Le baptême de l’Amérique

Le deuxième parcours de l’exposition Ils ont cartographié l’Amérique nous plongera au cœur des grandes découvertes. Ce sera aussi l’occasion de nous initier aux premières étapes de la cartographie occidentale : la représentation du monde au Moyen Âge, la redécouverte de la géographie antique de Ptolémée et l’apparition des premières cartes où figure notre continent.

Suivons donc les plus fameux cartographes de cette époque : Simon Marmion, Hartmann Schedel, Alberto Cantino (auteur anonyme), Martin Waldseemüller, Johann Ruysch, Lopo Homen, Sébastien Münster, Cornelis Claesz, Joan Blaeu et Andreas Cellarius.

Des œuvres de Johann Stöffler, Claude Ptolémée (réédition), Thomaso Porcacchi et Samuel de Champlain seront aussi portées à notre attention. Tous ces documents, répartis en trois groupes, couvrent une période de plus de deux siècles (1460-1708).

Premier groupe

Une célèbre enluminure attribuée à Simon Marmion représente La Terre répartie entre les trois fils de Noé, vers 1460. Il s’agit d’une représentation typique du monde à l’époque médiévale, une carte dite T en O. [ 1 ]

La carte d’Hartmann Schedel de 1493 illustre le Monde sans l’Amérique selon le modèle géographique antique de Claude Ptolémée. Elle emprunte aussi plusieurs éléments aux sources médiévales : les trois fils de Noé, Cham (Afrique), Sem (Asie) et Japhet (Europe); des monstres représentant des populations extra-européennes. Ce document original provient du Musée Stewart. [ 2 ]

La carte de l’Amérique portugaise de Lopo Homen, vers 1519, témoigne de l’expansion portugaise aux 15e et 16e siècles. On y observe en particulier un drapeau portugais sur le territoire qui deviendra bientôt la Nouvelle-France. [ 3 ]

La Cartographie du ciel d’Andreas Cellarius (1708) rend compte des liens réciproques entre les recherches astronomiques et géographiques. [ 4 ]

Deuxième groupe

L’imposante reproduction de la carte du Monde de 1507 de Martin Waldseemüller nous permet d’admirer la première mappemonde où figure le toponyme America. [ 5 ] Dans une vitrine adjacente, on peut observer un exemplaire de la Cosmographiae Introductio (1509) provenant du Centre de conservation de BAnQ [Gagnon 970.4 W168co]. Il s’agit d’un livret d’accompagnement de la carte de Waldseemüller et d’un globe en fuseaux. [ 6 ]

La carte du Monde de 1507 du cartographe flamand Johann Ruysch s’inspire du modèle antique de Claude Ptolémée. Ce document original provient du Musée Stewart. [ 7 ]

La carte du Monde de Sébastien Münster (1537) représente les quatre continents, mais l’Amérique du Nord est désignée sous le nom de Terre de Cuba. Elle est insérée dans un recueil de récits de voyages conservé au Centre de conservation de BAnQ [Gagnon 910.8 N945no]. [ 8 ]

La carte de Cornelis Claesz (vers 1594) illustre la Nouvelle-France en 1504. Ce document original provient de l’Université McGill.

La carte de l’Amérique orientale (vers 1663) de Joan Blaeu complète ce groupe d’artefacts. La localisation et l’étendue des grands bancs de Terre-Neuve illustre l’importance de la pêche au 17e siècle. Cette carte provient du Centre de conservation de BAnQ [G 3400 1667 B5].

Troisième groupe

La célèbre carte de Cantino (vers 1502) montre le Partage du monde entre l’Espagne et le Portugal lors du traité de Tordesillas (1494). [ 9 ]

Les autres artefacts de ce groupe sont des originaux provenant du Centre de conservation de BAnQ, sauf le tableau d’Henri Abraham Chatelain qui provient du Musée Stewart.

Quatre livres sont exposés dans une vitrine :

1513 – Comment utiliser l’astrolabe (Johann Stöffler) [RES BC 65] [ 10 ]

1545 – Géographie universelle (Claude Ptolémée) [910 P959 RES] [ 11 ]

1576 – Nouveau Monde (Thomaso Porcacchi) : l’Amérique du Nord est représentée sous des traits simplifiés [910 P821 s RES] [ 12 ]

1632 - Traité de la marine et du devoir d’un bon marinier (Samuel de Champlain) [ 13 ]

La Nouvelle carte pour conduire à la connaissance de la marine (1712) du carthographe Henri Abraham Chatelain présente des illustrations d’instruments, des bateaux, et plusieurs tables et légendes. [ 14 ]

Notes

Les cartes reproduites dans La mesure d’un continent sont décrites par Jean-François Palomino, aux pages suivantes :

[ 1 ] 23, [ 2 ] 24, [ 3 ] 33, [ 4 ] 71

[ 5 ] 27, [ 6 ] 32, [ 7 ] 25, [ 8 ] 30

[ 9 ] 21, [ 10 ] 72, [ 11 ] 23-24, [ 12 ] 40, [ 13 ] 71, [ 14 ] 70

Références

[ 1° ] Akerman, James R. ; Karrow Jr, Robert W. ; éditeurs. – Maps : Finding Our Place in the World. – Chicago : The Chicago University Press, 2007. – x, 400 p. – ISBN 978—0-226-01075-5. – Cote BAnQ : en traitement.

Mapping the world (Denis Cosgrove, p. 65-115). Les mappemondes des cartographes suivants sont notamment reproduites et expliquées dans ce chapitre : Ptolémée (92), Schedel (93). Par ailleurs, la carte de Waldseemüller est présentée dans le chapitre Mapping american history (Susan Schulten, p. 163-164).

[ 2° ] Lefort, Jean. – L’aventure cartographique. – Paris : Belin, 2004. – 320 p. – (Bibliothèque scientifique). – ISBN 2-84245-069-8. – Cote BAnQ : 526.09 L494a 2004.

Enfin vint Ptolémée : le premier cartographe du monde occidental (p. 25-40) : «La Syntaxe mathématique», «La Tétrabible», «La Géographie», Une première représentation cartographique, Une deuxième représentation cartographique, Les cartes régionales.

[ 3° ] Litalien, Raymonde ; Palomino, Jean-François ; Vaugeois, Denis. – La mesure d’un continent : atlas historique de l’Amérique du Nord, 1492-1814. – Québec : Septentrion, 2007. – 300 p. – ISBN 978-2-89448-519-4. – Cote BAnQ : 911.7 L775m 2007.

Le mirage de l’Orient (Denis Vaugeois, p. 16-21), Sur la route des Indes (Jean-François Palomino, p. 22-26), La naissance de l’Amérique (Denis Vaugeois, p. 27-32), Se chiama Francesca (Denis Vaugeois, p. 33-40).

[ 4° ] Palomino, Jean-François. - «Le baptême de l’Amérique». - À rayons ouverts. – Hiver 2006, N° 66. – ISSN 0835-8672. – P. 14-15. - [Version numérique].

[ 5° ] Ronsin, Albert. – La fortune d’un nom : America. Le baptême du Nouveau Monde à Saint-Dié-des-Vosges. Cosmographiae Introductio (traduit du latin par Pierre Monat) suivi des Lettres d’Amerigo Vespucci. – Montréal : Guernica, 1991. – 223 p. – (Vox 30). – ISBN 2-89135-047-2. – Cote BAnQ : 970.016 F745fo 1991.

La description détaillée de la carte du monde (1507) de Martin Waldseemüller est présentée aux pages 47-51.

[ 6° ] Wallis, Helen. – «La cartographie et la géographie». – Hale, Elizabeth. – La Découverte du monde : cartographes et cosmographes. Collection David M. Stewart. – Montréal : Musée David M. Stewart, 1985. – 88 p. – ISBN 0-9690951-7-1. – Cote BAnQ : 912.07471428 D297 f1985. – P. 17-24.