Des mots et des tournures

Le professeur Jean-Claude Forget présente, dans un nouveau recueil captivant et amusant, l’origine et la signification de 400 expressions idiomatiques.

Chaque expression fait l’objet d’une courte définition et d’un exposé plus ou moins long où l’on retrouve son étymologie. Des citations agrémentent les articles.

Citons quelques expressions reliées à l’actualité politique :

Accepter/verser un pot-de-vin
À huis clos
À tour de rôle
Découvrir le pot aux roses
Donner le coup de grâce
Être dans de beaux draps
Être le bouc émissaire
Être sur la sellette
Faire chanter quelqu’un
Faire la grève
Graisser la patte de quelqu’un
Lune de miel
Ouvrir une boîte de Pandore
Parler une langue de bois
Piper les dés
Raconter des salades
Souffler le chaud et le froid

L’ouvrage est complété par une bibliographie, une liste des rubriques et un index.

Référence

Forget, Jean-Claude. – Des mots et des tournures. – Montréal : Les Éditions de l’Homme, 2012. – 302p. – (Le bon mot). – ISBN 978-2-7619-3253-0. – BAnQ et Bibliothèques de Montréal : 448 F721d 2012.

Définition

Expression idiomatique : expression propre à une langue et dont le sens ne peut être déduit de ses morphèmes. (Antidote 8)