13 septembre 2019

Les marais épurateurs du Jardin aquatique

Le nouveau Jardin aquatique du Jardin botanique de Montréal a été inauguré le 22 août 2019. C’est la toute première station du Parcours des phytotechnologies du JBM.

Les marais épurateurs utilisent les facultés épuratoires naturelles des plantes aquatiques et de leur milieu pour assainir l’eau. Ils sont une alternative aux fosses septiques, aux champs d’épuration et à une connexion au système d’égouts.

Voici le plan et quelques éléments du nouveau parcours:

[ 1 ] - Le Jardin aquatique et ses marais filtrants


[ 2 ] - Bassin des jets d’eau


[ 3 ] - Bassins des plantes aquatiques


[ 4 ] - Bassin de la Lobélie cardinale, Lobelia cardinalis, Campanulaceae, Canada méridional à Colombie septentrionale


[ 5 ] - Bassin chauffant des nymphéas géants :
Victoria d'Amazonie, Victoria amazonica, Nymphaeaceae, Amazonie
Victoria de Santa Cruz, Victoria cruziana, Nymphaeaceae, Argentine septentrionale, Paraguay et Bolivie
Victoria hybride, Victoria ‘Longwood Hybrid’, Nymphaeaceae, Origine horticole


[ 6 ] - Marais à flux horizontal


[ 7 ] - Arrosage des plantes


[ 8 ] - Marais à flux vertical :
Petite quenouille, Typha minima, Typhaceae, Europe à Mongolie
Quenouille de Laxmann, Typha laxmannii, Typhaceae, Sud-est de l’Europe et Asie tempérée
Quenouille à feuilles étroites, Typha angustifolia, Typhaceae, Eurasie


[ 9 ] - Canalisation du marais à flux vertical


[ 10 ] - Canal de décantation des marais filtrants


[ 11 ] - Salle des pompes


[ 12 ] - Platebande du Jardin aquatique


Architecte et familles botaniques

Le Jardin aquatique a été créé en 1938, puis reconstruit au cours des dernières années, selon les plans d’Henry Teuscher (1891-1984). Il a une superficie de 1725 mètres carrés et compte près de 200 taxons.

La collection botanique de ce jardin thématique regroupe des espèces provenant tant du Québec que de régions exotiques. Ces nombreuses espèces font partie de plus de trente familles différentes:

Acanthaceae, Acoraceae, Alismataceae, Amaryllidaceae, Apiaceae, Araceae, Asteraceae, Butomaceae, Cabombaceae, Cyperaceae, Ericaceae, Equisetaceae, Haloragaceae, Iridaceae, Juncaceae, Juncaginaceae, Lythraceae, Menyanthaceae, Nelumbonaceae, Nymphaeaceae, Penthoraceae, Phrymaceae, Poaceae, Polygonaceae, Pontederiaceae, Primulaceae, Ranunculaceae, Rosaceae, Rubiaceae, Salviniaceae, Sarraceniaceae, Saururaceae, Typhaceae.

Images

Jardin aquatique © Claude Trudel 2019, Le monde en images, CCDMD.

La Collection de Claude Trudel compte plusieurs milliers de photos prises au Jardin botanique de Montréal. Les photos originales ont une résolution de 2048 x 1152 pixels, mais elles sont aussi disponibles aux formats 320 x 180 pixels, 800 x 450 pixels, 1024 x 576 pixels et 1920 x 1080 pixels. Les photos peuvent être vues individuellement ou en diaporama. Elles peuvent aussi être envoyées au format carte postale virtuelle.

Sous une licence CC BY-NC-SA, les photos peuvent être utilisées gratuitement à des fins éducatives non commerciales.

Sur la Toile

Communiqué - Inauguration de la première station du Parcours des phytotechnologies

Le Parcours des phytotechnologies
Société québécoise de phytotechnologie (SQP)

Jardin botanique de Montréal (JBM)
Amis du Jardin botanique de Montréal (AJBM)

Une plante qui frappe l’imaginaire (Lise Gobeille, Le Devoir, 14 septembre 2019)

06 septembre 2019

Portail des jeunes


À l’occasion de la rentrée scolaire, le Portail des jeunes pour la recherche documentaire a été entièrement révisé. Par ailleurs, des mises à jour seront effectuées en cours d’année.

