27 décembre 2019

Découvertes botaniques [ A ]

Une première série d'espèces découvertes en 2019 au Jardin botanique de Montréal.

[ 1-4 ] - Alloplectus - Astragale alpin - Bowiée - Crataegosorbus


[ 5-8 ] - Cumulopuntia - Diarrhène obovée - Fenestraria - Gaillarde


[ 9-12 ] - Grand cycas - Gyroselle - Hiérochloé odorante - Hypolépis


[ 13-16 ] - Lavande vraie - Limonium de Caroline - Lithops - Lychnis


[ 17-20 ] - Lys Calla - Lysichiton d'Amérique - Manguier - Moringa


Images

Séries > A [ 1-20 ] - B [ 21-40 ]

Photos © Claude Trudel 2019, Le monde en images, CCDMD.

La Collection de Claude Trudel compte plusieurs milliers de photos prises au Jardin botanique de Montréal. Les photos originales ont une résolution de 2048 x 1152 pixels, mais elles sont aussi disponibles aux formats 320 x 180 pixels, 800 x 450 pixels, 1024 x 576 pixels et 1920 x 1080 pixels. Les photos peuvent être vues individuellement ou en diaporama. Elles peuvent aussi être envoyées au format carte postale virtuelle. Sous une licence CC BY-NC-SA, les photos peuvent être utilisées gratuitement à des fins éducatives non commerciales.

20 décembre 2019

Au temps des Fêtes

Une sélection de plantes de différentes familles pour souligner le temps des Fêtes:

AmaryllisBouleau à papierCactus de NoëlÉpinette du ColoradoÉtoile de BethléemGenévrierHoux verticilléIfKalanchoéPalmier de NoëlPiment ornementalPin blancPoinsettiaSapin baumier


Je vous souhaite de joyeuses Fêtes !

Images

Photos © Claude Trudel 2019, Le monde en images, CCDMD.

La Collection de Claude Trudel compte plusieurs milliers de photos prises au Jardin botanique de Montréal. Les photos originales ont une résolution de 2048 x 1152 pixels, mais elles sont aussi disponibles aux formats 320 x 180 pixels, 800 x 450 pixels, 1024 x 576 pixels et 1920 x 1080 pixels. Les photos peuvent être vues individuellement ou en diaporama. Elles peuvent aussi être envoyées au format carte postale virtuelle. Sous une licence CC BY-NC-SA, les photos peuvent être utilisées gratuitement à des fins éducatives non commerciales.

13 décembre 2019

L’exposition à la foule


Une nouvelle de Lu Xun (1881-1936), le plus grand écrivain de la Chine contemporaine. Une nouvelle publiée pour la première fois en 1925 dans la revue Fil de paroles. Une nouvelle traduite, annotée et rééditée en 2015 par Sebastian Veg aux Éditions Rue d’Ulm / Presses de l’École normale supérieure.

La nouvelle évoque deux thèmes récurrents dans les écrits du célèbre écrivain: un pauvre hère exposé à la foule des curieux: «Comme dans d’autres nouvelles, la foule ignorante est indifférente au malheur des autres qu’elle regarde tels de purs objets de divertissement.» (Sebastian Veg).

Le récit

Situation initiale - Le récit se déroule dans une rue de la capitale, au cours d’une canicule estivale. Aucune agitation à ce moment-là, si ce n’est le bruit éloigné d’une taverne et le bruit de pas de tireurs de pousse silencieux.

Élément déclencheur - Cette atmosphère paisible est brisée par les cris d’un gamin offrant à la volée ses brioches et beignets. Tout à coup, l’enfant s’élance de l’autre côté de la rue lorsqu’il aperçoit deux hommes s’arrêter: un policier et son prisonnier.

Péripéties - Aussitôt, une foule de badauds s’agglutine pour voir ce spectacle, cette exposition. Tout un chacun se bouscule pour mieux observer la scène: crâne chauve, gros gaillard torse nu au nez rouge, nounou avec son enfant, écolier, grand corps, ouvrier, grand type tenant une ombrelle occidentale, maigrichon surnommé perche morte, gros visage, étudiant, visage ovale, etc.

Rebondissement - La foule est distraite par un incident survenu à un pâté de maisons: «un pousse arrêté et un tireur en train de se relever.» La foule se déplace vers cette nouvelle scène, mais elle est rapidement désappointée lorsque le pousse-pousse reprend sa route.

Situation finale - Tout revient à l’oisiveté, alors que le gamin cri «Beignets chauds! À peine sortis du panier…»

Commentaire

Le récit est cyclique. Les situations initiale et finale sont similaires.

Malgré les nombreux mouvements dans la foule (bousculades) et le déplacement de la foule (d’une scène à l’autre), l’histoire est statique.

Tous les personnages sont anonymes, même si certains font l’objet d’une description, comme le vendeur de beignets, le policier et le prisonnier.

Le crime du prisonnier est inconnu. Les badauds, sauf un ouvrier, se désintéressent ou ignorent même la signification des caractères inscrits sur le maillot du prisonnier.

Outre le style d’écriture remarquable de Lu Xun, le jeu des regards réciproques peut être considéré comme le principal intérêt de cette nouvelle. Les regards entre le prisonnier et certains badauds, entre des membres de la foule et le prisonnier.

