Géographes de cabinet

Les géographes de cabinet dressent leurs cartes à partir de plusieurs sources humaines et matérielles, faute d’effectuer eux-mêmes des relevés sur le terrain.

Le huitième parcours de l’exposition Ils ont cartographié l’Amérique nous donne l’occasion de découvrir et d’apprécier plusieurs grands cartographes européens des 17e et 18e siècles (1669-1755) : Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville, Guillaume Delisle, Jean-Baptiste Franquelin, Hendrik Hondius, Henry Popple, Nicolas et Guillaume Sanson. Les gravures accompagnant ces cartes datent de la fin du 18e siècle (1767-1788).

Cartes

1630 – Monde (carte gravée, Hendrik Hondius) [ 1 ]

Ce cartographe d’Amsterdam élève l’art cartographique à des sommets inégalés. Colorié au pinceau, ce planisphère est typique de la production hollandaise du 17e siècle dominée par les familles Blaeu et Hondius. Alors que le tracé du fleuve Saint-Laurent jusqu’aux rapides de Lachine est connu depuis Jacques Cartier (1535-1536) et que certains des Grands Lacs sont connus depuis Samuel de Champlain (1613-1616), Hondius dessine le cours du fleuve jusqu’au lac Angoulême (Saint-Pierre) seulement. Le célèbre cartographe hollandais est donc en retard sur les connaissances de son époque en ce qui concerne la Nouvelle-France. Notons aussi la présence de l’île fantôme Frisland, à proximité de l’Islande, et l’insularité de la Californie. Cette magnifique carte provient du Musée Stewart.

1669 (1650) – Amérique septentrionale (carte gravée, Nicolas et Guillaume Sanson)

Nicolas Sanson est considéré comme «le père de la cartographie française». Cette carte a été initialement éditée en 1650. Son contenu s’inspire largement des Relations des jésuites. La carte n’a pas été mise à jour pour sa réédition de 1669, d’où un contenu désuet à plusieurs égards. Notons aussi l’insularité de la Californie. Jean-François Palomino décrit cette carte dans un article de la revue À rayons ouverts (2005, N° 64, p. 20-21). Cette carte provient du Centre de conservation de BAnQ [ G 3300 1669 S351 ].

1688 – Amérique du Nord (carte manuscrite, Jean-Baptiste Franquelin) [ 2 ]

Un des plus beaux joyaux de cette exposition! [ Description ]

1730 (1703) – Canada ou Nouvelle-France (carte gravée, Guillaume Delisle) [ 3 ]

Guillaume Delisle a été formé par l’astronome Jean-Dominique Cassini. Ce fut le premier géographe admis à l’Académie des sciences de France. Cette carte a été initialement éditée en 1703. Ses sources sont variées (ex. : témoignages d’Amérindiens et d’explorateurs, récits du baron de Lahontan, observations de Jean Deshayes, cartes de Jean-Baptiste Franquelin). Cette carte provient du Centre de conservation de BAnQ [ G 3400 1730 L4 ]. Le cartouche du titre de cette carte est reproduit en grand format et en hauteur [ 3a ]. Ce document provient du Centre de conservation de BAnQ [ G 1015 A81 1714 ].

1733 – Amérique septentrionale (carte gravée, Henry Popple) [ 4 ]

Cette carte est insérée dans le grand livre «A Map of the Bristish Empire in America with French and Spanish Settlements adjacent thereto» (Londres : S. Harding & W. H. Toms, 1733). Les sources des territoires anglais sont basées sur des documents du Board of Trade and Plantations de Londres, alors que les sources des régions situées à l’Ouest des Appalaches sont basées sur des cartes françaises. Cette carte provient du Centre de conservation de BAnQ [ G 1105 P66 1733 ].

1755 – Canada, Louisiane et Terres anglaises 1 2 3 4 (carte gravée, Jean-Baptiste Bourguignon d’Anville) [ 5 ]

Cette carte remarquable, d’un des plus prolifiques cartographes français du 18e siècle, illustre l’immensité des territoires revendiqués par la France à la veille de la guerre de la Conquête. Les points rouges correspondent à des établissements. Un carton représente le fleuve Saint-Laurent avec le méridien de Québec. L’ensemble dénote un souci scientifique fondé sur la consultation de multiples sources documentaires. Cette carte provient de la bibliothèque de l’Université McGill.

Gravures

1767 – Gravure en taille-douce [ 6 ]

Cette gravure est insérée dans le volume V de «L’Encyclopédie» de Diderot et d’Alembert (Paris : Briasson, David et Le Breton, 1767). Ce document provient du Centre de conservation de BAnQ [ RES BB 47 Planches v.5 ]. L’apparition de la gravure a révolutionné le domaine de la cartographie en favorisant la diffusion des cartes en grand nombre dans le monde.

