Tristan et Isolde / Richard Wagner

Une édition bilingue du texte présenté, traduit et annoté par André Miquel.

Le livret est précédé d’une préface de Pierre Boulez. Outre l’introduction, un dossier complète la présentation de cette nouvelle traduction du chef-d’œuvre de Wagner.

Ce dossier contient les rubriques suivantes : Chronologie, Notice, Bibliographie sélective, Discographie, Scénographie et Résumé de l’opéra.

Livret :

Wagner, Richard. – Tristan et Isolde. – Préface de Pierre Boulez. Texte présenté, traduit et annoté par André Miquel. – Édition bilingue. – Paris : Gallimard, 1996. – 285 p. – ISBN 2-07-040019-0.

Enregistrements :

Wagner, Richard. – Extended Scenes from Richard Wagner’s Tristan und Isolde. – Montréal : Société Radio-Canada, 1976. - Pleasantville (New-York), Video Artists International, Inc., 2003. – VAI DVD 4259. - [Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Franz-Paul Decker, et Opéra de Québec, 1976]. – Cote BAnQ : 782.1 W134t.

Outre cet enregistrement vidéo, BAnQ possède plusieurs versions audio enregistrées sur DC, sous la cote OPE 1 W134t.