemin de fer Liverpool et Manchester. Sur l'invitation des directeurs, nous assistâmes à la cérémonie. Je ne puis oublier l’impression singulière et nouvelle que me causa le mouvement rapide de ces wagons remplis de monde se précipitant sur un plan incliné et s'engouffrant sous terre.

Pendant notre séjour à Liverpool, nous nous retirâmes à l'hôtel Eagle. Après avoir visité les endroits les plus intéressants, nous nous rendîmes à Londres par la diligence, en passant par Birmingham. Je ne dirai rien de ce voyage pourtant rempli d'incidents qui composeraient un chapitre. Nous entrâmes à Londres par Tyburn. La soirée était déjà avancée lorsque nous remontâmes Oxford Street entre deux rangées interminables de réverbères. À mesure que nous avancions, les magasins devenaient plus grands et plus brillants, les voitures plus nombreuses, la foule plus dense et la rumeur plus assourdissante. Ces spectacles si extraordinaire et si nouveau pour moi, me causa un véritable éblouissement. Je ne pus que contempler sans analyser et me former quelque idée de la grandeur de la métropole où j'entrais, par la pensée que ce que je voyais n'était que le seuil d'une capitale contenant à cette époque près de 2,500,000 êtres humains, soit trois fois plus de monde que n’en contenaient alors les provinces canadiennes !

La production de la carte

Nous descendîmes à l'hôtel Bedford, Covent Garden, où nous trouvâmes à la fois l'élégance et le confort. Cet hôtel était situé à proximité des principaux théâtres seulement le voisinage immédiat du marché de Covent Garden, lui enlevait quelque chose de sa vogue. Nous y serions demeurés cependant si nous avions voyagé en simples touristes. Mais nous avions traversé l'Océan pour parachever une œuvre géographique et littéraire longue et laborieuse ; il nous fallait donc un appartement de plusieurs pièces, le calme et le silence de la retraite. Nous occupâmes en conséquence une maison garnie dans Baker Street, Portman Square, où nous commençâmes sur-le-champ à préparer pour le graveur et pour l'imprimeur les trois grandes cartes du Canada et des autres provinces de l'Amérique Britannique, ainsi que la description historique et topographique de ces pays, c’est-à-dire l'ouvrage qui a paru en 1831. Les cartes furent gravées par Walker, Bedford Street, Russell Square, et publiées par Wyld, géographe du roi, Charing-Cross. Le livre fut imprimé par Davidson, et publié par Longman & Rees, Paternoster Row, Il était en trois volumes ornés de nombreuses gravures et comprenait, outre la description géographique, un dictionnaire topographique.

Mon père s'était rendu à Londres, pour la publication de cet ouvrage, sous les auspices du gouvernement du Canada. Il était accrédité auprès de lord Goderich, le secrétaire des colonies. Celui-ci le reçut avec courtoisie, prit connaissance du prospectus de l'ouvrage et fut très encourageant. Après dix-huit mois de travail incessant, consacré à la préparation des cartes manuscrites et à l'examen minutieux que faisait mon père lui-même des épreuves que nous envoyait le graveur, nous pûmes enfin passer de la partie topographique à la partie littéraire. Nous possédions une masse énorme de matériaux. L'étendue et le plan général de l'ouvrage étaient depuis longtemps déterminés, mais il restait encore beaucoup à faire avant de pouvoir remettre le manuscrit entre les mains de l'imprimeur. Nous savions avec quelle rapidité les grands établissements comme celui de Davidson composent, et l'impatience des imprimeurs lorsqu'il leur faut attendre la « copie ». Nous nous consacrâmes donc entièrement à cette tâche et plus de la moitié de l'ouvrage était écrite avant l’envol des premières feuilles à l'imprimerie. Cependant, malgré ces précautions, dès que l'impression fut en marche, les épreuves et les revises s’accumulaient sur nos tables au point qu'il m'est arrivé souvent, durant les derniers six mois, de travailler jusqu'à deux et trois heures du matin avant de pouvoir expédier ce qui se trouvait devant moi.

On peut s'imaginer avec quelle satisfaction mon excellent et infatigable père put contempler un matin sur sa table de travail, dans une reliure provisoire, un exemplaire complet des British Dominions in North America et du Topographical Dictionary of Lower Canada. Je partageais sa joie. Une série complète des cartes était déjà tirée, de sorte que nous nous trouvions en possession du résultat complet de nos deux années de travail ardu. Nous éprouvions quelque chose des sensations du marin qui après un long et périlleux voyage rentre enfin sain et sauf au port.

Image

Topographical map of the district of Montreal (1831) (Joseph Bouchette) (Collection numérique de cartes et plans de BAnQ)

Références

Bouchette, Robert Shore Milnes. – Mémoires. – Recueillis par son fils Errol Bouchette et annotés par A.-D. Decelles. – Montréal : La Compagnie de publication de la Revue canadienne, 1903. – 129 p. – Cote BAnQ : 920.9971038 B7539m 1903. – [L’exemplaire conservé à la Collection nationale ne peut pas être consulté, son état étant trop dégradé. Par contre, des exemplaires conservés dans la Collection universelle de prêt et de référence de la Grande Bibliothèque peuvent être consultés sur place].

Boudreau, Claude. – La cartographie au Québec, 1760-1840. – Québec : PUL, 1994. – xii, 270 p. – ISBN 2-7637-7350-8. – Cote BAnQ : 526.09714 B756ca 1994. – [L’auteur étudie de façon exhaustive la carte de 1831 de Joseph Bouchette, p. 123-175].

Sur la Toile

Les cartes de Joseph Bouchette peuvent être consultées dans la Collection numérique de cartes et plans de BAnQ.

Les Mémoires sont disponibles en plusieurs versions numériques :

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) (pdf)
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) (pdf)
Classiques des sciences sociales (Jean-Marie Tremblay) (doc, pdf, rtf)

Les versions au format pdf peuvent être converties au format epub avec le gratuiciel Calibre (Kovid Goyal).

Les biographies de Joseph, Robert-Shore-Milnes et Robert-Errol Bouchette sont disponibles dans le Dictionnaire biographique du Canada en ligne (DBC).

Une carte interactive de la ville de Londres peut aussi être consultée sur la Toile :

Greenwood Map of London 1830 (Christopher and John Greenwood 1824 to 1826, with additions to 1830) (MOTCO)

Ajout (26 septembre 2015)

Carte générale de Joseph Bouchette:


1831 - Amérique du Nord britannique - To His most Excellent Majesty King William IVth, This Map of the Provinces of Lower & Upper Canada, Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland & Prince Edward Island with a large section fo the limited States, Compiled / from the last & most approved Astronomical observations, Authorities & recent Surveys, is with His Majesty's most gracious & special permission most humbly & gratefully dedicated by... Joseph Bouchette, Deputy Surveyor of the Province of Lower Canada ; engraved by J. & C. Walker / Joseph Bouchette (1774-1841), James Wyld (1812-1887) / Graveur J. & C. Walker (Londres) / Éditeur James Wyld, May 2nd (London) - Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France

Un exemplaire de cette carte peut être consulté au Centre de conservation de BAnQ sous la cote G/3400/1831/B68 DCA.

#

Livre numérique gratuit

L'Atlas du Québec compte trois parties. La première contient un répertoire de cartes et plans relatifs au Québec couvrant cinq siècles. La deuxième est un guide d’interprétation d’anciennes cartes géographiques selon trois étapes: observation globale de la carte, analyse de ses éléments et élaboration d’une synthèse. La troisième présente quelques descriptions de cartes exemplaires.

01 novembre 2011

Comment publier votre livre numérique

Aimeriez-vous publier votre roman, votre recueil de nouvelles, vos recettes, vos récits de voyage ou vos poèmes? Aimeriez-vous que votre livre soit proposé sur les plus grandes boutiques en ligne, dont Amazone (Kindle), iTunes d’Apple (iPad, iPhone, iPod touch) et Sony (Reader)?

La plateforme de publication et de diffusion Smashwords vous offre gratuitement cette possibilité. Ce service diffuse les livres numériques dans une dizaine de formats tels les formats pdf, epub, mobi et rtf. Ces livres numériques peuvent donc être lus sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone intelligent.

Les livres numériques hébergés sur Smashwords sont regroupés dans deux catalogues. Le catalogue standard contient tous les livres numériques, alors que le catalogue Premium contient une sélection considérable de livres numériques proposés aux grandes boutiques en ligne. Seuls les livres conformes aux exigences de Smashwords peuvent figurer dans le catalogue Premium.

Le procédurier Publier avec Smashwords et le livre numérique cité en exemple, Tué à bout portant, sont référencés dans le catalogue Premium.

La publication de votre livre numérique avec la plateforme Smashwords requiert une maîtrise minimale du traitement de texte Word ou d’un autre texteur pouvant sauvegarder les fichiers au format doc.

Le nouveau procédurier Publier avec Smashwords explique pas à pas comment configurer votre texteur en fonction des exigences de Smashwords :

La définition d’un style par défaut
Les paragraphes et les sections
Les hyperliens externes
La notice bibliographique
Le numéro ISBN
La table des matières

La définition d’un style par défaut et la constitution d’une table des matières sont les parties les plus développées, car ces procédures sont complexes.

Le procédurier indique aussi comment procéder au téléchargement de votre fichier texte au format doc et de votre couverture au format jpeg. Il présente enfin les ressources disponibles dans le tableau de bord de Smashwords.

Le procédurier Publier avec Smashwords est offert sur le site Smashwords et dans la boutique AppStore iTunes d'Apple.

Simple, pratique et gratuit!

Références

La version la plus récente du traitement de texte Word et les versions antérieures de ce texteur peuvent être utilisées pour publier votre livre numérique avec Smashwords. La Grande Bibliothèque et les autres bibliothèques publiques offrent plusieurs livres d’initiation au traitement de texte Word.

Exemples

Marchandiau, Laurent. – Word 2010. – Paris : Micro Application, 2010. – 224 p. – (200% Office). – ISBN 978-2-300-030574. – Cote BAnQ : 005.52 M6268m 2010.

Mathias, Marina Nicole. – Microsoft Word 2007. – Paris : Micro Application, 2007. – 192 p. ISBN 978-2-7429-6835-0. – Cote BAnQ : 005.52 M6268m 2007.

Mesters, Jean-Paul. – Vos documents Word 2003 en quelques clics. – Paris : Micro Application, 2006. – 159 p. – ISBN 2-7429-6657-9. – Cote BAnQ : 005.52 M6268m 2006.

29 octobre 2011

L’Argentine par les textes


Le livre publié sous la direction de Gabriela Nouzeilles et Graciela Montaldo contient près de quatre-vingts documents de première source sur l’histoire, la culture et la politique remettant en question la vision stéréotypée de l’Argentine :

The Argentina Reader aims to present to the American public a broader and more complex overview of the country’s social, political, and cultural traditions that challenges the almost schizophrenic view of Argentina that still prevails today. Our goal is to offer an innovative and socially meaningful selection of texts and visual materials that is able to re-create the tensions and contradictions, as well as the continuities that traverse Argentine history.

Les documents sont commentés et regroupés d’une façon chronologique sous dix thèmes :

1. – Une colonie périphérique
2. – Genèse de la nation
3. – Les frontières
4. – Splendeur et fin de siècle
5. – L’époque moderne
6. – Populisme et néonationalisme
7. – Les rêves révolutionnaires
8. – Le terrorisme d’État
9. – Démocratie et néolibéralisme
10. – À l’ère de la mondialisation

L’ouvrage est complété par une bibliographie exhaustive et un index.

Un livre de référence exceptionnel pour mieux comprendre la société argentine depuis ses origines jusqu’à la crise majeure et désastreuse de 2001.

Référence

Nouzeilles, Gabriel; Montaldo, Graciela, dir. – The Argentina Reader : History, Culture, Politics. – Durham et Londres, Duke University Press, 2007 © 2002. – xiv, 582 p. – ISBN 078-0-8223-2914-5. – Cote RBPM (Bibliothèque Saint-Laurent) : 982 A691 2002. – [Citation : General Introduction, p. 6].

Image

Antonio Berni, Las vacaciones de Juanito, 1972 (Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires) (Description) – La reproduction de cette œuvre figure sur la page couverture du livre The Argentina Reader. Cette peinture est aussi reproduite sur un très grand nombre de sites.

Articles connexes

Un commissaire désespéré
Dans ses yeux (Juan José Campanella)
Buenos Aires (1516-1996)
L’Argentine, un pays de rêve

26 octobre 2011

Le journal d’un fou (Gogol)

Le 3 octobre

Il m'est arrivé aujourd'hui une aventure étrange
.


Comment la folie surgit-elle? Comment la démence évolue-t-elle? Comment l’individu victime de cette maladie se perçoit-il? Comment les autres le considère-t-il? Comment est-il soigné?

Le journal d’un fou de Nicolas Gogol (1809-1852) contient des réponses à ces questions. Le contexte est celui d’un narrateur russe du début du 19e siècle. Mais encore de nos jours, certains faits similaires à ceux racontés par Poprichtchine sont souvent rapportés dans les médias.

Image

Poprichtchine (Tableau d'Ilya Repine, 1882) (Wikipédia)

Référence

Gogol, Nicolas. – Nouvelles de Pétersbourg : La perspective Nevski, Le portrait, Le journal d’un fou, Le nez, Le manteau. – Préface de Georges Nivat. – Traduction et notes de Gustave Aucouturier, Sylvie Luneau et Henri Mongault. – Paris : Gallimard, 1998. – 307 p. – (Folio classique, n° 3145). – ISBN 2-07-040622-9. – Cote BAnQ : Gogol G613n.

Dans la préface, aux pages 22-24, Georges Nivat présente une analyse intéressante du Journal d’un fou.

Sur la Toile

Le journal d’un fou (Version numérique gratuite)
Le journal d’un fou (Version audio lue par R. Depasse)
Nicolas Vassiliévitch Gogol (Wikipédia)

23 octobre 2011

Guide pratique de généalogie

Les amateurs de généalogie trouveront dans le livre de Marcel Fournier des références actualisées et présentées d’une façon claire.

Le guide contient cinq parties : définition et histoire de la généalogie; méthodes de recherche; sources; documents de référence; lieux et institutions liés à la généalogie.

La première partie s’attarde sur l’histoire de la généalogie au Québec, en Acadie, en France, au Canada, aux États-Unis d’Amérique et en Europe occidentale. Ce chapitre liminaire est complété par un répertoire de sites généalogiques.

La deuxième partie compte quatre chapitres : la généalogie familiale, les types de généalogie, l’enquête généalogique et la rédaction d’une histoire de famille. Dans cette partie de l’ouvrage, on trouve plusieurs outils tels des modèles de tableaux généalogiques, la chronologie des documents à utiliser lors d’une enquête généalogique, une fiche généalogique, le tableau de la méthode Stradonitz, les abréviations et sigles utilisés en généalogie, un répertoire de sites sur des formulaires et logiciels de généalogie.

La troisième partie, la plus considérable, présente en quatorze chapitres les sources généalogiques :

- les archives : état civil, notaires, recensements, justice, concession des terres, municipalités, commissions scolaires, communautés religieuses et hospitalières, privées;

- les imprimés (catalogues des bibliothèques, livres numériques, guides et ouvrages der références, dictionnaires généalogiques québécois et étrangers, répertoires de baptêmes, mariages et sépultures, fichiers et index généalogiques, histoires locales et régionales, journaux et périodiques, documents cartographiques et iconographiques;

- les bases de données et plusieurs répertoires de sites spécialisés.

La quatrième partie traite des noms de famille, des origines des Canadiens français, du profil socioéconomique des migrants, des nobles et de l’héraldique.

La cinquième partie recense des lieux et des institutions liés à la généalogie : centres de recherche et associations, tourisme, génétique des populations. Comme les autres parties de l’ouvrage, celle-ci contient des répertoires de sites généalogiques affichés sur la Toile.

Tous les chapitres de cet ouvrage sont remarquables, mais j’ai particulièrement aimé le chapitre 19. Dans celui-ci, l’auteur présente les principales bases de données généalogiques : Ancestry.ca, Bigenet, BMS 2000, Collection Drouin, Family Search, Fichier Origine, France-Guide, Genebank, Généalogie des Français d’Amérique du Nord (FrancoGène), Généalogie.com, Généanet, Groupe Nécro, Mes Aïeux, Nos ancêtres d’origine européenne, Planète Généalogie (Planète Québec et Héredis), Programme de recherche en démographie historique (PRGH), Programme de recherche sur l’émigration des Français en Nouvelle-France (PRÉFEN), Voici ma famille (BAnQ).

Plusieurs outils de repérages complète le livre : table des matières, annexes (dont une sur l’offre de service en généalogie de BAnQ), lexique, bibliographie, crédits images et photos, index des sujets.

Un livre passionnant. Un guide sûr et complet pour tous les amateurs de généalogie.

Référence

Fournier, Marcel. – Retracez vos ancêtres. Guide pratique de généalogie. – Préface de Denis Racine, président de la FQSG. – Montréal : Les Éditions de l’Homme, 2009. – 318 p. – ISBN 978-2-7619-2451-1. – Cote BAnQ : 929.1 F7786r 2009.

L’auteur a été président de la Société généalogique canadienne-française (SGCF) de 1999 à 2006. Son livre est le fruit de quarante années d’expérience et de recherche en généalogie.