Apparemment, cette nouvelle est insignifiante. Seulement en apparence, bien sûr, car cette nouvelle suscite de profondes réflexions.

Référence

Lu Xun. - «L’exposition à la foule», dans Nouvelles et poèmes en prose. - Traduction, annotation et postface de Sebastian Veg. - Paris: Éditions Rue d’Ulm / École normale supérieure, 2015. - 663p. - (Versions françaises). - Pages 335-341 (nouvelle), 448 (notes), 483-485 (notice). - [Citation, p. 484]. - ISBN 978-2-728-80514-3. - BAnQ: 895.1351 L9267n 2015.

Image

Acacia © Claude Trudel 2016, Le monde en images, CCDMD.

«Le gros gaillard n’avait pas fait la moitié du chemin qu’il devait déjà se reposer sous un acacia au bord de la rue.» (L’exposition à la foule, p. 341)

Article connexe

Anthologie de Lu Xun

Sur la Toile

Pistes de corrigé (Point 5) (Ministère de l’Éducation nationale)

06 décembre 2019

Comprendre la diversité du monde végétal


Le monde végétal rassemble plus de 380 000 espèces, dont plus des deux tiers sont des plantes vertes. Des algues marines unicellulaires aux plantes à fleurs les plus complexes, les végétaux présentent des organisations et des modes de vie et de reproduction d’une surprenante diversité, résultat de plus de trois milliards d’années d’évolution.

Un ouvrage collectif édité chez Québec Amérique: Les Plantes, dans la collection Guides de la connaissance destinée au grand public.

Le livre compte sept parties: La diversité des végétaux, Les plantes à fleurs, La reproduction des plantes à fleurs, Nutrition et croissance, Les plantes et leur milieu, Les plantes alimentaires, Les plantes industrielles. Il est complété par un Glossaire, un Index et les Crédits photographiques.


Chaque partie débute par un résumé et le sommaire. Par exemple, pour la partie initiale sur La diversité des végétaux: le résumé (citation ci-dessus) et le sommaire des chapitres: La classification des plantes, La cellule végétale, Les algues, Les champignons, Les lichens, Les mousses, Les fougères, Les conifères. À titre d’exemple, la description illustrée de La structure de la cellule végétale est fantastique.


Chaque chapitre est abondamment illustré. Par exemple, dans la partie intitulée Les plantes à fleurs, le chapitre sur L’anatomie des plantes à fleurs contient les illustrations suivantes: La structure d’une plante à fleurs, Plantes herbacées et plantes ligneuses, Monocotylédones et Dicotylédones, Le cycle de reproduction des plantes à fleurs.


Les illustrations peuvent être regroupées dans un tableau. Par exemple dans la partie intitulée La reproduction des plantes à fleurs, les fruits sont présentés sous un double tableau: Les fruits secs (déhiscents, indéhiscents), Les fruits charnus (drupes, baies).


La complexité de La photosynthèse est illustrée dans la partie intitulée Nutrition et croissance, sous plusieurs volets: Le mécanisme de la photosynthèse, Les deux phases de la photosynthèse, Les produits de la photosynthèse, Le métabolisme des plantes, Les échanges gazeux.


Dans la partie intitulée Les plantes et leur milieu, la présentation des formations végétales est suivie de la description des milieux suivants: La forêt équatoriale, Les savanes, Les forêts tempérées, Les plantes succulentes, Les plantes aquatiques, Les aires protégées. Plusieurs cartes thématiques accompagnent les exposés.


La partie intitulée Les plantes alimentaires est constituée des tableaux suivants: Les légumes, Les fruits, Les céréales, Algues et champignons comestibles, Les herbes et les épices, Les ingrédients d’origine végétale, Les boissons. Chaque élément est illustré et expliqué.


Plusieurs procédés de production sont illustrés et décrits dans la partie intitulée Les plantes industrielles. Les chapitres thématiques sont ainsi dénommés: L’industrie du bois, La fabrication du papier, Le caoutchouc naturel, Les plantes médicinales, Les plantes textiles.

Le contenu didactique et la mise en page de ce livre sont exemplaires. Bref, un guide pratique, instructif et plaisant!

Référence

Fortin, Jacques et al. - Les Plantes. Comprendre la diversité du monde végétal. - Montréal: Québec Amérique, 2005. - 128p. - (Guides de la connaissance). - ISBN 978-2-7644-0839-1. - [Citation, p. 6]. - [Version numérique publiée en 2011]. - Bibliothèque du Jardin botanique de Montréal, Bibliothèques de Montréal et BAnQ: 0200.5 F6.1, 580 P713 e, 580 P7139 2006.

Images

Phégoptère du hêtre
Bégonia Riegera
Pêcher
Drosère du Cap
Parodia
Tamarillo nain
Chêne pédonculé

Photos © Claude Trudel 2019, Le monde en images, CCDMD.

La Collection de Claude Trudel compte plusieurs milliers de photos botaniques. Les photos originales ont une résolution de 2048 x 1152 pixels, mais elles sont aussi disponibles aux formats 320 x 180 pixels, 800 x 450 pixels, 1024 x 576 pixels et 1920 x 1080 pixels. Les photos peuvent être vues individuellement ou en diaporama. Elles peuvent aussi être envoyées au format carte postale virtuelle. Sous une licence CC BY-NC-SA, les photos peuvent être utilisées gratuitement à des fins éducatives non commerciales.