1769 – Imprimerie en taille-douce

Cette gravure est insérée dans le «Recueil de planches sur les sciences, les arts libéraux et les arts mécaniques, avec leur explication», volume VII (Paris : Briasson et Le Breton, 1769). Le haut de cette page est reproduit en grand format et en hauteur dans la zone 13 de l’exposition. Ce document provient du Centre de conservation de BAnQ [ RES BB 47 Planches v.7 ].

1788 – Sauvage du Canada [ 7 ]

Affiché en hauteur, ce superbe dessin de Claude-Louis Desrais a été gravé par Jean-Marie Mixelle. Il est inséré dans un livre de Sylvain Maréchal intitulé «Costumes civils actuels de tous les peuples connus», volume 5 (Paris : Pavard, 1788). On peut y observer des plumes sur la tête, un carquois et des flèches, un couteau suspendu au cou, une hache suspendue à la hanche, un pagne jaune, des colliers au cou et aux chevilles, une grande cape bleue recouvrant les épaules et le dos. Ce document provient du Centre de conservation de BAnQ [ RES BE 272 ].

Michel Brisebois présente les cinq livres de Sylvain Maréchal dans un article de la revue À rayons ouverts (2006, N° 68, p. 31), avec une photographie de la page du dessin du «Sauvage du Canada».

Notes

Les cartes reproduites dans La mesure d’un continent sont décrites par Jean-François Palomino, aux pages suivantes :

[ 1 ] 144-145, [ 2 ] 106-107, [ 3 ] 244-245, [ 3a ] 280, [ 4 ] 214-215, [ 5 ] 192-193, [ 6 ] 281, [ 7 ] 149.

Références

[ 1° ] Charbonneau, André. – Un cartographe de Québec au XVIIe siècle : Jean-Baptiste Louis Franquelin. – Mémoire présenté à la Faculté des Études supérieures de l’Université de Montréal en vue de l’obtention du M.A. Histoire. – Montréal : Université de Montréal, 1972. – 204 p. – Cote LSH : D 7 U54 1972.2 v.2. – [Cote BAnQ : D/7/U54/1972/v.002/Cartes].

[ 2° ] Dawson, Nelson-Martin. – L’Atelier Delisle. L’Amérique du Nord sur une planche à dessin. – Québec : Septentrion, 2000. – 306 p. – ISBN 2-89448-173-X. – Cote BAnQ : 526.092 L771d 2000.

Un livre exceptionnel pour découvrir le travail d’un cartographe exemplaire. La carte de 1703 est décrite d’une façon détaillée et passionnante.

[ 3° ] Litalien, Raymonde ; Palomino, Jean-François ; Vaugeois, Denis. – La mesure d’un continent : atlas historique de l’Amérique du Nord, 1492-1814. – Québec : Septentrion, 2007. – 300 p. – ISBN 978-2-89448-519-4. – Cote BAnQ : 911.7 L775m 2007.

Portrait d’un cartographe : Jean-Baptiste Franquelin, géographe du roi à Québec (Jean-François Palomino, p. 104-107), Les géographes de cabinet (Jean-François Palomino, p. 136-139), Nicolas Bellin et le Dépôt des cartes et plans de la Marine (Jean-François Palomino, p. 232-237), La grammaire des cartes (Jean-François Palomino, p. 280-281).

[ 4° ] Murray, Jeffrey S. – Terra Nostra, 1550-1950 : les cartes du Canada et leurs secrets tirées de la collection de Bibliothèque et Archives Canada. – Québec : Septentrion, 2006. – 190 p. – ISBN 2-89448-452-6. – Cote BAnQ : 912.71 M9825t 2006.

a) La gravure sur bois (p. 32-33); ex. : Nouvelle-France (1556, Giovanni Battista Ramusio) : NMC 52408

b) La gravure sur cuivre (p. 106-107); ex. : Pôle Arctique (1715, Frederick de Wit) : NMC 21059

[ 5° ] Pelletier, Monique. – «Cartographes français des XVIIe et XVIIIe siècles». – Hale, Elizabeth. – La Découverte du monde : cartographes et cosmographes. Collection David M. Stewart. – Montréal : Musée David M. Stewart, 1985. – 88 p. – ISBN 0-9690951-7-1. – Cote BAnQ : 912.07471428 D297 f1985. – P. 29-31.

Remarque

Un dépliant didactique intitulé Pistes d’observation est maintenant disponible à l’entrée de l’exposition :

«L’exposition Ils ont cartographié l’Amérique rassemble plus d’une centaine de cartes anciennes. Ces précieux trésors ont traversé le temps pour nous raconter une formidable histoire : l’audacieuse exploration d’un nouveau continent. Le dépliant que vous avez en main vous propose des pistes d’observation de ces cartes et des défis qui mettront à l’épreuve vos talents d’explorateur. Partez à la découverte, comme un voyageur cherchant les clés d’un territoire inconnu.» (CREO inc. et Jean-François Palomino)