Sur la Toile

Centre canadien de généalogie (BAC)
Généalogie (BAnQ)
Généalogie et héraldique (Répertoire de sites)
Société généalogique canadienne-française (SGCF)

Article connexe

Centre d’archives de Montréal

20 octobre 2011

Tué à bout portant

Smashwords vient de publier Tué à bout portant, une nouvelle inspirée d’un fait divers survenu au début du siècle dernier.

Saurez-vous trouver l’identité de la victime ?

Ce livre numérique est offert gratuitement aux formats epub, pdf, mobi, html, rtf, pdp, txt. Il peut donc être lu sur un ordinateur, une tablette ou un téléphone intelligent.

Smashwords est la plus importante plateforme au monde pour la publication et la diffusion de livres numériques. Près de 30 000 auteurs et petits éditeurs indépendants ont déjà publié plus de 75 000 livres numériques avec Smashwords.

Bonne lecture!

Artilce connexe

Montréal au jour le jour

18 octobre 2011

Guide des bibliothèques numériques

Chloé Martin et Adeline Pécaout propose dans leur nouveau répertoire une très large sélection de sites dans de multiples domaines.

Au nombre de 186, les ressources proposées sont réparties sous huit thèmes (sites en français / total des sites) :

- Généralités (4/7)
- Sciences et technologies (14/31)
- Sciences humaines et sociales (17/19)
- Histoire (26/32)
- Droit – Économie (9/11)
- Lettres et langues (25/30)
- Arts, médias et loisirs (31/36)
- Jeunesse (14/19)

Un aperçu de l’histoire des bibliothèques numériques est présenté par les auteures, mais les critères de sélection des sites retenus ne sont pas indiqués. Dans ce contexte, le répertoire est davantage le reflet les intérêts personnels des auteures qu’un ensemble rationnel couvrant les savoirs numérisés du monde.

Le guide recense quelques sites québécois et un site canadien (pages) :

- Les classiques des sciences sociales (64)
- Érudit (71)
- Centre de recherche sur les innovations sociales (80)
- Lex Electronica (122)
- L'aménagement linguistique dans le monde (151)
- Office québécois de la langue française (154)
- Portail Jeunes de BAnQ (207)

- Bibliothèque et Archives Canada (89, 201)

Chaque ressource est présentée dans une fiche signalétique indiquant les informations suivantes : titre du site, adresse, types de documents, pays, langues, mots-clés, public, ressources, accès, description, remarque, statut, année de création, principaux partenaires et contributeurs. Une telle analyse implique un travail de recherche exhaustif qui est tout à l’honneur des auteures du guide.

L’ouvrage est remarquable à plusieurs égards. Il saura rendre service à toutes personnes recherchant des ressources documentaires de qualité.

Référence

Martin, Chloé Martin; Pécourt, Adeline. – Le Guide des bibliothèques numériques. Le guide essentiel des s@voirs numériques du monde. – Préface de Michel Fauchié. – Nouvelle édition augmentée. – Ivry-sur-Seine : Fyp, 2011. – ISBN 978-2-916571-62-1. – Cote BAnQ : 027.00285 M3795g 2011.

Remarque sur les pays de certains sites (pages) :

- Les classiques des sciences sociales (64) : Québec
- Esprit critique (68) : France
- Lex Electronica (122) : Québec
- L'aménagement linguistique dans le monde (151) : Québec

Sur la Toile

Ressources générales : Formatic 2000
Ressources sur le Québec : Ouvrages de référence

Article connexe

Livres numériques

16 octobre 2011

Dictionnaire de la construction

BTP sigle
[Éco.] Bâtiment et Travaux Publics. Secteur économique regroupant les professions du bâtiment et des travaux publics.

Cette définition est contenue dans Le dictionnaire professionnel du BTP dont les Éditions Eyrolles viennent de publier une troisième édition revue et augmentée. L’ouvrage compte quelque 11 000 définitions illustrées de près d’un millier de schémas.

Les parties liminaires sont constituées de plusieurs éléments : Avant-propos, Avertissement, Abréviations, Alphabet grec, Préfixes utilisés comme multiples ou sous-multiples des unités, Tableau des grandeurs et unités du Système International.

La présentation des définitions est exemplaire : entrée, nature grammaticale, thème, définition. Plusieurs entrées principales sont suivies d’entrées secondaires. Certaines entrées principales, avec de nombreuses entrées secondaires, sont développées sur plusieurs pages : BÉTON, CIMENT, FERME, PONT, etc.