La plupart des sites référencés sont produits par des ministères gouvernementaux et des organismes reconnus (agences, bibliothèques, centres de recherche, commissions scolaires, musées, universités).

Sommaire

Généralités - Langues - Arts et musique - Éducation physique et sports Éthique et culture religieuse - Sciences humaines Sciences et mathématiques

Généralités / Bibliothèques - Dictionnaires - Encyclopédies générales - Banques d’images - Devoirs et travaux scolaires - Recherche documentaire

Bibliothèques

— Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) / Espace jeunes pour les 13 ans et moins - Espace de création numérique pour les 13-17 ans - Bases de données - Poser une question - Ressources gratuites pour vous aider tout au long de l'année

— Bibliothèques de Montréal / Bibliojeunes
— Bibliothèque de Québec

— Bibliothèque et Archives Canada (BAC) (Gouvernement fédéral du Canada)
— Bibliothèque francophone numérique (BFN) (Réseau francophone numérique) (Francophonie)
— Bibliothèque nationale de France (BnF) / La joie par les livres - Expositions virtuelles - Portail Europe
— Bibliothèque nationale suisse (BNS)
— Bibliothèque numérique mondiale (BNM)
— Bibliothèque royale de Belgique (BrB)
— Classification décimale Dewey (Hélène Guertin)
— Library of Congress (LoC) / Educational Resources (Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
— Répertoire des ressources documentaires du ministère de la Culture (Gouvernement de la France)

Dictionnaires

- en français
— Dictionnaire de français (Larousse)
— Dictionnaire de l'Académie française
— Dictionnaire visuel (QA International)
— Grand dictionnaire terminologique (GDT) (Office de la langue française du Québec) (OLFQ)
— Trésor de la langue française informatisé (TLFi)

-en anglais
— Cambridge Dictionaries Online (Cambridge University Press)
— Merriam-Webster (anglais américain)

- en espagnol
— Diccionarios (Dictionnaires de langue espagnole) (Real Academia Española)

- de traduction
— DeepL (Linguee)
— Dictionnaires bilingues (Larousse)
— Expressions (Répertoire trilingue d'expressions de sens équivalent) (CCDMD)
— Reverso (Traduction, contexte, dictionnaire, conjugaison, grammaire, correction)

Encyclopédies générales

- en français
— Encyclopédie du parlementarisme québécois (Assemblée nationale du Québec)
— Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française
— Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers (Diderot et d’Alembert) (Texte et planches) (Atilf)
— Encyclopédie Je sais tout… (Jean-Marie Plusquellec)
— Encyclopédie Larousse
— Perspective monde (Outil pédagogique des grandes tendances mondiales depuis 1945) (Université de Sherbrooke)

- en anglais
— Encyclopedia.com (Ressource recommandée par la BnF)
— Encyclopedia Smithsonian (Gouvernement des États-Unis d’Amérique)

Banques d’images

— Ashmolean Collection Online (Musée d'art et d'archéologie) (Oxford University)
— Banque d’images en univers social (Service national du RÉCIT de l’univers social)
— British Library (Plus d'un million de photos)
— Calypso (Collections d'objets numériques) (Université de Montréal)
— Collections (Musée de la civilisation)
— Collections du Musée McCord (150 000 images d’artefacts)
— Crotos (Moteur de recherche et d'affichage d'œuvres d'art s'appuyant sur Wikidata et Wikimedia Commons)
— Expositions virtuelles (Bibliothèque de l'Assemblée nationale du Québec)
— Gallica (Bibliothèque numérique) (BnF)
— Images (Affiches, cartes postales, estampes, photographies, images documentaires) (BAnQ)
— Images (Centre national de la recherche scientifique) (CNRS)
— Indigo (Photothèque de l'Institut de recherche pour le développement) (IRD)
— Monde en images (Collections pour l’éducation) (CCDMD)
— MVC (Musée virtuel du Canada) (Gouvernement fédéral du Canada)
— NASA Image and Video Library (anglais)
— NASA Images (Gouvernement des États-Unis d’Amérique) (anglais)
— Oiseaux en liberté (Plus de 20 000 photos d'oiseaux, de mammifères et de paysages d'Amérique du Nord) (Alain Hogue)
— Open Heritage (CyArk’s collection / Art and Culture Google)
— Patrimoine mondial (Unesco)
— Photothèque (Centre national de la recherche scientifique) (CNRS)
— Science Museum (Collection of objects, library and archive material relating to science, technology, medicine, transport, media, and industry) (anglais)
— Smithsonian Learning Lab (Plusieurs millions d'images numérisées: Découvrir, Créer, Partager, Apprendre)
— Tinkercad (Modélisation 3D) (Conception assistée par ordinateur) (CAO) (anglais)
— Vidéothèque (Centre national de la recherche scientifique) (CNRS)

