La vie devant soi

Un adolescent raconte l’histoire de sa vie et celle de sa mère adoptive dans un quartier multiethnique et pauvre de Paris :

Je devais avoir trois ans quand j’ai vu Madame Rosa pour la première fois. Avant, on n’a pas de mémoire et on vit dans l’ignorance. J’ai cessé d’ignorer à l’âge de trois ou quatre ans et parfois ça me manque.

Un roman prenant, plein de rebondissements et d’humour. Un roman social à l’image des Misérables de Victor Hugo dont l’auteur s’inspire explicitement.

La vie devant soi (1975) a donné lieu à plusieurs productions. Parmi celles-ci, soulignons le court métrage réalisé par Jean Bourbonnais (1995) et l’étude d’Éliane Lecarme-Tabone (2005).

Dans le film didactique réalisé par Bourbonnais, des extraits du roman sont lus au cours de six séquences. La lecture de la séquence initiale est tirée du premier chapitre :

Pendant longtemps, je n’ai pas su que j’étais arabe parce que personne ne m’insultait. On me l’a seulement appris à l’école. Mais je ne me battais jamais, ça fait toujours mal quand on frappe quelqu’un.

Dans les cinq séquences suivantes, le chapitre se déroulant dans la salle de doublage est lu presqu’entièrement (p. 118-129). Au cours de la troisième séquence, des images du film Madame Rosa (1977) sont présentées.

L’étude d’Éliane Lecarme-Tabone sur La vie devant soi contient un essai et un dossier :

ESSAI

Introduction
L’affaire Ajar
L’envers de la société : Les Misérables
Le dépassement métaphysique
L’envers de La promesse de l’aube
Les retours du récit sur lui-même : les mises en abyme
Le comique
Le langage de Momo
Conclusion

DOSSIER

Repères biographiques
Autour de la genèse du roman
L’affaire Ajar
L’air du temps
Réception critique
Traduction
Choix bibliographique

Le roman La vie devant soi, qui a reçu le prix Goncourt en 1975, sera discuté à la prochaine rencontre du Club de lecture des Amis de BAnQ, le 7 novembre 2007.

Références

Gary, Romain (Émile Ajar). – La vie devant soi. – Paris : Mercure de France, 2006 © 1975. – 274 p. – (Folio). – ISBN 2-07-037362-2. – Cote BAnQ : Gary G2449v.

Bourbonnais, Jean, réalisateur. – La vie devant soi. – Montréal : Télé-Québec / Ministère de l’Éducation, 1995. – VHS : 25 m 30 s. – (Lire aux éclats). – Cote BAnQ : 843.914 G2449v 1995.

Lecarme-Tabone, Éliane. – La vie devant soi de Romain Gary (Émile Ajar). – Paris : Gallimard, 2005. – 243 p. – (Foliothèque). – ISBN 2-07-042506-1. – Cote BAnQ : 843.914 G249v 2005.