Les illustrations sont remarquables : Ancrage, Appareils de pierres ou de briques, Arcs, Assemblages, Baie, Bossages, Écluse, Escaliers, Fenêtres, Fermes, Gouttières, Lampes, Lucarnes, Moulures, Perspectives, Ponts, Solivage, Portes, Tuiles, etc.

Le livre est complété par un Index thématique exhaustif : Acoustique, Architecture - Décoration, Ascenseurs – Escaliers mécaniques, Béton armé – Béton précontraint, Bois – Production du bois, Construction en bois, Construction métallique, Chauffage – isolation – Ventilation – Climatisation – Fumisterie, couverture – Étanchéité – bardage, Démolition, Divers, Domotique – Immotique, Éclairage, Économie de la construction – Marchés – Organisations – Qualité – Sécurité, Électricité – Courant faible, Fondations, Géologie – Géotechnique – Hydrogéologie, Hydraulique – Barrages – Travaux fluviaux – travaux maritimes, Maçonnerie, Matériaux, Matériels – Engins – Appareils de mesure, Menuiserie (bois, alu, PVC), Ouvrages d’art, Plâtrerie – Cloisons – Faux plafonds, Plomberie – Sanitaire, Réglementation de la construction, Revêtements de sols et murs, Serrurerie – Quincaillerie, Sécurité incendie, Structures, Terrassement, Topographie, Travaux ferroviaires, Travaux routiers, Travaux souterrains, Urbanisme, Vitrerie – Miroiterie, Voiries et réseaux divers – Assainissement – Équipements urbains.

Un outil de référence pratique!

Référence

Roy, Jean-Paul; Blin-Lascroix, Jean-Luc. – Le dictionnaire professionnel du BTP. – 3e éd. Revue et augmentée. – Paris : Eyrolles, 2011. – 827. p – ISBN 978-2-212-13237-3. – Cote BAnQ : 624.03 R8882d 2011.

13 octobre 2011

Atelier sur le livre numérique

À l’initiative de Louise Charrette et sous la responsabilité de Marthe Saint-Pierre, des membres de l’association Les Amis de BAnQ ont participé à un atelier intitulé Tout le monde parle... du livre numérique. Animée par le bibliothécaire Christian Barrette, cette activité captivante s’est déroulée à la Grande Bibliothèque, le 12 octobre 2011.

L’atelier visait plusieurs objectifs tels la familiarisation avec les aspects techniques du livre numérique, la présentation de l’offre de BAnQ et le repérage de livres numériques de son choix.

Les aspects techniques du livre numérique ont été abordés sous plusieurs facettes.

Le livre numérique est caractérisé par trois éléments de base : un fichier informatique au format epub, pdf ou autre; un appareil de lecture (ordinateur personnel, tablette, téléphone intelligent); un logiciel de lecture de contenu généralement fourni avec l’appareil.

L’achat d’un appareil de lecture repose sur plusieurs critères : les formats de fichiers lisibles, le fournisseur, la taille, le prix et la qualité graphique de l’appareil; la compatibilité avec le protocole 3G; la garantie et la durée de charge de la pile, la capacité de stockage; les fonctions spécifiques de lecture – taille des caractères, annotations, signets, recherche par mots-clés, etc.

La consultation des livres numériques peut s’effectuer en ligne ou hors-ligne. Les livres consultés en ligne nécessitent minimalement une connexion à Internet, un navigateur et un logiciel approprié de lecture de contenu. La consultation hors-ligne suppose un téléchargement préalable du livre sur son appareil, directement ou par l’intermédiaire d’un ordinateur personnel. Certaines bases de données offrant des livres numériques exigent l’ouverture d’un compte personnalisé.

L’offre de BAnQ découle des grandes missions de l’institution : rassembler, conserver et diffuser le patrimoine documentaire du Québec (Collection nationale); répondre à des besoins d’information, de lecture, de détente et de culture de ses usagers (bases de données).

La Collection numérique de BAnQ contient des documents de la Collection nationale, alors que les autres documents numériques pouvant être consultés proviennent des bases de données disponibles sur le portail de BAnQ. Celles-ci peuvent être dédiées uniquement ou partiellement aux livres numériques. Toutes ces ressources numériques sont proposées sous la rubrique Livres numériques du portail de BAnQ.

Le repérage des livres numériques de son choix peut s’effectuer avec le catalogue Iris ou depuis les interfaces de recherche des bases de données.

