29 novembre 2012

Un jardin chinois

Dans un des chapitres des Spectacles curieux d’aujourd’hui et d’autrefois, le conteur Langxian décrit un jardin exceptionnel tout en racontant une histoire surprenante. Soulignons les parties de ce jardin et recensons ses fleurs.

Le jardin

Le jardin est entouré d’une clôture de bambou à claire-voie. Un portail en treillis lui donne accès. Une allée centrale de bambou conduit à une chaumière dont les fenêtres offrent des vues sur les fleurs. Une digue de terre borde un lac adjacent au domaine.

Les fleurs

Abricotier, alpinie, amarante, azalée
Balsamine, bambou
Camélia, châtaigne d’eau, chrysanthème, cytise
Daphné
Églantier, érable
Fougère aquatique
Grenadier
Hémérocalle, hibiscus, hortensia
Lis, liseron, lotus, lychnis
Kerrie, ketmie
Narcisse
Orchidée, osmanthe
Pavot, pêcher, pivoine, poirier, poivrier, pommier, prunier
Renouée, roncier, rose, rose trémière, rosier grimpant
Saule, sophora, souci
Théier, thuya

La description du jardin est des plus pittoresques et la présentation des fleurs est captivante. Par ailleurs, le récit les met bien en valeur.

Référence

Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois (Jingu qiguan). – Texte traduit, présenté et annoté par Rainier Lanselle. – Paris : Gallimard, 1996. – lxii, 2105 p. – (Bibliothèque de la Pléiade). – ISBN 2-07-011332-9. – BAnQ : 895.134608 S7418 1996. – [Le vieil arroseur de jardin, sur le tard, rencontre l’immortelle, p. 288-292].

Lectures complémentaires

Administration nationale du tourisme de la République populaire de Chine. – Jardins classiques chinois. – Beijing : Beijing Xinglu, (2012). – 80p. – [Jardins impériaux, Jardins privés, Autres jardins célèbres, Annexe]. – [Nombreuses photos contemporaines].

Pimpaneau, Jacques. – Dans un jardin de Chine. – Arles : Philippe Picquier, 2000. – 117p. – ISBN 2-87730-486-8. – Cote BAnQ : 712.0951 P644d 2000.

Valder, Peter. – The Garden Plants of China. – Portland : Timber Press, 1999. – 400 p. – ISBN 0-88192-470-9. – Cote BAnQ : 635.90951 V144g 2002.

Article connexe

Introduction aux Spectacles curieux

Aucun commentaire: