La galerie du rossignol

Nous sommes à l’époque de la guerre de Cent Ans (1337-1453).

Edward III, roi d’Angleterre, meurt en 1377. Jean de Gand, duc de Lancastre, aîné des fils survivants du roi, devient alors le régent de son neveu Richard de Bordeaux, âgé de 10 ans. Il rage de ne pas succéder à son père, mais ses compromissions antérieures entravent ses ambitions royales.

Peu de temps après le décès du roi, le riche marchand et orfèvre Sir Thomas Springall est assassiné dans sa demeure londonnienne. Le juge en chef Lord John Fortescue confie l’enquête criminelle au coroner Sir John Cranston, assisté par le frère dominicain Athelstan. Le juge les informe des circonstances du meurtre : après un banquet privé, la victime a été empoisonnée par l’intendant qui s’est ensuite pendu. Il ajoute qu’une société secrète, les Fils de Dives, peut être aussi impliquée dans cet assassinat.

L’enquête s’avère ardue et longtemps infructueuse. Mais après moult rebondissements, elle finit par être résolue. Tout au long des péripéties, le lecteur découvre les us et coutumes, les métiers typiques et les classes sociales de l’époque médiévale. Les voies de circulation, comme les venelles, les ruelles et les rues, ainsi que les constructions, comme les palais, les maisons, les taudis, les églises, les prisons et les commerces, font l’objet de descriptions remarquables.

Les personnages, dont les deux protagonistes, ont des caractères colorés et contrastés. Par ailleurs, la variété des épisodes, ainsi que les nombreux dialogues serrés, ajoutent beaucoup de dynamisme au récit.

N’en disons pas davantage…

Un roman policier pittoresque !

Références

Doherty, Paul. – Les premières enquêtes de frère Athelstan / La galerie du rossignol, Le donjon du bourreau. – Traduit de l’anglais par Anne Bruneau et Christiane Poussier. – Paris : 10-18, 2018. – 571 p. – ISBN 978-2-2640-7395-2. – Bibliothèques de Montréal et BAnQ : DOH Pau pr ; Doherty D6557p.

Teste original

Doherty, Paul. – The Nightingale Gallery. – San Diego : Canelo US, 2021 © 1991. – 296 p. – (The Brother Athelstan Mysteries, n° 1). – ISBN 978-1-6672-0230-3.

Auteur

Paul Charles Doherty (Wikipédia)
Paul Doherty (site de l’auteur)

Image (source et documentation connexe)

A View of London Bridge in the Year 1616, from an Engraving by John Vischer (Robert Martin, d’après Claes Jansz. Visscher, c. 1830, Wikimedia Commons)

History of the Old London Bridge, the Original Bridge Over the River Thames (Chris Van Hayden, Guide London, 24 mars 2024)

A View of London Bridge in the Year 1616, from an Engraving by John Vischer (British Museum)

Sur la Toile

Édouard III d’Angleterre (Mark Cartwright, traduit par Yves Palisse, World History Encyclopedia en français, Licence CC BY-NC-SA 4.0, 15 juillet 2020)

In brief – London in the late-Middle Ages (The History of London)

Londres et sa configuration monumentale (Jean-Philippe Genet)

Londres est-elle une capitale ? (Jean-Philippe Genet, Éditions de la Sorbonne, 2005)

Plan de Londres au XIIIe siècle (J. R. Green, Une Brève Histoire du Peuple Anglais, 1893)