Le catalogue Iris repère la majorité des livres numériques de la majorité des bases de données, à l’exception de la base de données EBSCOHost. L’animateur a présenté une recherche type avec le catalogue Iris :

1° choisir le mode Recherche avancée
2° sélectionner l’index Contenu et saisir les mots livres électroniques
3° sélectionner l’index Tout et saisir le terme recherché (ex. : cuisine)
4° cliquer sur le bouton Chercher

Les (72) résultats de la requête livres électroniques ET cuisine s’affichent. Ces résultats peuvent être raffinés par langue (50 Français), sujet (3 Desserts), public, année, etc.

Les interfaces de recherche des bases de données diffèrent les unes des autres, mais elles offrent les index habituels tout en permettant la recherche en plein texte.

Au cours de la soirée, les participants ont eu l’occasion de pratiquer des exercices reliés à la recherche, au téléchargement et à la consultation de livres numériques.

Article connexe

Livres numériques

09 octobre 2011

Aide aux devoirs

Les Bibliothèques publiques de Montréal (BPM) et la Grande Bibliothèque (BAnQ) offrent des références bibliographiques aux écoliers et aux élèves selon les thèmes de leurs travaux scolaires.

SOS Devoirs

Le service SOS Devoirs des Bibliothèques publiques de Montréal (BPM) est disponible en ligne. Les ressources proposées sont ainsi ventilées :

Tous les sujets de A à Z
Art, littérature et musique
Français et anglais
Histoire et géographie
Mathématique
Philosophie et religion
Santé et bien-être
Science et technologie
Sport et loisir
Vivre ensemble

Un Coffre à outils est également proposé :

Aide à la recherche
Allô prof
Chercher et trouver sur la Toile
Pour les curieux de l'Internet
Sécurité sur Internet

Plus de 100 000 pages ont été visitées depuis mai 2010 sur le site SOS Devoirs.

Allô prof

Le service Allô prof sera bientôt offert à titre complémentaire dans les bibliothèques municipales de Montréal (BPM) :

Allô prof est un organisme de bienfaisance soutenant la persévérance scolaire qui a pour mission de fournir gratuitement de l'aide aux devoirs à tous les élèves du Québec et à leurs parents. Pour appuyer sa mission, Allô prof met à leur disposition un service téléphonique et des services en ligne impliquant une équipe d'enseignants qualifiés et une communauté virtuelle composée d'élèves aidants, de parents et d'acteurs de l'éducation.

Les ressources proposées sont regroupées sous trois rubriques : Élèves, Parents et Écoles.

Près de 2 000 000 de requêtes ont été logées auprès d’Allô prof en 15 ans d’existence.

Regard

Les écoliers du primaire et les élèves du secondaire de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) peuvent trouver des ressources documentaires disponibles dans leur bibliothèque scolaire respective grâce au catalogue en ligne Regard.

Ateliers

Par ailleurs, la Grande Bibliothèque (BAnQ) offre des Ateliers destinés aux jeunes les mardis, mercredis et jeudis, du 20 septembre au 8 décembre 2011, de 15 h 30 à 17 h 30 :

Ces ateliers ont pour but de motiver les élèves en leur offrant de l’aide pour faire leurs devoirs. Les jeunes ont accès à 16 postes informatiques et à l’ensemble des ressources disponibles à la Grande Bibliothèque pour réaliser leurs travaux scolaires. Des accompagnateurs sont sur place afin de les guider dans leur recherche documentaire.

Références

Colleu, Mélanie. - « Allô prof et SOS DEVOIRS main dans la main ». – 24 heures. – Jeudi 6 octobre 2011, – P. 12. – [Le quotidien 24 heures peut être consulté à la Grande Bibliothèque, dans la section des journaux, au rez-de-chaussée.]

Allô prof (Services d'aide aux devoirs)
Ateliers – Aide aux devoirs (Grande Bibliothèque) (BAnQ)
Regard (Commission scolaire de Montréal) (CSDM)
SOS Devoirs (Bibliothèques publiques de Montréal) (BPM)

Sur la Toile

Portail des jeunes

Article connexe

Activités et guides pédagogiques

06 octobre 2011

Architecture et habitat collectif


L’École d’architecture de l’Université Laval, sous la direction de Martin Dubois, a publié un livre remarquable chez Les Publications du Québec. L’ouvrage est divisé en deux parties : Repenser la ville par le logement collectif, L’habitat pour ses habitants.

La première partie regroupe les immeubles présentés sous les thèmes S’affirmer dans le paysage (Les habitations Rachel-Préfontaine, Montréal), [Re]définir l’espace urbain (Les Cours Valois, Montréal), Retisser la trame urbaine (Le Quai de la Commune, Montréal), Verdir notre environnement (Le Casse-Tête, Montréal).