Devoirs et travaux scolaires

— À la découverte (Coffre à outils pour les projets scolaires) (Bibliothèques de Montréal)
— Allô prof (Cyberprof) (Aide aux devoirs)
— Créer un diaporama avec PhotoScape (Claude Trudel)
— Métho-tic (Technologie, organisation, recherche, communication) (Collège Durocher Saint-Lambert) (CDSL)
— Qwant junior (Outil de recherche)

Recherche documentaire

— Niveau secondaire / Les 6 étapes d'un projet de recherche d'information (2e cycle du secondaire) (Hélène Guérin)
— Niveau collégial / Profil TIC des étudiants du collégial (Fédération des cégeps)
— Niveau universitaire / Infosphère (UQÀM)

Langues / Français - Anglais - Espagnol

- Français
— Amélioration du français (CCDMD)
— Arthur, la légende du roi (BnF)
— Aventure du livre (BnF)
— BonPatron (Correcteur de grammaire et d'orthographe)
— Centre des auteurs dramatiques (CDAD) (Onglet Répertoire: auteurs et textes)
— Clés du patrimoine écrit (Bibliothèque numérique patrimoniale de l'agence livre cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine)
— 150 livres numériques (Gallica/BnF et Ministère de l'éducation)
— Communication-Jeunesse (Littérature québécoise et canadienne-française)
— Conjugaison (Conjugaison française et grammaire des verbes) (Le Dictionnaire) — Études littéraires
— Français (Bibliothèque virtuelle d'alloprof)
— Littérature (Essentiels) (BnF)
— Livres ouverts (Ministère de l'Éducation) (Gouvernement du Québec)
— Grammaire de la phrase (Claude Trudel)
— Rappels (Productions théâtrales professionnelles au Québec depuis les débuts jusqu'à nos jours)
— Théâtre à Montréal, 1825-1930 (BAnQ)
— Théatre… pas seulement pour les comédiens! (Carrefour éducation)
— Vocabulaire des réseaux sociaux (OQLF)

- Anglais
— Baldwin Library of Historical Children’s Literature (University of Florida George A. Smathers Libraries)
— Sparknotes (Onglet Sparknotes pour sélectionner les guides scolaires) (2e cycle du secondaire)

- Espagnol
— Las Américas (Livres en espagnol) (Librairie)
— INTA Chicos (Gouvernement de l’Argentine)
— Spanish Proficiency Exercises (Vidéos en espagnol selon les niveaux débutant, intermédiaire, avancé, supérieur) (Université du Texas)

Arts et musique / Arts - Musique

- Arts
— Arts autochtones (Gouvernement fédéral du Canada)
— Centre d'art contemporain canadien (CCCA) (Base de données)
— Collection Loto-Québec
— Collections (Musée national des beaux-arts du Québec) (MNBAQ)
— Collections du musée départemental Albert-Kahn (Archives de la Planète)
— Estampe japonaise (Images d'un monde éphémère) (BnF)
— Google Art et Culture (Plus de 1 000 grands musées et centres d'archives)
— Guggenheim Museum (anglais)
— Histoire des arts (Plus de 4000 ressources commentées) (Ministère français de la Culture et de la Communication)
— Institut culturel de Google (Expositions et collections présentées dans des musées et des archives du monde entier)
— Montréal Art déco (Archimuse) (Armelle Wolf)
— Patrimoine mondial (UNESCO) (anglais, français)
— Plateforme ouverte du patrimoine (POP) (Ministère de la Culture)
— Projet Peinture (La peinture actuelle au Canada) (Galerie de l'UQÀM)
— Québec danse (Regroupement québécois de la danse) (RQD)
— Splendeurs persanes (BnF)
— Watercolour World (88 000 peintures à l'eau produites avant 1900)
— WikiArt (Encyclopédie des arts visuels)

- Musique
— Arts vivants (Musique, théâtre, danse) (Centre national des arts) (Gouvernement fédéral du Canada)
— Cours de solfège (Jean-Baptiste Voinet, professeur agrégé)
— Discothèque Naxos (Plus de 1 500 000 pièces musicales) (Accès gratuit pour les abonnés à BAnQ)
— Gramophone virtuel (Bibliothèque et Archives Canada) (BAC)
— Histoire de la musique (BAnQ)
— Musée Sacem (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique)
— Sound Effects (16 000 fichiers sonores au format wav) (BBC)

Éducation physique et sports

— Conseils pour être actif (Gouvernement fédéral du Canada)

Éthique et culture religieuse

— Conseil du patrimoine religieux du Québec (CPRQ)
— Inventaire des lieux de culte du Québec (CPRQ)
— Monastère des Ursulines de Québec (Visite virtuelle en vidéos ou en 3D) (VMC)
— Musée des religions du monde (Réserve virtuelle des collections)
— Programme Éthique et culture religieuse (Ministère de l'Éducation du Québec)
— Saint Siège (Gouvernement du Vatican)

Sciences humaines / Histoire - Géographie - Cartographie - Éducation à la citoyenneté - Philosophie

- Histoire (biographies, chronologies, sites thématiques)
— Archives at Yale (Collections de documents de source primaire)
— Archives de la Nouvelle-France (Bibliothèque et Archives Canada)
— Archives de Montréal (Ville de Montréal)
— Archives numériques de la Révolution française (Documents et ligne du temps illustrée) (BnF et Université de Stanford)
— Atlas historique (CCDMD)
— Bilan du siècle (Histoire politique, sociale et culturelle du Québec depuis 1900) (Université de Sherbrooke)
— Chronologie historique du Québec (Claude Routhier, Cégep Marie-Victorin)
— Chronologie parlementaire depuis 1791 (Assemblé nationale du Québec) (ANQ)
— Collections créées par Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ) (Histoypin) (français)
— Dictionnaire biographique du Canada (DBC) (Université Laval et Université de Toronto)
— Dictionnaire parlementaire du Québec depuis 1764 (Biographies) (ANQ)
— Encyclopédie canadienne (Historica Canada)
— Entre-Temps (Histoire actuelle) (Collège de France)
— Expositions virtuelles (Assemblée nationale du Québec)
— Fort d'Odanak (1704-1759) (Sur les traces d'un village fortifié abénakis) (MVC)
— Généalogie (BAnQ)
— Histoire à la BnF (Bibliothèque nationale de France)
— Histoire de l'archéologie (INRAP)
— Histoire de la raquette (Raquettes GV)
— Histoire des femmes (Ligne du temps de 1600 à nos jours) (Réseau québécois en études féministes, RéQEF) (Francine Descarries, UQÀM)
— Histoire par l'image (Institutions publiques françaises)
— Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap)
— Inventaire des ressources ethnologiques du patrimoine immatériel (IREPI) (Université Laval)
— Ligne du temps du Québec (BAnQ)
— Maisons et églises du Québec : XVIIe, XVIIIe, XIXe siècles (Livre numérique) (Hélène Bédard)
— Mémoires des Montréalais (Centre d'histoire de Montréal) (CHM) (Ville de Montréal)
— Mesoweb (Cultures mésoaméricaines) (Marc Zender, Université Tulane, Louisiane)
— Musée de la Gapésie (Près de 4 000 photos d'archives)
— Musée virtuel du Canada (MVC) (Expositions virtuelles) (Gouvernement fédéral du Canada)
— Museum of the World (British Museum et Google Cultural Institute)
— Samuel de Champlain (Œuvres publiées sous le patronage de l'Université Laval)
— Sociétés et territoires (Récit national de l'univers social)
— Vidéos sur demande (Musée de la Civilisation) (Canal Savoir)

- Géographie
— Atlas hydroclimatique du Québec méridional (Centre d’expertise hydrique du Québec - CEHQ) (Gouvernement du Québec)
Earth (Livre numérique gratuit de photos de la Terre) (NASA)
— Geography Program (Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
— MapMaker Interactive (National Geographic)
— Notre golfe (Golfe du Saint-Laurent)
— Québec géographique (Gouvernement du Québec)

- Cartographie
— Anciennes cartes géographiques (Livre numérique gratuit) (Claude Trudel)
— Atlas des peuples autochtones du Canada (Société géographique royale du Canada / Canadian Geographic)
— Atlas du Québec (Livre numérique gratuit) (Claude Trudel)
— Atlas historique du Québec (Centre interuniversitaire d'études québécoises) (CIEQ)
— Banque de noms de lieux du Québec (Commission de toponymie) (Gouvernement du Québec)
— Cartes (Répertoires thématiques, dont Amériques en cartes) (BnF)
— Cartes commentées (Livre numérique gratuit) (Claude Trudel)
— Cartographie (Encyclopédie Larousse)
— Cartographie des routes impériales françaises: le cas du fleuve Saint-Laurent au XVIIIe siècle (Jean-François Palomino, BAnQ)
— Global Soil Biodiversity Atlas (Europa) (Union européenne)
— Globe of Economic Complexity (Atlas of Economic Complexity) (Harvard University) (Introduction animée remarquable)
— Grammaire de la carte (Livre numérique gratuit) (Claude Trudel)
— History of Cartography (The University of Chicago Press)
— Monde des cartes (Association cartographique internationale) (ACI) (ICA)
— Recursos didácticos de Cartografía (Institut géographique national d'Espagne)
— Sphaera (Base de données qui rassemble plus de 18 000 références cartographiques) (IRD)

- Éducation à la citoyenneté
— Assemblée nationale du Québec (ANQ)
— Directeur général des élections du Québec (Zone d'éducation à la démocratie) (DGEQ)
— Gouvernement du Québec
— Gouvernement fédéral du Canada
— HabiloMédias (Centre canadien d'éducation aux médias et de littérature numérique)
— Organisation des Nations unies (ONU)
— Organisation internationale de la Francophonie (OIF)
— Votre vie branchée (Guide des ados sur la vie en ligne, au format pdf) (HabiloMédias)

- Philosophie
— Encyclopédie philosophique (EP)
— Internet Encyclopedia of Philosophy (IEP)
— Stanford Encyclopedia of Philosophy (SEP)

Sciences et mathématiques / Actualités - Astronomie - Biologie - Chimie - Environnement - Génie - Géologie - Mathématiques - Physique - Santé et médecine - Sciences naturelles

- Actualités
— Agence Science-Presse (ASP)
— Pour les 14-17 ans (Québec Science)
— CERN Open Data Portal (Centre européen pour la recherche nucléaire)
— Changements climatiques (Gouvernement du Québec)
— Folie technique (Animation scientifique - École polytechnique de Montréal)
— Futura Sciences (Portail scientifique)
— Gaïa Presse (L'environnement au quotidien)
— Institut de la statistique du Québec (ISQ) (Gouvernement du Québec)
— Kézako? (Université de Lille)
— Planète techno (Société Radio-Canada / Explora)
— Sciences actualités (Cité des sciences et de l'industrie)
— Science et technologie (Courrier international)
— Science pour tous (Culture scientifique et technique)
— Sciences pour tous, 1850-1900 (Exposition virtuelle) (BnF)
— Statistique Canada (Gouvernement fédéral du Canada)

- Astronomie
— Agence spatiale canadienne (ASC) (Gouvernement fédéral du Canada)
— Astronomie sur mesure (Ressources libres) (Observatoire de Paris)
— Calendar (Calendrier mensuel interactif de la NASA)
— Cartographie de planètes pour les explorateurs de l'avenir (Université Eötvös Loránd, Budapest)
— Centre national d'études spatiales (CNES de Toulouse)
— Centre national de la recherche scientifique (Espace Jeunes) (CNRS)
— Chromoscope (Nick Nisinger)
— Ciel et Terre (Bibliothèque nationale de France) (BnF)
— Commissariat à l'énergie atomique (Jeunes) (CEA)
— ESA Kids (Agence spatiale européenne) (multilingue)
— Illustris (General Public) (Centres de recherche universitaires)
— Image du jour (Ciel des Hommes)
— Planétarium de Montréal (Ville de Montréal)
— Revivez l'épopée de la Station spatiale internationale, de 1998 à aujourd'hui (Rémy Decourt, Futura Sciences)
— Voyage au coeur d'un trou noir (Alain Riazuelo, astrophysicien) (Science et Avenir / vidéo de 38 min)

- Biologie (voir aussi Sciences naturelles)
— Cellule animale (Mélanie Villeneuve, auteure; Jean-François Vaillancourt-Trudel, programmeur) (CCDMD)
— Génome Québec (Plateforme éducation pour le secondaire)
— QuéBio (Centre de la science de la biodiversité du Québec)
— Ressources numériques en biologie (RN'Bio) (UPMC)

- Chimie
— Interactive Periodic Table of the Elements, in Pictures and Words (Keith Enevoldsen)
— Periodic Table of the Elements (Gouvernement des États-Unis d'Amérique)
— Tableau périodique des éléments (Allô prof)
— Tableau périodique des éléments (Cité des sciences)

- Environnement
— Conseil régional de l'environnement de Montréal (CRE - Montréal)
— Données climatiques Canada (Gouvernement fédéral du Canada et organismes associés)
— ILEAU (Interventions locales en environnement et aménagement urbain) (Conseil régional de l’environnement de Montréal)
— Phare climat (Carte interactive d’initiatives québécoises servant de référence en matière d’atténuation et d’adaptation aux changements climatiques)

- Génie
— Il y a une place pour toi en ingénierie (L'ingénierie: imagine, crée et innove) (Ordre des ingénieurs du Québec) (OIQ)

- Géologie
— Cartes minéralogiques (Fondation des mines et de la métallurgie) (FICM)
— Guide pratique d’identification des cailloux (MRNF) (Gouvernement du Québec)
— Planète Terre (Géologie) (Pierre-André Bourque, Université Laval)
— Québec minéral (anglais, français) (Fançois Létourneau)
— Schistes de Burgess (Musée royal de l'Ontario)
— Séismes / Tremblements de terre (Université Laval)
— Structure interne de la Terre (Géologie) (Pierre-André Bourque, Université Laval)
— Tous les minéraux de la Terre (Jacques Lapaire)
— USGS Educational Resources for Secondary Grades (Gouvernement des États-Unis d’Amérique)

- Mathématiques
— Capsules mathématiques (Vidéoformations) (Commission scolaire de Montréal) (CSDM)

- Physique
— Physique à main levée (Plus de 300 expériences commentées et validées pour l’enseignement, les loisirs et l’amusement) (Université de Lille)

- Santé et médecine
— Tel-Jeunes (Ressource gratuite, confidentielle et accessible 24 heures / 7 jours pour tous les enfants et les jeunes du Québec)

- Sciences naturelles (voir aussi Biologie)
— Familles de plantes en photos (Claude Trudel)
— Faune et flore du pays (Environnement Canada et Fédération canadienne de la faune)
— Plantes du Jardin botanique de Montréal (Plusieurs milliers de photos) (Claude Trudel) (Le monde en images / CCDMD)
— Glossaire de botanique (FloraQuebeca)
— Herbier du Québec (Gouvernement du Québec)
— Office national des forêts (ONF) (Images et vidéos)
— Reconnaître les fleurs sauvages (Clé d'identification interactive et herbier numérique) (Université Pierre-et-Marie-Curie) (UPMC)

Référence

Portail des jeunes