La seconde partie présente les immeubles recensés sous les rubriques Vieillir chez soi (Les Habitations Saint-Eugène, Montréal), Vivre pour étudier ou pour créer (Les Résidences iniversitaires UQAM Ouest et La Maison du Prêt d’Honneur, Montréal), Réhabiliter les espaces (Le Cube, Montréal), Coopérer et vivre en harmonie (Le P’tit-Train de Viauville, Montréal), Se loger à petit prix (Treize studios, Montréal).

Le livre est abondamment illustré par des plans et des photos. Une bibliographie et des index complètent l’ouvrage.

Un livre remarquable et inspirant!

Image

Les Résidences universitaires UQAM Ouest (Saia Barbarese Topouzanov, architectes, en collaboration avec Les architectes Tétreault Parent Languedoc, 2005)

Photo © Claude Trudel 2008

Référence

Dubois, Martin. - Architecture et habitat collectif au Québec : 65 immeubles résidentiels. – Québec : Les Publications du Québec / Université Laval, 2010. – xvi, 240 p. – Cote RBPM (Bibliothèque Rosemont) : 728.314097 ARCH. – Cote BAnQ : 728.31409714 A6734 2010.

03 octobre 2011

Vidéos ethnographiques | Innus

Les abonnés à BAnQ ont maintenant accès à la base de données Ethnographic Video Online :

Collection de matériel vidéo ethnographique accompagné de transcriptions et produit depuis 1922. Les thèmes abordés sont variés : langues et cultures, famille, organisation politique et sociale, religions et magie, rôles selon le sexe, cuisine, etc. À terme, cette collection devrait contenir 1000 films pour un total d’environ 750 heures d’écoute.

L’accès aux vidéos peut s’effectuer de diverses façons : sélection d’un thème, recherche par mots clés, parcours les nouveautés, consultation de sa liste personnelle de séquences.

Les thèmes suivants sont proposés : Toutes les vidéos, Ethnographes, Pays, Groupes culturels, Étiquettes, Années, Personnes, Types de contenu (animations, documentaires, enregistrements, entrevues, prestations), Séquences.

Un menu d’aide explique les modalités d’utilisation de la base de données.

L’interface de cette base de données est disponible en anglais, en espagnol et en chinois. Par ailleurs, certaines vidéos sont aussi en d’autres langues.

Exemple


La vidéo [ Eukuan umue Innu - Être Innu - Being Innu ] est disponible en innu, en français et en anglais. La fiche signalétique du film et la transcription sont uniquement en anglais.

Cette vidéo sur l’identité des Innus a été produite en 2007 par Catherine Mullins.

Le film débute par la localisation du territoire innu sur une carte du Québec et une présentation des Innus qui furent un peuple nomade pendant 10 000 ans. Il y a 50 ans, les Innus furent sédentarisés par la force. Les conséquences de cette mutation furent catastrophiques. Ainsi, depuis trois générations, le conflit entre les valeurs traditionnelles et les nouvelles imposées de l’extérieur se poursuit.

Le film se déroule au Labrador, principalement dans le village de Sheshatshiu, mais aussi au lac Kameslaslin, Voisey’s Bay et Goose Bay. Il porte sur la détresse des jeunes aux prises avec la déstructuration familiale, l’ennui, l’alcool, la drogue, les tentatives de suicide, et un avenir sans perspective rapprochée.

La productrice présente des entrevues réalisées avec plusieurs jeunes, des adultes et des aînés. Leurs témoignages sont bouleversants. Certains d’entre eux cherchent le moyen d’en sortir, notamment en favorisant l’écotourisme autochtone.

Parmi tous ces témoignages, les propos du chef des Innus Sheshatshiu sont les plus instructifs et les plus touchants. En guise de conclusion, le film se termine d’ailleurs sur les paroles de ce chef mort subitement à l’âge de 52 ans :

« On ne peut pas vivre dans les livres d’histoire, vous savez. Je crois que ce qu’on peut faire c’est de marcher vers l’avant en espérant que ce qui doit être accomplir puisse être accompli avec droiture. » (Penote « Ben » Michel, 1954-2006)

Image

La famille Johnny Piastitude se prépare pour la chasse (1941)
Photographie de Paul Provencher
Négatif sur acétate (6 x 6 cm)
Centre d’archives de Québec (BAnQ)
Cote Pistard Archives : E6,S9,P571

Sur la Toile

Documentary Educational Resources (DER)